跟读练习: Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
157 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I thought you only allowed singing on a Saturday.
我以为你只允许在星期六唱歌。
2
Whisky is good proofing, Walter.
威士忌可是很好的试金石啊，沃尔特。
3
Tells you who's real and who isn't.
能帮你分辨谁是真心谁是假意。
4
And what did my countrymen want?
5
Oh, they're nobodies.
6
They drink of the Black Swan in Spockbrook.
7
They're only rebels because they like the Sonos.
8
You have sympathies with them?
9
I have no sympathies of any description.
10
Their accents were so thick, I wonder if you could understand them.
11
Next time I could translate.
12
You'd work for me? That I already was.
13
So you are coming to the races?
14
Two pounds, ten shillings.
15
Ten shillings.
16
Buy something red.
17
To match his handkerchief.
18
Who's handkerchief?
19
Mr Shelby, sir.
20
Mr Zayn.
21
That suit is sold, sir.
22
It's being collected this morning.
23
I know.
24
Please, gentlemen, no fighting in here.
25
It's all right.
26
So come as a friend.
27
You're collecting your suit for Cheltenham.
28
It was very nice.
29
How the bloody hell do you know?
30
I know a lot of things, Mr Kimber.
31
And as I told you before, I know the Lee brothers.
32
And I know they're gonna be at the Cheltenham races as well.
33
Yes, well they're gonna lose a lot of money on fast women and slow nabs.
34
No. They're planning on showing up in numbers and robbing your bookies, running chalk and rafflers.
35
You think I can't handle the Lees?
36
Just a word of warning from my friend, that's all.
37
I see you at Cheltenham.
38
I'll wave at you from my box.
39
If you are coming to the races, bring that pretty barmaid of yours.
40
Already invited.
41
What stable is it?
42
Are you selling that?
43
Are you sure we're allowed in here?
44
Well, I prefer to come to the races the back way.
45
Keeps me out of trouble.
46
Lawless places.
47
Can't stand pretty criminals.
48
This way.
49
Will we get to lay a bet?
50
Nah.
51
Gambling for months.
52
This way.
53
You're lucky you're with me.
54
You'd be wasting your money on fixed rates.
55
I always wondered, how do you fix a rate?
56
How should I know?
57
Okay, you do the talking.
58
What?
59
Tell security you are Lady Sarah Duggan.
60
Excuse us, excuse us.
61
Lady Sarah Duggan, come on tomorrow.
62
You got lost when you went to look for the boy riding her horse.
63
Uh, dandy flower.
64
If they ask about me, say that I'm Prussian.
65
Don't speak a word of English.
66
Come on, Bosch girl.
67
Earn your three quid.
68
I still prefer the garrison.
69
You dance.
70
If I'm asked for our blutes.
71
Lady Sarah of Connemara, will you dance with me? so I'm
72
sorry.
73
I'm sorry.
74
Roberts, the Peaky Blinders are here.
75
Told you, Mr. Kimber.
76
She's got some balls, that one.
77
She's got some body, that one.
78
So I'm not going to sleep.
79
No. No. I will.
80
I will.
81
I will.
82
I will.
83
No. No. No. No. No. No.
84
Either your left leg is stronger than your right or we're making a getaway.
85
Hey!
86
Neither.
87
I hope this doesn't involve razor blades.
88
I'm sorry to move up in the world.
89
I can't believe she's not a business man.
90
My God, you're serious.
91
I'm always serious.
92
We chased the ladies across the track right the way down to Devon Road.
93
We got every penny back.
94
Nice dress.
95
And we're at that at my pub.
96
Buy the boys a drink.
97
Anyone hurt?
98
A few cuts and blozies.
99
Off we go, lady sir.
100
Please.
101
What?
102
Steady on.
103
Excuse me.
104
Jeff?
105
Your money, Mr Kimber.
106
rescued from the Lee brothers, and returned to you with a request for a fair hearing.
107
Your own protection is failing, Mr. Kimber.
108
Your boys are taking cuts.
109
I want to suggest that from now on, you contract out your racetrack security with the Peaky Blinders.
110
We'll be saving you a lot of money, Mr. Kimber.
111
A lot of money.
112
In return, you give us...
113
5% of the take, and 3 legal betting pitches at every race meeting north of the River Seven,
114
rising to 6 after one year if we are all satisfied with the service.
115
What do you say, Mr Kimber?
116
I say you took business to my accountant.
117
I want to dance.
118
Your man said it was all right for me to have this dance.
119
MUSIC PLAYS
120
How many men can you put in the field at one time?
121
There's a lot of men out of work at the moment.
122
Two guards for every bookie.
123
At every meter.
124
We have contacts with good people among the gypsies.
125
We'll always know when the Lees plan to attack.
126
With all the strikes and troubles, can't really depend on the police.
127
Anyway, we're more honest.
128
Looks like you two are making a deal.
129
We are making progress.
130
Then let me throw a small condition into the mix.
131
So listen, we're gonna go for dinner at Kimber's house.
132
He is a place a couple of miles away.
133
I have some business to settle for us with this accountant, so you go on ahead with Kimber.
134
Just me and him?
135
Yeah.
136
Till I'm done here.
137
Is that alright?
138
Look, I'll throw in an extra th-t-t-ed, your extra time.
139
I think I'm a whore.
140
Everyone's a whore.
141
Christ.
142
We should sell different parts of ourselves.
143
You said you wanted to work for me.
144
Just do that, you have to sharpen up.
145
The deal is, I'll give him two hours with you.
146
He thinks he's a ladies man.
147
He thinks he can seduce you.
148
Whenever you want, just kick him in the balls.
149
I'm a class in a contract.
150
If you want to be part of my organization, you'll have to make sacrifices.
151
Do we have a deal?
152
As a sweetener, you can try your luck with mine.
153
Yeah, we have a deal.
154
Two hours?
155
Yeah.
156
Side bet, ten pounds is allowed the fuck in one.
157
Let's go.
同频道
B21
The Best of Series 1 | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
C11
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B112
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B2Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B15
369 句
2026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
217 句
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
635 句
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/Fa4jyM-p8zI/mqdefault.jpg)
B23
30 句
Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
154 句
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2406 句
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 句
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B23
91 句
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 句
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
39 句
Better Call Saul - Jimmy gives advice how to be a great lawyer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Tommy takes Grace to the Races”为素材。 视频中反复出现的词有：Kimber, race, Lee, dance, lady。 这段视频共有 157 个句子、967 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 9:53。 说话人语速较慢，每分钟约 98 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 157 个句子中有 24 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| handkerchief 名词 | /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/ | 手帕, 手絹 /手绢 |
| shilling 名词 | /ˈʃɪlɪŋ/ | 先令 |
| accountant 名词 | /əˈkaʊn.tənt/ | 會計 /会计, 會計師 /会计师 |
| sympathy 名词 | /ˈsɪm.pəθ.i/ | 同情, 同感 |
| barmaid 名词 | /ˈbɑː(ɹ).meɪd/ | 吧女 |
| countryman 名词 | /ˈkʌntɹimən/ | 國民 /国民 |
| lawless 形容词 | /ˈlɔːləs/ | 不受法律管轄的 /不受法律管辖的, 無法統制的 /无法统制的 |
| racetrack 名词 | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | 跑馬場 /跑马场, 跑道 |
| seduce 动词 | /sɪˈd(j)uːs/ | 誘騙 /诱骗 |
| sharpen 动词 | /ˈʃɑɹpən/ | 磨, 削尖 |
| sweetener 名词 | 甜味劑 /甜味剂, 糖精 | |
| garrison 名词 | /ˈɡæɹ.ɪ.sən/ | 駐軍 /驻军, 衛戍部隊 /卫戍部队 |
| chalk 名词 | /t͡ʃɔk/ | 白堊 /白垩 |
| razor 名词 | /ˈɹeɪzɚ/ | 剃刀, 刮鬍刀 /刮胡刀 |
| metre 名词 | /ˈmiːtəɹ/ | 米, 公尺 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You have sympathies with them?
- You'd work for me?
- Are you sure we're allowed in here?
- Will we get to lay a bet?
- I always wondered, how do you fix a rate?
需要注意的发音
说话人用了 42 次缩略和弱读形式，例如 I'm, they're, we're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shilling /ˈʃɪlɪŋ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/, accountant /əˈkaʊn.tənt/, barmaid /ˈbɑː(ɹ).meɪd/, lawless /ˈlɔːləs/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/
- /r/ 和 /l/ 的区别: translate /tɹænzˈleɪt/, rebel /ˈɹɛb.əl/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: handkerchief /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, garrison /ˈɡæɹ.ɪ.sən/, translate /tɹænzˈleɪt/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 handkerchief, shilling, accountant 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。