Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul

C2
I want to get down to Brastix.
⏸ Tạm dừng
115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I want to get down to Brastix.
2
I want to be very, very specific here.
3
This illness, what does it feel like?
4
You mentioned it's painful.
5
It is.
6
There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain.
7
Burning pain.
8
The pain spreads everywhere.
9
Sounds horrible.
10
Does it hurt right now?
11
There's always some discomfort, yes.
12
Electricity is everywhere in the modern world.
13
But I very much appreciate the indulgence of the panel for their accommodation here today.
14
I can handle this fine.
15
Right, so with the lights out, you don't feel them?
16
If the current's not flowing, no. Sorry about the exit signs.
17
I guess they couldn't kill those for you.
18
Well, they're not drawing much current, and they're far away.
19
Intensity drops off with distance, per the inverse square law.
20
OK, whoa, inverse square.
21
I'm not a physicist.
22
Could you dumb that down a shade for me?
23
The farther away it is, the stronger the source needs to be to have an effect.
24
Got it, got it.
25
So if I had a small battery safe from a watch or something and I got it close to you, close to your skin, you'd know?
26
I would feel it, yes.
27
Can you feel more current coming from any particular direction right now, from that back wall, uh, from over there?
28
Or up through the floor?
29
Can you tell us where the nearest source is right now?
30
Jimmy, do you have something in your pocket?
31
Yes, I do, as a matter of fact.
32
My cell phone.
33
From this distance, you should feel it, and you don't, do you?
34
Mr. McGill, you are warned to leave your electronics outside.
35
It's all right.
36
It's all right.
37
May I?
38
Just as I thought.
39
There's no battery in here.
40
You removed the battery.
41
That's a sorry little trick, isn't it?
42
Yeah, you got me, Chuck.
43
Dead to rights.
44
I removed the battery.
45
Objection.
46
Sustained.
47
You've taken all the leeway you're getting, Mr. McGill.
48
Wrap it up fast.
49
God, Jimmy.
50
Don't you know by now this is real?
51
I feel this.
52
It's a physical response to stimuli.
53
It's not a quirk.
54
What do I have to do to prove it to you?
55
I don't know, Chuck.
56
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?
57
What now?
58
Can you tell the court what that was?
59
A battery?
60
Mr. Chairman, do you recognize that man in back?
61
His name is Hewell Babineau.
62
He's on our witness list.
63
You bumped into him in the stairway.
64
He'll testify he planted this fully charged battery on you over an hour and a half ago.
65
An hour and 43 minutes.
66
An hour and 43 minutes.
67
Thank you, Mr. Babineau.
68
And you felt nothing.
69
No, no, no. No, no. It's a trick.
70
It has to...
71
Enough is enough.
72
I submit that Mr. McGill's mental illness is a non-issue.
73
If he were schizophrenic...
74
Schizophrenic?
75
It wouldn't take away from the fact that the defendant...
76
I am not crazy!
77
I am not crazy.
78
I know he swapped those numbers.
79
I knew it was 1216.
80
One after Magna Carta, as if I could ever make such a mistake.
81
Never.
82
Never!
83
I just...
84
I just couldn't prove it.
85
He-he covered his tracks.
86
He got that idiot at the copy shop to lie for him.
87
Mr. McGill, please, you don't have to go.
88
You think this is something...
89
you think this is bad?
90
This...
91
this chicanery?
92
He's done worse.
93
That's Billboard.
94
Are you telling me that a man just happens to fall like that?
95
No!
96
He orchestrated it.
97
Jimmy!
98
He defecated through a sunroof!
99
And I saved him!
100
And I shouldn't have.
101
I took him into my own firm.
102
What was I thinking?
103
He'll never change.
104
He'll never change ever since he was nine.
105
Always the same.
106
Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
107
But not our Jimmy.
108
Couldn't be precious Jimmy.
109
Stealing them blind.
110
And he gets to be a lawyer?
111
What a sick joke!
112
I should have stopped him when I had the chance.
113
And you, you have to stop him.
114
You...
115
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Về bài học này

Bài học này tập trung vào việc thực hành kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ video hấp dẫn. Người học sẽ được làm quen với ngữ điệu, từ vựng và cấu trúc câu trong ngữ cảnh của cuộc đối thoại. Bằng cách tập trung vào việc sử dụng shadowspeak, bạn sẽ có cơ hội cải thiện khả năng phát âm và tăng cường sự tự tin khi giao tiếp tiếng Anh.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Illness - bệnh tật
  • Painful - đau đớn
  • Breathing difficulty - khó khăn trong việc thở
  • Burning pain - cơn đau rát
  • Current - dòng điện
  • Battery - pin
  • Electronics - thiết bị điện tử
  • Effect - tác động

Mẹo thực hành

Khi thực hành luyện nghe nói qua video, đặc biệt là tại đoạn video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Dưới đây là một số mẹo cụ thể để bạn áp dụng phương pháp shadow speak hiệu quả hơn:

  • Tăng tốc độ: Bắt đầu với tốc độ chậm, sau đó dần dần tăng lên khi bạn cảm thấy thoải mái hơn với nội dung. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với ngữ điệu tự nhiên của tiếng Anh.
  • Dịch nghĩa: Trước khi bắt đầu, hãy dịch những câu thoại ra tiếng Việt để hiểu rõ ngữ cảnh và cảm xúc của nhân vật.
  • Nghe lặp lại: Nghe lại các đoạn hội thoại mà bạn thấy khó hiểu, lặp lại nhiều lần cho đến khi bạn có thể nói theo tự nhiên mà không cần nhìn vào văn bản.
  • Ghi âm: Ghi âm lại bản thân khi thực hành để nghe lại và cải thiện phát âm cũng như ngữ điệu.
  • Sử dụng phần mềm shadowing: Nếu có thể, hãy thử các phần mềm hỗ trợ shadowing để nâng cao trải nghiệm học tập của bạn, giúp bạn luyện tập dễ dàng và hiệu quả hơn.

Bằng cách tích cực thực hành và sử dụng các mẹo này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Hãy kiên trì và nỗ lực, và hãy tận hưởng quá trình học tập!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.