跟读练习: Benedict Cumberbatch and Martin Freeman Interview - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
This is going to shock people, isn't it, who think that they know they're Sherlock Holmes.
2
You are very, very different.
3
Thank you.
4
you don't smoke for a star I don't smoke no but I think you know he is an obsessive he is
5
exceptionally brilliant and charming
6
and I think there's a vast amount for fans of the
7
original kind of novel to enjoy the references from the two brilliant writers, Mark Gatiss and Steven Moffat who originated the idea of modernizing him,
8
have littered all three in fact episodes with detail which is directly transposed from the book.
9
So, and the basic premise to set up the relationship, the house, some of the other characters,
10
Mrs. Watson, Mrs. Watson, Mrs. Hudson, Mrs. Hudson. Who else? Who else? Who else?
11
The Strahd.
12
Yeah.
13
So lots of them.
14
We're going to have to see a very short clip of it so people get some idea of what we're talking about.
15
It's a skull.
16
Friend of mine.
17
When I say friend.
18
What do you think then, Dr. Watson?
19
There's another bedroom upstairs if you've been needing two bedrooms.
20
Of course we'll be needing to.
21
oh don't worry there's all sorts around here mrs turner next door's got larry quips.
22
Bye.
23
Thank you.
24
Sherlock, the mess you've made.
25
Well as you can see it's quite funny and there is this running gag about two men sharing a house together.
26
Yeah.
27
Of course would not have occurred to Edwardians.
28
Um, but has to be dealt with that.
29
I suppose, yeah, I mean to be honest it never occurred to me until we were sort of in the making of it
30
and people were referring to the fact that there's this, you know, people have written books about whether Holmes and Watson are gay and what their relationship is.
31
So we sort of allude to that.
32
Uh, And it's quite dark, I mean, it's got some good dark aspects to it.
33
You are clearly, you've come back from the Afghanistan, as the original Watson had come back from the second Afghan war.
34
Yes.
35
But you've got post -traumatic stress syndrome, which certainly they didn't have in the 1880s.
36
They'd know that wasn't invented then.
37
And in the same way that the original books were all done, you know, were all written, so to speak, by Watson, it was all his diary entries and his version of the events of the cases. So,
38
now my Watson has been advised by his therapist to write a blog in order to get his post -traumatic Yeah, yeah.
39
-Stress us all out.
40
So, um, so I write up the cases and
41
so that's the way that we sort of are able to refer to them in the future.
42
And when you're, um, doing your Sherlock Holmes, Benedict, I mean, presumably you'd read a fair amount of Arthur Conan Doyle to prepare for it.
43
Yes, I did.
44
And I did read some during as well and I think
45
that was the safer thing to do rather than looking back to the brilliant Brett or Rathbone, um, or more recent Downey Jr. versions because,
46
because what we are doing is obviously bringing it into the 21st century and whilst those are superlative
47
portrayals of him and his Victorian guys, I needed to find something original as well as
48
the source material
49
and there's an awful lot of description about his his physical movement his his poise it
50
and and and this rather sort of abstracted ethereal
51
otherworldly quality to him which Cullen Doyle colours beautifully in the book
52
so it's a great template for an actor to use to go back to every now and again.
53
They're great stories to read.
54
They are great stories but he's a slightly scary man as well isn't he?
55
You say he's charming but there's something about him which is...
56
puts your feeling on the sociopathic.
57
He's slightly...
58
There is something very dangerous in his obsession and he takes both Watson
59
and him into a very dangerous realm of London where everything opens up into a war zone.
60
It is a battle and that is part of the attraction they have to each other.
61
I offer Watson a way back into life which is a little bit more interesting than his...
62
Yeah.
63
No military.
64
I was very interested in your role in this morning
65
because a lot of people still think of you really through the office, which is your great breakthrough.
66
uh.. uh.. role
67
and this is a very very this is this is a much graver darker kind of role i just wanted yeah
68
which must be attractive yeah it is i mean i think you know every actor that we speak to or hear of, wants to play sort of dark occasionally or play villains or whatever,
69
and even though Watson's obviously not a villain, he's, yeah, he's got a serious side to him.
70
And I'm, you know, I mean, to be honest, I've been playing that sort of thing on and off anyway.
71
It's just that this has kind of got thank God it's got a spotlight being shown on it.
72
I gather it was it was an absolute nightmare to make however.
73
It was a nightmare, it was cold.
74
It was a lot of fun to make, but hard work and very cold.
75
You got pneumonia didn't you?
76
Yeah I did, I did.
77
That proves, you know, it's a secondary infection, so it proves I was having too much time with the flu to really take care.
78
And it just sort of snowballed from there, but it didn't stop us and we genuinely did have a very, very good time making it.
79
There's a lot of Welsh crew and it was great fun to make it.
80
There's a lot of buzz in the papers already about this.
81
I get the sense it's going to be a great success, but which It's three relatively long episodes.
82
Do you think there's going to be more?
83
I hope so.
84
I hope so.
85
I really hope so.
86
As you said, there are so many stories.
87
This is the question of Jane Hunt and Ben Stevenson and the other grown -ups upstairs, but I really do hope so, and I hope audiences take to it this evening, and we'll see from there, really.
✨ 推荐视频
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'B2
79 句

Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
House Has a Stalker | House M.D.B2
145 句

House Has a Stalker | House M.D.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2026 07 05 The Archers Soap Opera: Bert Fry’s Grumpy Return & The "Sexy Farrier" Sizzle Reel!B1
1
389 句

2026 07 05 The Archers Soap Opera: Bert Fry’s Grumpy Return & The "Sexy Farrier" Sizzle Reel!

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB2
1
99 句

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Florence Pugh: The Most Challenging Role of My CareerB2
1
100 句

Florence Pugh: The Most Challenging Role of My Career

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in InterviewsB1
1
151 句

Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE InterviewsB2
2
94 句

Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad ConfusedB2
1
582 句

Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad Confused

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter CarlsonB2
1
624 句

614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with SHERLOCKB2
6
294 句

Learn English with SHERLOCK

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | ThemB2
1
192 句

Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2B2
1
204 句

kate sharma and anthony bridgerton banter | kanthony | bridgerton season 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

为什么要通过这个视频练习口语？

观看这段视频，你不仅能够看到班奈迪克·康伯巴奇和马丁·弗里曼的精彩访谈，还可以提升你的英语口语能力。这两个演员生动的对话展示了真实的交流场景，能帮助你理解日常英语的使用方式。通过模仿他们的语调和语速，你可以有效地 提高英语发音，并学习到如何在不同的社交场合中自信地表达自己。此外，视频中提到的角色关系和幽默元素使学习过程更具趣味性，让你更投入其中。

语法与表达在语境中的运用

在视频中，演员们使用了多种表达方式，以下是一些关键的语法结构：

  • “What do you think then, Dr. Watson?” - 这种问句结构可以用于引导对话，鼓励对方分享意见。
  • “There’s another bedroom upstairs if you’ve been needing two bedrooms.” - 这里使用了 条件从句，适合在提建议时使用。
  • “I think it’s quite funny…” - 表达个人观点时可以使用这样的句型，增强交流的自然流畅性。
  • “…as you can see it’s quite funny…” - 这种句型让对话者可以引导听众的注意力，增进交流效果。

通过 英语口语练习，可以更好地掌握这些语法结构，并有效应用到你的日常对话中。

常见的发音陷阱

在观看这段视频时，有几个词汇的发音可能会对英语学习者造成困难：

  • “Sherlock” - 注意音节的划分，尤其是“Sher”的发音。
  • “Watson” - 这个名字的发音在连读时可能会让初学者出错。
  • “post-traumatic” - 较长的多音节词可能会使发音变得复杂，建议重复跟读，强化记忆。

利用 shadow speech 或 shadowspeak 的技巧，你可以在跟随演员台词的同时成功提高你的发音技巧。从而更流利地表达自己的见解和想法，给听众留下深刻印象。

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作you've been needing · I've been playing
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事have littered · you've made · have written
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的be dealt · wasn't invented · has been advised
定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物detail which is · him which is · life which is

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →