シャドーイング練習: Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C2
I want to get down to Brastix.
115 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I want to get down to Brastix.
2
I want to be very, very specific here.
3
This illness, what does it feel like?
4
You mentioned it's painful.
5
It is.
6
There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain.
7
Burning pain.
8
The pain spreads everywhere.
9
Sounds horrible.
10
Does it hurt right now?
11
There's always some discomfort, yes.
12
Electricity is everywhere in the modern world.
13
But I very much appreciate the indulgence of the panel for their accommodation here today.
14
I can handle this fine.
15
Right, so with the lights out, you don't feel them?
16
If the current's not flowing, no. Sorry about the exit signs.
17
I guess they couldn't kill those for you.
18
Well, they're not drawing much current, and they're far away.
19
Intensity drops off with distance, per the inverse square law.
20
OK, whoa, inverse square.
21
I'm not a physicist.
22
Could you dumb that down a shade for me?
23
The farther away it is, the stronger the source needs to be to have an effect.
24
Got it, got it.
25
So if I had a small battery safe from a watch or something and I got it close to you, close to your skin, you'd know?
26
I would feel it, yes.
27
Can you feel more current coming from any particular direction right now, from that back wall, uh, from over there?
28
Or up through the floor?
29
Can you tell us where the nearest source is right now?
30
Jimmy, do you have something in your pocket?
31
Yes, I do, as a matter of fact.
32
My cell phone.
33
From this distance, you should feel it, and you don't, do you?
34
Mr. McGill, you are warned to leave your electronics outside.
35
It's all right.
36
It's all right.
37
May I?
38
Just as I thought.
39
There's no battery in here.
40
You removed the battery.
41
That's a sorry little trick, isn't it?
42
Yeah, you got me, Chuck.
43
Dead to rights.
44
I removed the battery.
45
Objection.
46
Sustained.
47
You've taken all the leeway you're getting, Mr. McGill.
48
Wrap it up fast.
49
God, Jimmy.
50
Don't you know by now this is real?
51
I feel this.
52
It's a physical response to stimuli.
53
It's not a quirk.
54
What do I have to do to prove it to you?
55
I don't know, Chuck.
56
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?
57
What now?
58
Can you tell the court what that was?
59
A battery?
60
Mr. Chairman, do you recognize that man in back?
61
His name is Hewell Babineau.
62
He's on our witness list.
63
You bumped into him in the stairway.
64
He'll testify he planted this fully charged battery on you over an hour and a half ago.
65
An hour and 43 minutes.
66
An hour and 43 minutes.
67
Thank you, Mr. Babineau.
68
And you felt nothing.
69
No, no, no. No, no. It's a trick.
70
It has to...
71
Enough is enough.
72
I submit that Mr. McGill's mental illness is a non-issue.
73
If he were schizophrenic...
74
Schizophrenic?
75
It wouldn't take away from the fact that the defendant...
76
I am not crazy!
77
I am not crazy.
78
I know he swapped those numbers.
79
I knew it was 1216.
80
One after Magna Carta, as if I could ever make such a mistake.
81
Never.
82
Never!
83
I just...
84
I just couldn't prove it.
85
He-he covered his tracks.
86
He got that idiot at the copy shop to lie for him.
87
Mr. McGill, please, you don't have to go.
88
You think this is something...
89
you think this is bad?
90
This...
91
this chicanery?
92
He's done worse.
93
That's Billboard.
94
Are you telling me that a man just happens to fall like that?
95
No!
96
He orchestrated it.
97
Jimmy!
98
He defecated through a sunroof!
99
And I saved him!
100
And I shouldn't have.
101
I took him into my own firm.
102
What was I thinking?
103
He'll never change.
104
He'll never change ever since he was nine.
105
Always the same.
106
Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
107
But not our Jimmy.
108
Couldn't be precious Jimmy.
109
Stealing them blind.
110
And he gets to be a lawyer?
111
What a sick joke!
112
I should have stopped him when I had the chance.
113
And you, you have to stop him.
114
You...
115
Thank you.
アプリをダウンロード
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
文脈と背景
このビデオは、人気シリーズ「Better Call Saul」の一部で、キャラクター間の緊張感とコミュニケーションの巧妙な術を扱っています。特に、引き込みの強い対話や状況設定が印象的です。登場人物たちは、電気の流れやバッテリーに関連したやり取りを通じて、自らの心理や意図を隠しつつ、相手を巧みに操る様子が描かれています。英語学習者は、このような複雑な対話から多くの学びを得られます。
日常会話に役立つ5つのフレーズ
- What does it feel like? - どんな感じですか？
- It is painful. - 痛みがあります。
- Can you tell us where the nearest source is right now? - 今、一番近い源がどこか教えてもらえますか？
- Yeah, you got me. - はい、やられました。
- It's all right. - 大丈夫です。
段階的シャドーイングガイド
このビデオを使って英語シャドーイング（shadowspeaks）を練習するには、以下のステップに従ってください：
- リスニング: 最初にビデオを数回視聴し、内容を理解する。会話の流れや言葉の使い方に注目。
- フレーズの抽出: 上記の「日常会話に役立つ5つのフレーズ」を特に重点的に聴く。
- シャドーイング練習: セリフを一時停止し、影のようにそのまま繰り返す。全体の対話に合わせて話す練習をしてみましょう。
- 速さと発音: 最後に、自身の発音とリズムを確認。自分の声を録音し、オリジナルと比べるのも良いでしょう。
このように、英語シャドーイング（shadow speech）の手法を取り入れることで、実用的な会話力が身につきます。繰り返し練習することで、より自然に英語を話せるようになりましょう。また、{{shadowing site}}や関連リソースを利用することで、さらに効果的な学習が可能です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。