Pratique du Shadowing: There is no rest for Tommy Shelby | Peaky Blinders - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « There is no rest for Tommy Shelby ». Cette vidéo contient 133 phrases et 994 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:37. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| booze nom | /buz/ | bibine, picole |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| communist nom | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | communiste |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| pathway nom | /ˈpæθˌweɪ/ | voie |
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| radical nom | /ˈɹædɪkəl/ | racine |
| operator nom | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | téléphoniste |
| socialist nom | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialiste |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| revolutionary nom | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | révolutionnaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| get out verbe | sortir |
| get up to verbe | commettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know what to do.
- I don't know what you're saying.
- None of the boys know you're sick.
- It's in our gypsy blood.
- What did you get up to?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, rank /ˈɹæŋk/, alright /ɔlˈɹaɪt/, regard /ɹɪˈɡɑːd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme booze, devil, shake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















