Pratica di Shadowing: Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby | Peaky Blinders - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Come.
2
Ah.
3
I have bad news, Mr...
4
Shelby.
5
We agreed 50 ,000 on completion of business.
6
My wife and I have had a misfortune on the London Exchange.
7
There's 20 there.
8
You'll have to wait for the rest.
9
Cavalry, eh?
10
Hmm.
11
Huh.
12
Yeah.
13
Spent a long time waiting for the cavalry, me.
14
One time, me and my comrades waited three days.
15
The cavalry finally came, an officer on the back of a fine white horse, joked that he'd been delayed,
16
playing a game of whist.
17
So, I took out me Webrey revolver and I shot him in the head, stole his horse and posted him for cowardice.
18
All for a game of chance.
19
After my people completed their task in Chinatown, They collected all the photographs, letters and cheques that were causing you concern.
20
I now have them in a safe place.
21
On Monday, you will give me the full £50 ,000 in cash and I will steal your white horse from under you.
22
Who the fuck did a man like you get into a position of trust in a place of power and privilege?
23
A man like me.
24
Don't like me or suck at me.
25
I'm seeing the vartographs.
26
Monday.
27
Shelby!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Thomas Shelby Confronts Lord Suckerby”. Questo video contiene 27 frasi e 197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cavalry sostantivo/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalleria
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
suck verbo/sʌk/succhiare, suggere
delay sostantivo/dɪˈleɪ̯/ritardo
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
completion sostantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento
privilege sostantivo/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/privilegio, prerogativa
comrade sostantivo/ˈkɑmɹæd/compagno, compagna
cheque sostantivo/t͡ʃɛk/assegno
cowardice sostantivo/ˈkaʊɚdɪs/codardia, viltà
misfortune sostantivo/mɪsˈfɔɹt͡ʃən/disgrazia
revolver sostantivo/ɹɪˈvɒl.vɚ/rivoltella, revorbaro

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take out verbocavare, cacciare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, he'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: suck /sʌk/, collect /ˈkɑlɪkt/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, comrade /ˈkɑmɹæd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, comrade /ˈkɑmɹæd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cavalry, steal, suck.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →