Shadowing Practice: No Fighting | Peaky Blinders - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky BlindersC1
2

The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
12

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
3

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky BlindersB2
8

Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy takes Grace to the Races | Peaky BlindersB2
3

Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky BlindersB2

Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky BlindersB2

Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon LaunchB1
2
398 משפטים

2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arman and Khamzat MMA TrainingB1
4
115 משפטים

Arman and Khamzat MMA Training

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1
37 משפטים

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBCB1
1
48 משפטים

Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 משפטים

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|B1
2
44 משפטים

"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | MovieclipsB1
2
62 משפטים

Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
By Order of The Peaky BlindersB1
2
2 משפטים

By Order of The Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
10
70 משפטים

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton AbbeyB1
59 משפטים

Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: fighting, cocaine, kitchen, fuckers, snow. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-333 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cocaine שם עצם/koʊˈkeɪn/קוֹקָאִין
cavalry שם עצם/ˈkæ.vəl.ɹi/חיל־פרשים
curly שם תואר/ˈkɝli/מתולתל, מתולתלת
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
inform פועל/ɪnˈfɔɹm/הוֹדִיעַ
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
nevertheless תואר הפועל/ˌnɛvɚðəˈlɛs/אף על פי כן, למרות זאת
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
uniform שם עצם/ˈjunɪˌfɔɹm/מַד, מדים

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't know what's wrong.
  • I'm telling you now, we got lost.
  • Stop spinning your hands about me, eh?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere told · was told
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWill there · I'll have · will go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare asking · I'm telling · I'm just trying
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equip /ɪˈkwɪp/, wisely /ˈwaɪzli/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, inform /ɪnˈfɔɹm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cocaine, cavalry, curly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →