Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Come.
2
Ah.
3
I have bad news, Mr...
4
Shelby.
5
We agreed 50 ,000 on completion of business.
6
My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
7
There's 20 there.
8
You'll have to wait for the rest.
9
Cavalry, eh?
10
Hmm.
11
Huh.
12
Yeah.
13
Spent a long time waiting for the cavalry, me.
14
One time, me and my comrades waited three days.
15
The cavalry finally came, an officer on the back of a fine white horse, joked that he'd been delayed,
16
playing a game of whist.
17
So, I took out me Webrey revolver and I shot him in the head, stole his horse and posted him for cowardice.
18
All for a game of chance.
19
After my people completed their task in Chinatown, They collected all the photographs, letters and cheques that were causing you concern.
20
I now have them in a safe place.
21
On Monday, you will give me the full £50 ,000 in cash and I will steal your white horse from under you.
22
Who the fuck did a man like you get into a position of trust in a place of power and privilege?
23
A man like me.
24
Don't like me or suck at me.
25
I'm seeing the vartographs.
26
Monday.
27
Shelby!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby”. Video này có 27 câu và 197 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:16. Người nói nói chậm, khoảng 87 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cavalry danh từ/ˈkæ.vəl.ɹi/kỵ binh
steal động từ/stiːl/trộm, chôm
suck động từ/sʌk/bú
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
photograph danh từ/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/hình, ảnh
privilege danh từ/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/đặc quyền
comrade danh từ/ˈkɑmɹæd/đồng chí, bằng hữu
cheque danh từ/t͡ʃɛk/séc, chi phiếu
cowardice danh từ/ˈkaʊɚdɪs/tính nhút nhát
misfortune danh từ/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/nạn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ don't, he'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: collect /ˈkɑlɪkt/, whist /ˈwɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, cheque /t͡ʃɛk/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, comrade /ˈkɑmɹæd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cavalry, steal, suck.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →