シャドーイング練習: No Fighting | Peaky Blinders - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
MUSIC All
2
right, Paul, tell the lay girls I've counted all the paintings.
3
Oh, Paul, some people here are not on the list.
4
Curly, Charlie, kitchen, time five minutes.
5
Actually, we were told on the train there'd be cocaine.
6
Jeremiah, John boy, kitchen is gone.
7
I swear to God them fucking cavalry boys are asking for it.
8
I was told to ask someone young.
9
Will there be cocaine?
10
Sweetheart, I am young, informed, and very well equipped.
11
You chose your man wisely.
12
Come on, kitchen now.
13
Our first lady wants to play in the snow.
14
No, no snow today.
15
No snow today.
16
Kitchen, come on.
17
I just wish Tommy was here.
18
What are they?
19
I don't know what's wrong.
20
Arthur John, what are they?
21
I don't know.
22
I'm telling you now, we got lost.
23
You really need to do a map.
24
I'm in.
25
I'm in.
26
I'm in.
27
I'm in.
28
I'm in.
29
I'm in.
30
I'm in.
31
I'm in.
32
I'm in.
33
I'm in.
34
You really need to do them.
35
I'm in.
36
Right, boys, they're all here.
37
Today, this is my fucking wedding day.
38
Yeah, and you said they'd be like bloody uniforms.
39
Nevertheless, John, John, despite the bad blood, I'll have none of it on my carpet.
40
Now, for Grace's sake, nothing will go wrong.
41
Those bastards out there are no family.
42
And if you fuckers do anything to embarrass her, your kin, your cousins, your horses,
43
your fucking kids, you do anything to what?
44
What about snark?
45
Yeah, they're women of sports, I'll say that.
46
No. No. No. No. No cocaine.
47
No cocaine.
48
No sports.
49
No selling fortunes.
50
No racing.
51
No fucking sucking petrol out of their fucking cars. And you, Charlie!
52
Stop spinning your hands about me, eh?
53
Oh, I'm just trying to sell you to them, Tom.
54
But the main thing is, you bunch of fuckers, You fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting.
55
Oi!
56
No fighting.
57
No fucking fighting.
58
No fighting.
59
No fucking fighting!
60
Good.
61
Get the fuck in!

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が61文、単語が333語あります。 音声の長さは3:20です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約100語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
cocaine 名詞/koʊˈkeɪn/コカイン
cavalry 名詞/ˈkæ.vəl.ɹi/騎兵, 騎兵隊
suck 動詞/sʌk/吸う, しゃぶる
cousin 名詞/ˈkʌz(ə)n/いとこ, 従兄弟
sake 名詞/ˈseɪ̯k/-のために
spin 動詞/spɪn/回転する
uniform 名詞/ˈjunɪˌfɔɹm/制服, ユニフォーム
fortune 名詞/ˈfɔːtjuːn/運命, 宿命
nevertheless 副詞/ˌnɛvɚðəˈlɛs/しかし, が
carpet 名詞/ˈkɑɹ.pət/絨毯, カーペット
inform 動詞/ɪnˈfɔɹm/告げる, 知らせる
sweetheart 名詞/ˈswiːtˌhɑːt/カレシ, カノジョ
curly 形容詞/ˈkɝli/巻き毛の
equip 動詞/ɪˈkwɪp/装着
embarrass 動詞/ɪmˈbæɹəs/困らせる

注意したい発音

話し手はI'm, don't, I'llなど、短縮形や弱形を22回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 長い単語(アクセントの位置に注意): nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, provocation /ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。cocaine, cavalry, suckなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwere told · was told
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測Will there · I'll have · will go
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることare asking · I'm telling · I'm just trying
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるneed to do

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →