Практика Shadowing: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby». В этом видео 27 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cavalry существительное | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | кавалери́ст |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| completion существительное | /kəmˈpliː.ʃən/ | заверше́ние |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| comrade существительное | /ˈkɑmɹæd/ | това́рищ, друг |
| cheque существительное | /t͡ʃɛk/ | чек |
| cowardice существительное | /ˈkaʊɚdɪs/ | тру́сость, трусли́вость |
| misfortune существительное | /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/ | несча́стье, беда́ |
| revolver существительное | /ɹɪˈvɒl.vɚ/ | револьве́р, нага́н |
| whist существительное | /ˈwɪst/ | вист |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, he'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, comrade /ˈkɑmɹæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cavalry, steal, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]](https://img.youtube.com/vi/RfBvlBG6SR0/mqdefault.jpg)



