跟讀練習: No Fighting | Peaky Blinders - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
61 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!
同頻道
B21
The Best of Series 1 | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
C11
The Shelby Brothers are Called in for a Meeting | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B112
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Tommy takes Grace to the Races | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Luca Changretta Visits Tommy at the Factory | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B2Alfie Solomons apologises to Arthur Shelby | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B12
398 句
2026 08 09 The Archers Soap Opera: Disaster at the Ambridge Fete! Chelsea's Salon Launch
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
37 句
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B14
115 句
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 句
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 句
Sherlock and John at the Buckingham Palace | S2E1 | Benedict Cumberbatch | Martin Freeman | BBC
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B13
111 句
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
44 句
"Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06|
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
2 句
By Order of The Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B12
62 句
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
70 句
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 61 個句子、333 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:20。 說話人語速較慢，每分鐘約 100 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cocaine 名詞 | /koʊˈkeɪn/ | 可卡因, 古柯鹼 /古柯鹼 |
| cavalry 名詞 | /ˈkæ.vəl.ɹi/ | 騎兵 /騎兵 |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸吮, 咂 |
| cousin 名詞 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| spin 動詞 | /spɪn/ | 轉動 /轉動, 自轉 /自轉 |
| uniform 名詞 | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | 制服, 校服 |
| fortune 名詞 | /ˈfɔːtjuːn/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| nevertheless 副詞 | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | 但是, 可是 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| inform 動詞 | /ɪnˈfɔɹm/ | 通知, 告知 |
| sweetheart 名詞 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜達, 阿娜達 |
| curly 形容詞 | /ˈkɝli/ | 捲曲的 /捲曲的 |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
| provocation 名詞 | /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/ | 挑釁 /挑釁 |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cocaine, cavalry, suck 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were told · was told |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Will there · I'll have · will go |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are asking · I'm telling · I'm just trying |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to do |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。