تدريب Shadowing: The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Miranda, about last night, I...
2
I need the new
3
Harry Potter book for the twins.
4
Okay.
5
Okay.
6
I'll go down to Barnes & Noble right now.
7
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
8
Not that I can recall.
9
We have all the published
10
Harry Potter books.
11
Twins want to know what happens next.
12
You want the unpublished manuscript?
13
Well, we know everyone in publishing.
14
It shouldn't be a problem, should it?
15
And you can do anything, right?
16
Yes, Bobsy?
17
I know, baby.
18
Mommy's working very hard to get it for you.
19
She doesn't get it.
20
No, I could call frickin' J .K.
21
Rowell for some.
22
I'm not gonna get a copy of that book.
23
My girls are leaving on the train for the grandmothers at four, so the book better be here, no later than three. Of course.
24
And I would like my steak here in 15 minutes.
25
No problem.
26
Okay.
27
I have four hours to get the impossible manuscript.
28
Smith and Walensky's doesn't open until 11 .30.
29
How am I gonna get the steak?
30
Okay.
31
I will be back in 15 minutes.
32
Wish me luck.
33
No, shan't.
34
Yes, yes, yes, I've been home.
35
Uh, well, it's for Miranda Priestly.
36
It's very important.
37
Yes, I know it's impossible to get, but...
38
Well, I was wondering if you could make the impossible possible.
39
That's it all possible.
40
Yeah, I'm calling with the Harry Potter manuscript.
41
Uh, no. Unpublished.
42
Not a chance.
43
Tell her that it's for Miranda Priestly, because I think it makes a difference.
44
Let me call you back.
45
Hi, you probably don't remember me, but we met at James Cole's party.
46
I'm Miranda Priestly's assistant.
47
The Harry Potter manuscript?
48
Oh, you're kidding.
49
Uh, sorry to ask, but I am desperate.
50
Just tell her it can't be done.
51
You'll have to come up with a plan B.
52
Well, this is Miranda Priestly we're talking about.
53
There is no plan B.
54
There's only plan A. Is she back?
55
Am I fired?
56
I rarely say this to people who aren't me, but you have got to calm down.
57
Bloody hell.
58
Coat bag.
59
What's that?
60
Oh, I don't want that.
61
I'm having lunch with Irv.
62
I'll be back at 3.
63
I'd like my Starbucks waiting.
64
Oh, and if you don't have that
65
Harry Potter book by then, don't even bother coming back.
66
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
3
263 جمل

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

Daily ConversationWorking Adults
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)B2
3
103 جمل

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 جمل

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 جمل

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friendsB1
4
71 جمل

Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 جمل

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
The Printer Is Broken Before the Big MeetingB1
3
27 جمل

The Printer Is Broken Before the Big Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Home alone (part 1)B1
2
50 جمل

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice with Zendaya | Joining a Nolan Production | American English 🇺🇸B1
2
67 جمل

Shadowing Practice with Zendaya | Joining a Nolan Production | American English 🇺🇸

Daily ConversationWorking Adults
How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULYB2
1
528 جمل

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Impossible Manuscript”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Miranda, Potter, Harry, manuscript, Priestly. يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 66 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
manuscript اسم/ˈmæn.jəˌskɹɪpt/مَخْطُوطَة, مَخْطُوط
twin اسم/twɪn/تَوْأَم
steak اسم/steɪk/سْتَيْك, سْتِيك
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
recall فعل/ɹɪˈkɔl/ٱسْتَدْعى
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
coat اسم/ˈkoʊ̯t/مِعْطَف
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
publish فعل/ˈpʌblɪʃ/نَشَرَ, أَصْدَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you fall down and smack your little head on the pavement?
  • You want the unpublished manuscript?
  • It shouldn't be a problem, should it?
  • Mommy's working very hard to get it for you.
  • How am I gonna get the steak?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare leaving · I'm calling · you're kidding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll go · will be · You'll have
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, publish /ˈpʌblɪʃ/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/, twin /twɪn/, steak /steɪk/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, smack /smæk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل manuscript, twin, steak.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →