Prática de Shadowing: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come.
2
Ah.
3
I have bad news, Mr...
4
Shelby.
5
We agreed 50 ,000 on completion of business.
6
My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
7
There's 20 there.
8
You'll have to wait for the rest.
9
Cavalry, eh?
10
Hmm.
11
Huh.
12
Yeah.
13
Spent a long time waiting for the cavalry, me.
14
One time, me and my comrades waited three days.
15
The cavalry finally came, an officer on the back of a fine white horse, joked that he'd been delayed,
16
playing a game of whist.
17
So, I took out me Webrey revolver and I shot him in the head, stole his horse and posted him for cowardice.
18
All for a game of chance.
19
After my people completed their task in Chinatown, They collected all the photographs, letters and cheques that were causing you concern.
20
I now have them in a safe place.
21
On Monday, you will give me the full £50 ,000 in cash and I will steal your white horse from under you.
22
Who the fuck did a man like you get into a position of trust in a place of power and privilege?
23
A man like me.
24
Don't like me or suck at me.
25
I'm seeing the vartographs.
26
Monday.
27
Shelby!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby”. Este vídeo tem 27 frases e 197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cavalry substantivo/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalaria
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
delay substantivo/dɪˈleɪ̯/atraso, demora
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
completion substantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento, completação
privilege substantivo/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilégio
comrade substantivo/ˈkɑmɹæd/camarada, parceiro
cheque substantivo/t͡ʃɛk/cheque
cowardice substantivo/ˈkaʊɚdɪs/covardia
misfortune substantivo/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/desgraça, infortúnio
revolver substantivo/ɹɪˈvɒl.vɚ/revólver

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
take out verbotirar, remover

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, he'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, collect /ˈkɑlɪkt/, comrade /ˈkɑmɹæd/, cheque /t͡ʃɛk/, whist /ˈwɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cavalry, steal, suck.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →