ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thomas Shelby hand grenade scene | Peaky Blinders: The Immortal Man

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I need to speak to the honor of this pub.
2
We were dancing to that music.
3
Who the fuck are you?
4
Just need to speak to him.
5
Would you like to dance?
6
Do you want to dance with me, sweetheart?
7
Everybody stay calm, because this man, ladies and gentlemen, is Tommy Shelby.
8
Who the fuck is Tommy Shelby?
9
Perhaps someone should explain to him who I am.
10
I don't give a fuck who you are.
11
You and me, we're gonna dance.
12
Now.
13
Well, there is a dance.
14
Called the Quick Step.
15
Perhaps you've heard of it.
16
Music in pubs is always a bad idea.
17
Right, you.
18
I'm looking for me son.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Thomas Shelby hand grenade scene”. This video has 18 sentences and 111 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a steady 120 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 4 of its 18 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pub noun/pʌb/A public house where beverages, primarily alcoholic, may be bought and consumed, also providing food and sometimes entertainment such as live music or…
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
sweetheart noun/ˈswiːtˌhɑːt/A person who is always very kind.
calm adjective/kɑm/Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
lady noun/ˈleɪ.di/A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
explain verb/ɪkˈspleɪn/To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/All people.
honor noun/ˈɒn.ə/Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Would you like to dance?
  • Do you want to dance with me, sweetheart?
  • You and me, we're gonna dance.
  • Perhaps you've heard of it.
  • I'm looking for me son.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've heard
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere dancing
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould explain
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to speak

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pub, gentleman, sweetheart.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →