تدريب Shadowing: There is no rest for Tommy Shelby | Peaky Blinders - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

133 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't know what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.
2
I don't know what to do.
3
I don't know what to do.
4
I don't know what to do.
5
I don't know what to do.
6
I don't know what to do.
7
I don't know what to do.
8
I don't know what to do.
9
I don't know what to do.
10
I don't know what to do.
11
I don't know what to do.
12
I don't know what to do.
13
I don't know what to do.
14
I don't know.
15
Let's go.
16
Help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
17
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
18
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
19
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
20
help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help, help,
21
help, help
22
Mr Shelby,
23
you are
24
not yourself, I should call a doctor,
25
it's alright Francis, I'll call Mrs. Gray?
26
I know what this is.
27
It's just myself talking to myself about myself.
28
All right, sir, thank you.
29
I don't know.
30
I don't know what you're saying.
31
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
32
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
33
I don't know what you're saying, I don't know what you're saying, I don't know what you're saying,
34
I don't know what you're saying, Oh, my God.
35
Since I know you won't go yourself, I've been to a doctor on your behalf.
بما أنني أعلم أنك لن تذهب بنفسك، فقد ذهبت إلى الطبيب نيابة عنك.
36
No, it's all right.
37
None of the boys know you're sick.
38
Not sick, Polly.
39
Starts when you stop, when you rest.
40
It could be nerves, the war,
41
might be the alcohol, blue devils, they call that.
42
Yeah, well, yeah.
43
Yeah, it's the fucking booze.
44
It's the booze the booze got out and the booze got on me bounce.
45
Lizzie wants to see you.
46
No. Tom, she's showing.
لا يا توم، إنها تظهر.
47
I want to see Lizzie, Paul.
48
Shit, maybe it's in us.
49
This was Shelby's.
50
It's in our gypsy blood.
51
We live somewhere between life and death.
52
Waiting to move on.
53
And in the end, we accept it.
54
We shake hands with the devils, and we walk past them.
55
Thank you.
56
Mr. Shelper, you're meant to be resting.
57
I've learned something, Francis.
58
There is no rest for me in this world.
59
Perhaps in the next.
60
Then there you pay out.
61
This one you have to think.
62
Use your fucking head, man.
63
Right?
64
Even money.
65
No more.
66
Whose fucking idea was it that I go another day?
67
Welcome back, Tommy.
68
How was it?
69
What did you get up to?
70
Went fishing, played golf.
71
Golf's fucking boring.
72
Boring and easy.
73
Yeah, well, what's the plan?
74
I need you to give this to Jesse Eaton. By hand.
75
Yes, Mr. Shopper.
76
By your hand.
77
See the last job you'll do for me.
78
You can go to Glasgow and be with your family.
79
You're free.
80
You'll need to sign all of these.
81
So you shook hands with the devil?
82
Yeah.
83
And I walked past him.
84
Well...
85
I've had an idea.
86
Oh, fuck.
87
Dear Jesse, now, more certainly than ever, I believe things must change.
88
Things must change.
89
The General Strark is holding.
الجنرال ستارك يصمد.
90
We've not an hour to lose.
91
Meet me.
92
I made it be mine, Jessie. At what?
93
Your cause is not my cause.
94
I want to help the striker's holding.
95
I want to meet the people who can take this further. Are you serious?
96
Yeah.
97
Done a lot of thinking.
98
Right, I'll arrange meeting.
99
The operator knows my voice.
100
Give me the name and the number.
101
His name is Casey Douglas.
102
Spark Hill 453.
103
Right.
104
And he's the leader of the cell.
105
he's in contact with london and moscow good
106
Yes, Sparkhill 453.
107
You are quite a creature, Mr Shelby.
108
When I received your note, I wasn't sure you could deliver.
109
I've made contact with a Soviet agent inside the Birmingham Communist Party.
110
and do you have a name and an address and a telephone number
111
I can be of great use to you I can give you the name of any communist party member
112
who was prepared to cross the line into armed revolution we are in the fourth day of a general strike
113
which appears to be holding.
114
Even if it fails today,
115
smaller they may succeed in him and you're offering to help ensure they never succeed.
116
If my cover is maintained, I can begin to shape the movement, organize it myself and undermine it.
117
Rise through the ranks of the wider socialist movements.
118
of course you want something in return what this time a knighthood
119
my proposal and my conditions the attention of winston churchill he holds me in very high regard Are you serious?
120
Breaking up a revolutionary cell is one thing.
121
Given my position of influence in my home city, could be much more used to you than that.
122
If you see a door, then open it and come right in.
123
Every day there is a pathway
124
To walk down
125
If you see a place to sit beside me
126
Jump right in Every day there is a pathway
127
To walk down I'm coming,
أنا قادم للنزول.
128
I'm coming If you see a sign, then follow it towards me
129
If you see a door, then follow it towards me Ronald Carr, Conservative, 3412 Bernard Hall, Liberal,
130
4015 Michael Ross, Cummings, 6406 Thomas Shelby,
131
Labour Party, 48564 I now declare Thomas Shelby to be the new
132
Radical Member of Parliament to the Institute for Affirmation.
133
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “There is no rest for Tommy Shelby”. يحتوي هذا الفيديو على 133 جملة و994 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
booze اسم/buz/كُحُول, خَمْر
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
communist اسم/ˈkɑ.mjə.nɪst/شُيُوعِيّ, شُيُوعِيَّة
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
proposal اسم/pɹəˈpoʊzəl/مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون
socialist اسم/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/اِشْتِرَاكِيّ, اِشْتِرَاكِيَّة
nerve اسم/nɝv/عَصَب
revolutionary اسم/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ثَوْرِيّ, ثَوْرِيَّة
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
spark اسم/ˈspɑɹk/شَرَارَة
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
undermine فعل/ˌʌn.dɚˈmaɪn/أضعف, قّوض
knighthood اسمفروسية

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't know what to do.
  • I don't know what you're saying.
  • None of the boys know you're sick.
  • It's in our gypsy blood.
  • What did you get up to?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 58 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pathway /ˈpæθˌweɪ/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, spark /ˈspɑɹk/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, nerve /nɝv/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, rank /ˈɹæŋk/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, bounce /baʊns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل booze, devil, shake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →