Практика Shadowing: There is no rest for Tommy Shelby | Peaky Blinders - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

133 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I don't know what to do.
2
I don't know what to do.
3
I don't know what to do.
4
I don't know what to do.
5
I don't know what to do.
6
I don't know what to do.
7
I don't know what to do.
8
I don't know what to do.
9
I don't know what to do.
10
I don't know what to do.
11
I don't know what to do.
12
I don't know what to do.
13
I don't know what to do.
14
I don't know.
15
Let's go.
16
Help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
17
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
18
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
19
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
20
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
21
help, help
22
Mr Shelby,
23
you are
24
not yourself, I should call a doctor,
25
it's alright Francis, I'll call Mrs. Gray?
26
I know what this is.
27
It's just myself talking to myself about myself.
28
All right, sir, thank you.
29
I don't know.
30
I don't know what you're saying.
31
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
32
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
33
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
34
I don't know what you're saying, Oh, my God.
35
Since I know you won't go yourself, I've been to a doctor on your behalf.
36
No, it's all right.
37
None of the boys know you're sick.
38
Not sick, Polly.
39
Starts when you stop, when you rest.
40
It could be nerves, the war,
41
might be the alcohol, blue devils, they call that.
42
Yeah, well, yeah.
43
Yeah, it's the fucking booze.
44
It's the booze the booze got out and the booze got on me bounce.
45
Lizzie wants to see you.
46
No. Tom, she's showing.
47
I want to see Lizzie, Paul.
48
Shit, maybe it's in us.
49
This was Shelby's.
50
It's in our gypsy blood.
51
We live somewhere between life and death.
52
Waiting to move on.
53
And in the end, we accept it.
54
We shake hands with the devils, and we walk past them.
55
Thank you.
56
Mr. Shelper, you're meant to be resting.
57
I've learned something, Francis.
58
There is no rest for me in this world.
59
Perhaps in the next.
60
Then there you pay out.
61
This one you have to think.
62
Use your fucking head, man.
63
Right?
64
Even money.
65
No more.
66
Whose fucking idea was it that I go another day?
67
Welcome back, Tommy.
68
How was it?
69
What did you get up to?
70
Went fishing, played golf.
71
Golf's fucking boring.
72
Boring and easy.
73
Yeah, well, what's the plan?
74
I need you to give this to Jesse Eaton. By hand.
75
Yes, Mr. Shopper.
76
By your hand.
77
See the last job you'll do for me.
78
You can go to Glasgow and be with your family.
79
You're free.
80
You'll need to sign all of these.
81
So you shook hands with the devil?
82
Yeah.
83
And I walked past him.
84
Well...
85
I've had an idea.
86
Oh, fuck.
87
Dear Jesse, now, more certainly than ever, I believe things must change.
88
Things must change.
89
The General Strark is holding.
90
We've not an hour to lose.
91
Meet me.
92
I made it be mine, Jessie. At what?
93
Your cause is not my cause.
94
I want to help the striker's holding.
95
I want to meet the people who can take this further. Are you serious?
96
Yeah.
97
Done a lot of thinking.
98
Right, I'll arrange meeting.
99
The operator knows my voice.
100
Give me the name and the number.
101
His name is Casey Douglas.
102
Spark Hill 453.
103
Right.
104
And he's the leader of the cell.
105
he's in contact with london and moscow good
106
Yes, Sparkhill 453.
107
You are quite a creature, Mr Shelby.
108
When I received your note, I wasn't sure you could deliver.
109
I've made contact with a Soviet agent inside the Birmingham Communist Party.
110
and do you have a name and an address and a telephone number
111
I can be of great use to you I can give you the name of any communist party member
112
who was prepared to cross the line into armed revolution we are in the fourth day of a general strike
113
which appears to be holding.
114
Even if it fails today,
115
smaller they may succeed in him and you're offering to help ensure they never succeed.
116
If my cover is maintained, I can begin to shape the movement, organize it myself and undermine it.
117
Rise through the ranks of the wider socialist movements.
118
of course you want something in return what this time a knighthood
119
my proposal and my conditions the attention of winston churchill he holds me in very high regard Are you serious?
120
Breaking up a revolutionary cell is one thing.
121
Given my position of influence in my home city, could be much more used to you than that.
122
If you see a door, then open it and come right in.
123
Every day there is a pathway
124
To walk down
125
If you see a place to sit beside me
126
Jump right in Every day there is a pathway
127
To walk down I'm coming,
128
I'm coming If you see a sign, then follow it towards me
129
If you see a door, then follow it towards me Ronald Carr, Conservative, 3412 Bernard Hall, Liberal,
130
4015 Michael Ross, Cummings, 6406 Thomas Shelby,
131
Labour Party, 48564 I now declare Thomas Shelby to be the new
132
Radical Member of Parliament to the Institute for Affirmation.
133
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «There is no rest for Tommy Shelby». В этом видео 133 предложений и 994 слов для шедоуинга. Речь длится 13:37. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
booze существительное/buz/вы́пивка, бухло́
devil существительное/ˈdɛvəl/чёрт, дья́вол
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
communist существительное/ˈkɑ.mjə.nɪst/коммуни́ст, коммуни́стка
succeed глагол/səkˈsiːd/следовать, наследовать
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
proposal существительное/pɹəˈpoʊzəl/предложе́ние
rank существительное/ˈɹæŋk/ряд, шере́нга
telephone существительное/ˈtɛləˌfoʊn/телефо́н
regard существительное/ɹɪˈɡɑːd/внима́ние, забо́та
radical существительное/ˈɹædɪkəl/ко́рень
operator существительное/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/телефони́ст, телефони́стка
socialist существительное/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/социали́ст, социали́стка
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
nerve существительное/nɝv/нерв

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up to глаголвытворя́ть, вы́творить
pay out глаголвыпла́чивать, вы́платить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't know what to do.
  • I don't know what you're saying.
  • None of the boys know you're sick.
  • It's in our gypsy blood.
  • What did you get up to?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: booze /buz/, succeed /səkˈsiːd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, beside /bɪˈsaɪd/, nerve /nɝv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booze, devil, shake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →