Shadowing Practice: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Come.
2
Ah.
3
I have bad news, Mr...
4
Shelby.
5
We agreed 50 ,000 on completion of business.
6
My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
7
There's 20 there.
8
You'll have to wait for the rest.
9
Cavalry, eh?
10
Hmm.
11
Huh.
12
Yeah.
13
Spent a long time waiting for the cavalry, me.
14
One time, me and my comrades waited three days.
15
The cavalry finally came, an officer on the back of a fine white horse, joked that he'd been delayed,
16
playing a game of whist.
17
So, I took out me Webrey revolver and I shot him in the head, stole his horse and posted him for cowardice.
18
All for a game of chance.
19
After my people completed their task in Chinatown, They collected all the photographs, letters and cheques that were causing you concern.
20
I now have them in a safe place.
21
On Monday, you will give me the full £50 ,000 in cash and I will steal your white horse from under you.
22
Who the fuck did a man like you get into a position of trust in a place of power and privilege?
23
A man like me.
24
Don't like me or suck at me.
25
I'm seeing the vartographs.
26
Monday.
27
Shelby!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby”. Este vídeo tiene 27 frases y 197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:16. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cavalry sustantivo/ˈkæ.vəl.ɹi/caballería
steal verbo/stiːl/robar, shacar
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
delay sustantivo/dɪˈleɪ̯/retraso, demora
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
completion sustantivo/kəmˈpliː.ʃən/compleción, completación
privilege sustantivo/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilegio
comrade sustantivo/ˈkɑmɹæd/compañero, colega
cheque sustantivo/t͡ʃɛk/cheque, talón
cowardice sustantivo/ˈkaʊɚdɪs/cobardía
misfortune sustantivo/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/desgracia, infortunio
revolver sustantivo/ɹɪˈvɒl.vɚ/revólver, mitigüeso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take out verbosacar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, he'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, revolver /ɹɪˈvɒl.vɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cavalry, steal, suck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →