Pratique du Shadowing: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Come.
2
Ah.
3
I have bad news, Mr...
4
Shelby.
5
We agreed 50 ,000 on completion of business.
6
My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
7
There's 20 there.
8
You'll have to wait for the rest.
9
Cavalry, eh?
10
Hmm.
11
Huh.
12
Yeah.
13
Spent a long time waiting for the cavalry, me.
14
One time, me and my comrades waited three days.
15
The cavalry finally came, an officer on the back of a fine white horse, joked that he'd been delayed,
16
playing a game of whist.
17
So, I took out me Webrey revolver and I shot him in the head, stole his horse and posted him for cowardice.
18
All for a game of chance.
19
After my people completed their task in Chinatown, They collected all the photographs, letters and cheques that were causing you concern.
20
I now have them in a safe place.
21
On Monday, you will give me the full £50 ,000 in cash and I will steal your white horse from under you.
22
Who the fuck did a man like you get into a position of trust in a place of power and privilege?
23
A man like me.
24
Don't like me or suck at me.
25
I'm seeing the vartographs.
26
Monday.
27
Shelby!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby ». Cette vidéo contient 27 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cavalry nom/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalerie
steal verbe/stiːl/voler
suck verbe/sʌk/sucer
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
completion nom/kəmˈpliː.ʃən/achèvement
privilege nom/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilège
comrade nom/ˈkɑmɹæd/camarade
cheque nom/t͡ʃɛk/chèque
cowardice nom/ˈkaʊɚdɪs/lâcheté, couardise
misfortune nom/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/mésaventure, malheur
revolver nom/ɹɪˈvɒl.vɚ/revolver
whist nom/ˈwɪst/whist

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take out verbesupprimer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, he'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, cheque /t͡ʃɛk/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, comrade /ˈkɑmɹæd/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cavalry, steal, suck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →