Практика Shadowing: Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
157 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I thought you only allowed singing on a Saturday.
2
Whisky is good proofing, Walter.
3
Tells you who's real and who isn't.
4
And what did my countrymen want?
5
Oh, they're nobodies.
6
They drink of the Black Swan in Spockbrook.
7
They're only rebels because they like the Sonos.
8
You have sympathies with them?
9
I have no sympathies of any description.
10
Their accents were so thick, I wonder if you could understand them.
11
Next time I could translate.
12
You'd work for me? That I already was.
13
So you are coming to the races?
14
Two pounds, ten shillings.
15
Ten shillings.
16
Buy something red.
17
To match his handkerchief.
18
Who's handkerchief?
19
Mr Shelby, sir.
20
Mr Zayn.
21
That suit is sold, sir.
22
It's being collected this morning.
23
I know.
24
Please, gentlemen, no fighting in here.
25
It's all right.
26
So come as a friend.
27
You're collecting your suit for Cheltenham.
28
It was very nice.
29
How the bloody hell do you know?
30
I know a lot of things, Mr Kimber.
31
And as I told you before, I know the Lee brothers.
32
And I know they're gonna be at the Cheltenham races as well.
33
Yes, well they're gonna lose a lot of money on fast women and slow nabs.
34
No. They're planning on showing up in numbers and robbing your bookies, running chalk and rafflers.
35
You think I can't handle the Lees?
36
Just a word of warning from my friend, that's all.
37
I see you at Cheltenham.
38
I'll wave at you from my box.
39
If you are coming to the races, bring that pretty barmaid of yours.
40
Already invited.
41
What stable is it?
42
Are you selling that?
43
Are you sure we're allowed in here?
44
Well, I prefer to come to the races the back way.
45
Keeps me out of trouble.
46
Lawless places.
47
Can't stand pretty criminals.
48
This way.
49
Will we get to lay a bet?
50
Nah.
51
Gambling for months.
52
This way.
53
You're lucky you're with me.
54
You'd be wasting your money on fixed rates.
55
I always wondered, how do you fix a rate?
56
How should I know?
57
Okay, you do the talking.
58
What?
59
Tell security you are Lady Sarah Duggan.
60
Excuse us, excuse us.
61
Lady Sarah Duggan, come on tomorrow.
62
You got lost when you went to look for the boy riding her horse.
63
Uh, dandy flower.
64
If they ask about me, say that I'm Prussian.
65
Don't speak a word of English.
66
Come on, Bosch girl.
67
Earn your three quid.
68
I still prefer the garrison.
69
You dance.
70
If I'm asked for our blutes.
71
Lady Sarah of Connemara, will you dance with me? so I'm
72
sorry.
73
I'm sorry.
74
Roberts, the Peaky Blinders are here.
75
Told you, Mr. Kimber.
76
She's got some balls, that one.
77
She's got some body, that one.
78
So I'm not going to sleep.
79
No. No. I will.
80
I will.
81
I will.
82
I will.
83
No. No. No. No. No. No.
84
Either your left leg is stronger than your right or we're making a getaway.
85
Hey!
86
Neither.
87
I hope this doesn't involve razor blades.
88
I'm sorry to move up in the world.
89
I can't believe she's not a business man.
90
My God, you're serious.
91
I'm always serious.
92
We chased the ladies across the track right the way down to Devon Road.
93
We got every penny back.
94
Nice dress.
95
And we're at that at my pub.
96
Buy the boys a drink.
97
Anyone hurt?
98
A few cuts and blozies.
99
Off we go, lady sir.
100
Please.
101
What?
102
Steady on.
103
Excuse me.
104
Jeff?
105
Your money, Mr Kimber.
106
rescued from the Lee brothers, and returned to you with a request for a fair hearing.
107
Your own protection is failing, Mr. Kimber.
108
Your boys are taking cuts.
109
I want to suggest that from now on, you contract out your racetrack security with the Peaky Blinders.
110
We'll be saving you a lot of money, Mr. Kimber.
111
A lot of money.
112
In return, you give us...
113
5% of the take, and 3 legal betting pitches at every race meeting north of the River Seven,
114
rising to 6 after one year if we are all satisfied with the service.
115
What do you say, Mr Kimber?
116
I say you took business to my accountant.
117
I want to dance.
118
Your man said it was all right for me to have this dance.
119
MUSIC PLAYS
120
How many men can you put in the field at one time?
121
There's a lot of men out of work at the moment.
122
Two guards for every bookie.
123
At every meter.
124
We have contacts with good people among the gypsies.
125
We'll always know when the Lees plan to attack.
126
With all the strikes and troubles, can't really depend on the police.
127
Anyway, we're more honest.
128
Looks like you two are making a deal.
129
We are making progress.
130
Then let me throw a small condition into the mix.
131
So listen, we're gonna go for dinner at Kimber's house.
132
He is a place a couple of miles away.
133
I have some business to settle for us with this accountant, so you go on ahead with Kimber.
134
Just me and him?
135
Yeah.
136
Till I'm done here.
137
Is that alright?
138
Look, I'll throw in an extra th-t-t-ed, your extra time.
139
I think I'm a whore.
140
Everyone's a whore.
141
Christ.
142
We should sell different parts of ourselves.
143
You said you wanted to work for me.
144
Just do that, you have to sharpen up.
145
The deal is, I'll give him two hours with you.
146
He thinks he's a ladies man.
147
He thinks he can seduce you.
148
Whenever you want, just kick him in the balls.
149
I'm a class in a contract.
150
If you want to be part of my organization, you'll have to make sacrifices.
151
Do we have a deal?
152
As a sweetener, you can try your luck with mine.
153
Yeah, we have a deal.
154
Two hours?
155
Yeah.
156
Side bet, ten pounds is allowed the fuck in one.
157
Let's go.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C11
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B15
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
217 предложений
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
369 предложений
2026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
635 предложений
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/Fa4jyM-p8zI/mqdefault.jpg)
B23
30 предложений
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
154 предложений
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2406 предложений
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 предложений
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B22
91 предложений
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 предложений
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
39 предложений
Better Call Saul - Jimmy gives advice how to be a great lawyer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Tommy takes Grace to the Races». Чаще всего повторяются слова: Kimber, race, Lee, dance, lady. В этом видео 157 предложений и 967 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 24 из 157 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| handkerchief существительное | /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/ | носово́й плато́к, плато́к |
| shilling существительное | /ˈʃɪlɪŋ/ | ши́ллинг |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| barmaid существительное | /ˈbɑː(ɹ).meɪd/ | барме́нша, буфе́тчица |
| countryman существительное | /ˈkʌntɹimən/ | жи́тель, жи́тельница |
| racetrack существительное | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | бегова́я доро́жка, трек |
| seduce глагол | /sɪˈd(j)uːs/ | прельща́ть, прельсти́ть |
| sharpen глагол | /ˈʃɑɹpən/ | точи́ть, заточи́ть |
| sweetener существительное | подсласти́тель | |
| garrison существительное | /ˈɡæɹ.ɪ.sən/ | гарнизо́н |
| chalk существительное | /t͡ʃɔk/ | мел |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| whiskey существительное | /ˈwɪski/ | ви́ски |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You have sympathies with them?
- You'd work for me?
- Are you sure we're allowed in here?
- Will we get to lay a bet?
- I always wondered, how do you fix a rate?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shilling /ˈʃɪlɪŋ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: barmaid /ˈbɑː(ɹ).meɪd/, blade /bleɪd/, depend /dɪˈpɛnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: shilling /ˈʃɪlɪŋ/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как handkerchief, shilling, accountant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.