Pratica di Shadowing: Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
I want to get down to Brastix.
⏸ In Pausa
115 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I want to get down to Brastix.
2
I want to be very, very specific here.
3
This illness, what does it feel like?
4
You mentioned it's painful.
5
It is.
6
There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain.
7
Burning pain.
8
The pain spreads everywhere.
9
Sounds horrible.
10
Does it hurt right now?
11
There's always some discomfort, yes.
12
Electricity is everywhere in the modern world.
13
But I very much appreciate the indulgence of the panel for their accommodation here today.
14
I can handle this fine.
15
Right, so with the lights out, you don't feel them?
16
If the current's not flowing, no. Sorry about the exit signs.
17
I guess they couldn't kill those for you.
18
Well, they're not drawing much current, and they're far away.
19
Intensity drops off with distance, per the inverse square law.
20
OK, whoa, inverse square.
21
I'm not a physicist.
22
Could you dumb that down a shade for me?
23
The farther away it is, the stronger the source needs to be to have an effect.
24
Got it, got it.
25
So if I had a small battery safe from a watch or something and I got it close to you, close to your skin, you'd know?
26
I would feel it, yes.
27
Can you feel more current coming from any particular direction right now, from that back wall, uh, from over there?
28
Or up through the floor?
29
Can you tell us where the nearest source is right now?
30
Jimmy, do you have something in your pocket?
31
Yes, I do, as a matter of fact.
32
My cell phone.
33
From this distance, you should feel it, and you don't, do you?
34
Mr. McGill, you are warned to leave your electronics outside.
35
It's all right.
36
It's all right.
37
May I?
38
Just as I thought.
39
There's no battery in here.
40
You removed the battery.
41
That's a sorry little trick, isn't it?
42
Yeah, you got me, Chuck.
43
Dead to rights.
44
I removed the battery.
45
Objection.
46
Sustained.
47
You've taken all the leeway you're getting, Mr. McGill.
48
Wrap it up fast.
49
God, Jimmy.
50
Don't you know by now this is real?
51
I feel this.
52
It's a physical response to stimuli.
53
It's not a quirk.
54
What do I have to do to prove it to you?
55
I don't know, Chuck.
56
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?
57
What now?
58
Can you tell the court what that was?
59
A battery?
60
Mr. Chairman, do you recognize that man in back?
61
His name is Hewell Babineau.
62
He's on our witness list.
63
You bumped into him in the stairway.
64
He'll testify he planted this fully charged battery on you over an hour and a half ago.
65
An hour and 43 minutes.
66
An hour and 43 minutes.
67
Thank you, Mr. Babineau.
68
And you felt nothing.
69
No, no, no. No, no. It's a trick.
70
It has to...
71
Enough is enough.
72
I submit that Mr. McGill's mental illness is a non-issue.
73
If he were schizophrenic...
74
Schizophrenic?
75
It wouldn't take away from the fact that the defendant...
76
I am not crazy!
77
I am not crazy.
78
I know he swapped those numbers.
79
I knew it was 1216.
80
One after Magna Carta, as if I could ever make such a mistake.
81
Never.
82
Never!
83
I just...
84
I just couldn't prove it.
85
He-he covered his tracks.
86
He got that idiot at the copy shop to lie for him.
87
Mr. McGill, please, you don't have to go.
88
You think this is something...
89
you think this is bad?
90
This...
91
this chicanery?
92
He's done worse.
93
That's Billboard.
94
Are you telling me that a man just happens to fall like that?
95
No!
96
He orchestrated it.
97
Jimmy!
98
He defecated through a sunroof!
99
And I saved him!
100
And I shouldn't have.
101
I took him into my own firm.
102
What was I thinking?
103
He'll never change.
104
He'll never change ever since he was nine.
105
Always the same.
106
Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
107
But not our Jimmy.
108
Couldn't be precious Jimmy.
109
Stealing them blind.
110
And he gets to be a lawyer?
111
What a sick joke!
112
I should have stopped him when I had the chance.
113
And you, you have to stop him.
114
You...
115
Thank you.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Esercitarsi a parlare utilizzando il video "Jimmy nasconde una batteria nella tasca di Chuck" offre un contesto vivace ed interessante per migliorare le proprie abilità linguistiche. La scena è ricca di dialoghi che mettono in luce dinamiche relazionali e tensioni emotive, elementi fondamentali per apprendere l'inglese in modo pratico e coinvolgente. Attraverso la tecnica di shadowspeak, puoi replicare le intonazioni e le espressioni dei personaggi, migliorando la tua pronuncia e la tua fluidità. Imparare l'inglese con YouTube non è mai stato così efficace: ogni dialogo fornisce spunti per praticare shadowing in inglese e acquisire un vocabolario utile in situazioni quotidiane.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Analizzando i dialoghi nel video, possiamo identificare alcune strutture grammaticali e espressioni chiave:

  • "I want to get down to..." - Questa espressione è ottima per indicare un desiderio di concentrarsi su un argomento preciso. Insegnati a usarla in diverse situazioni.
  • "It is painful." / "Does it hurt right now?" - Frasi semplici ma efficaci che mostrano come esprimere sensazioni e stati d’animo. Utilizzando queste strutture, impari a descrivere stati fisici e emozionali.
  • "I would feel it, yes." - Una risposta che dimostra l'uso del condizionale per esprimere possibilità. È utile per conversazioni in incognito o per teorie.
  • "You removed the battery." / "That's a sorry little trick, isn't it?" - Frasi di sottolineatura che mostrano ironia e sorpresa, arricchendo il tuo vocabolario colloquiale.

Trappole comuni di pronuncia

Alcune parole e frasi nel video possono presentare sfide di pronuncia. Ecco alcuni esempi:

  • "current" - Spesso pronunziato in modo errato, si presta a confusione poiché può riferirsi sia all'elettricità che a tendenze temporanee.
  • "discomfort" - Attenzione alla pronuncia della "d" iniziale e alla separazione delle sillabe, per non sembrare impacciati.
  • "battery" - Importante enfatizzare la prima sillaba per evitare che venga fraintesa. Prova a ripetere questa parola usando shadowspeaks per migliorare la tua pronuncia.

Incorporare queste pratiche nel tuo percorso di imparare l'inglese con YouTube ti aiuterà a diventare un oratore più sicuro e competente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè