Shadowing Practice: No Fighting | Peaky Blinders - Learn English Speaking with Video
C1The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
B1Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders
B2Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
B2Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
B2Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
B2Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders
B2Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders
B12026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch
B2Hecklers Beware | Jimmy Carr
B1Arman and Khamzat MMA Training
B2Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey
B1Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
B2Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
B1"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|
B1By Order of The Peaky Blinders
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 61 frases y 333 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:20. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cocaine sustantivo | /koʊˈkeɪn/ | cocaína, esnov |
| cavalry sustantivo | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | caballería |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sorber |
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| sake sustantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, gracia |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rotar |
| uniform sustantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| fortune sustantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | fortuna |
| nevertheless adverbio | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | sin embargo, no obstante |
| carpet sustantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | alfombra, moqueta |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar, enterar |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| wisely adverbio | /ˈwaɪzli/ | sabiamente |
| curly adjetivo | /ˈkɝli/ | rizado, chino |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cocaine, cavalry, suck.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were told · was told |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | Will there · I'll have · will go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are asking · I'm telling · I'm just trying |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to do |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.