Prática de Shadowing: Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
I want to get down to Brastix.
⏸ Pausado
115 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I want to get down to Brastix.
2
I want to be very, very specific here.
3
This illness, what does it feel like?
4
You mentioned it's painful.
5
It is.
6
There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain.
7
Burning pain.
8
The pain spreads everywhere.
9
Sounds horrible.
10
Does it hurt right now?
11
There's always some discomfort, yes.
12
Electricity is everywhere in the modern world.
13
But I very much appreciate the indulgence of the panel for their accommodation here today.
14
I can handle this fine.
15
Right, so with the lights out, you don't feel them?
16
If the current's not flowing, no. Sorry about the exit signs.
17
I guess they couldn't kill those for you.
18
Well, they're not drawing much current, and they're far away.
19
Intensity drops off with distance, per the inverse square law.
20
OK, whoa, inverse square.
21
I'm not a physicist.
22
Could you dumb that down a shade for me?
23
The farther away it is, the stronger the source needs to be to have an effect.
24
Got it, got it.
25
So if I had a small battery safe from a watch or something and I got it close to you, close to your skin, you'd know?
26
I would feel it, yes.
27
Can you feel more current coming from any particular direction right now, from that back wall, uh, from over there?
28
Or up through the floor?
29
Can you tell us where the nearest source is right now?
30
Jimmy, do you have something in your pocket?
31
Yes, I do, as a matter of fact.
32
My cell phone.
33
From this distance, you should feel it, and you don't, do you?
34
Mr. McGill, you are warned to leave your electronics outside.
35
It's all right.
36
It's all right.
37
May I?
38
Just as I thought.
39
There's no battery in here.
40
You removed the battery.
41
That's a sorry little trick, isn't it?
42
Yeah, you got me, Chuck.
43
Dead to rights.
44
I removed the battery.
45
Objection.
46
Sustained.
47
You've taken all the leeway you're getting, Mr. McGill.
48
Wrap it up fast.
49
God, Jimmy.
50
Don't you know by now this is real?
51
I feel this.
52
It's a physical response to stimuli.
53
It's not a quirk.
54
What do I have to do to prove it to you?
55
I don't know, Chuck.
56
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?
57
What now?
58
Can you tell the court what that was?
59
A battery?
60
Mr. Chairman, do you recognize that man in back?
61
His name is Hewell Babineau.
62
He's on our witness list.
63
You bumped into him in the stairway.
64
He'll testify he planted this fully charged battery on you over an hour and a half ago.
65
An hour and 43 minutes.
66
An hour and 43 minutes.
67
Thank you, Mr. Babineau.
68
And you felt nothing.
69
No, no, no. No, no. It's a trick.
70
It has to...
71
Enough is enough.
72
I submit that Mr. McGill's mental illness is a non-issue.
73
If he were schizophrenic...
74
Schizophrenic?
75
It wouldn't take away from the fact that the defendant...
76
I am not crazy!
77
I am not crazy.
78
I know he swapped those numbers.
79
I knew it was 1216.
80
One after Magna Carta, as if I could ever make such a mistake.
81
Never.
82
Never!
83
I just...
84
I just couldn't prove it.
85
He-he covered his tracks.
86
He got that idiot at the copy shop to lie for him.
87
Mr. McGill, please, you don't have to go.
88
You think this is something...
89
you think this is bad?
90
This...
91
this chicanery?
92
He's done worse.
93
That's Billboard.
94
Are you telling me that a man just happens to fall like that?
95
No!
96
He orchestrated it.
97
Jimmy!
98
He defecated through a sunroof!
99
And I saved him!
100
And I shouldn't have.
101
I took him into my own firm.
102
What was I thinking?
103
He'll never change.
104
He'll never change ever since he was nine.
105
Always the same.
106
Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
107
But not our Jimmy.
108
Couldn't be precious Jimmy.
109
Stealing them blind.
110
And he gets to be a lawyer?
111
What a sick joke!
112
I should have stopped him when I had the chance.
113
And you, you have to stop him.
114
You...
115
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contexto e Antecedentes

No diálogo extraído do episódio "Chicanery" de Better Call Saul, encontramos uma situação tensa onde personagens discutem a percepção de eletricidade e seus efeitos físicos. O personagem Jimmy tenta manipular a situação para obter uma vantagem em um contexto legal. Essa interação não apenas ilustra as complexidades do enredo, mas também fornece um rico material para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês através da prática de shadow speech. A forma como os personagens expressam suas emoções e reações pode servir como um guia para praticantes de inglês tentarem emular a entonação e o ritmo naturais da fala.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Isso dói agora?” - Uma pergunta comum que demonstra empatia e interesse pela condição de outra pessoa.
  • “Você sente eletricidade vindo de alguma direção específica?” - Uma frase útil para discussões técnicas ou científicas.
  • “Você removeu a bateria.” - Uma exposição clara de uma ação que pode ser usada em diferentes contextos.
  • “Desculpe sobre os sinais de saída.” - Uma expressão de desculpas que pode ser usada em diversas situações sociais.
  • “Eu poderia explicar isso de uma forma mais simples?” - Uma frase essencial para garantir que a comunicação seja clara e compreensível.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

Praticar o shadow speak a partir deste vídeo pode ser uma maneira eficaz de aprimorar sua habilidade de conversação. Aqui está um guia passo a passo para ajudá-lo a abordar a dificuldade deste diálogo:

  1. Ouça Atentamente: Ouça o diálogo sem interromper. Tente captar a entonação, a velocidade e as pausas dos falantes.
  2. Repita em Voz Alta: Com o áudio pausado, repita cada frase imediatamente após ouvi-la. Foque em imitar a pronúncia e o tom.
  3. Identifique Palavras-Chave: Anote palavras ou expressões que você teve dificuldade em pronunciar. Use essas observações para melhorar a sua pronúncia em inglês.
  4. Reproduza o Áudio: Depois de algumas repetições, ouça o áudio novamente. Tente acompanhar a fala original e verificar se você está no ritmo certo.
  5. Pratique Regularmente: Para obter o melhor resultado, pratique diariamente. O shadowing site pode te ajudar a encontrar materiais variados para melhorar seu domínio da língua.

Essas etapas não apenas ajudarão na sua fluência, mas também na sua compreensão geral do inglês. Ao incorporar a técnica de shadowing em sua rotina, você irá gradativamente se sentir mais confiante ao conversar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café