ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

107 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're out of time. I'm going.
2
No, Sonic! I haven't disabled the traps yet!
3
Too late! Look at me! I'm running on the wrong side of the road!
4
Well, I got to take in the sights.
5
Paul, John, George, the other one!
6
Loud American coming through!
7
Excuse me. Pardon me.
8
'Ello, guv'nor! Which way to Hogwarts?
9
Hear ye, hear ye!
10
Sonic the Hedgehog wants a cuppa tea!
11
Hold this for me, please.
12
You're not gonna make it!
13
I can make it.
14
You're not gonna make it!
15
I'm gonna make it.
16
I'm not gonna make it.
17
I'm not gonna make it!
18
- Made it! - Whoo!
19
Excuse me. Coming through. No time for autographs.
20
Got to go, bye!
21
Our destiny awaits.
22
Stop right there, Roboscum!
23
- Let's do this! - Copy!
24
Too slow, Eggmen.
25
Hey, big guy, I think it's time to...
26
Break glass in case of emergency!
27
Ha! Nothing can stop Team Knuckles!
28
Open fire! Knuckles, turn this stuff off!
29
- Hurry! - On it.
30
Uh-oh. Ha! See how you like it-- - Can you move? - No, not at all.
31
- Tails, can you? - No, I'm stuck.
32
We might be here a while.
33
Whoa! Whoa. Whoa. Whoa.
34
Where's the key?
35
Whoa! - What was that? - We might have a problem.
36
No, no, no, no!
37
I'm moving.
38
I'm moving!
39
You go get it, grandson!
40
Hey! Oh, whoa, whoa...
41
No. No, no!
42
I'm almost there!
43
Whoa! Sonic!
44
That was so not worth it!
45
Ooh! - You okay? - Yeah. You good?
46
Sonic! Hey.
47
Sonic, one, concrete boulder, zero.
48
Thanks for the save.
49
Cutting it a little close, don't you think?
50
Secure the room!
51
She's got the key.
52
I got an idea.
53
Commander Walters.
54
Sir. You're... Still alive?
55
I'll die before I let that key fall into the wrong hands.
56
Thanks for keeping it safe.
57
I'll take it from here.
58
That's an order, Director Rockwell.
59
Now, organize the reinforcements.
60
Yes, sir. Guys, guys, I got the key. I repeat, I got the key.
61
Now let's get out of here.
62
Commander Walters.
63
No, no. No. Wait!
64
What? Tom! Everyone's clear! Come on, let's go!
65
You. What are you-- Tom!
66
You will have justice.
67
What is that?
68
Is GUN launching missiles at us?
69
Impossible. It's moving too fast.
70
It's him. You hurt my family. This ends now!
71
Now you know my anger.
72
The pain I've felt for 50 years.
73
And you've made the same choice I did.
74
I'm nothing like you!
75
We'll see. Show yourself, coward!
76
You were right about one thing.
77
This ends now.
78
What's happening?
79
Where are they?
80
- Up there. - Where?
81
- Higher. - Hmm?
82
Left yourself open.
83
Ivo! What are you doing?
84
Thwarting your evil plan!
85
- Not the mustache! - Agreed.
86
Let go on three. One, two, three!
87
Oh... a nano-fist.
88
I haven't seen that since I hate-watched Green Lantern in 2011.
89
I was saving it for Comic-Con.
90
But now there won't be a Comic-Con!
91
Why are you alone? Where are your friends?
92
They tried to stop you, didn't they?
93
But you came anyway.
94
Your anger was too much.
95
What kind of hero abandons his friends to pursue revenge?
96
Abandons his family!
97
Don't you dare talk about my family.
98
And here I thought you cared for them.
99
Especially the one... What's his name?
100
Tom? Go ahead. Finish it!
101
What are you waiting for? Do it!
102
I'm right here!
103
You didn't let your pain change who you are...
104
in here. This is not who I am.
105
What are you doing?
106
You won. Take your revenge.
107
There are no winners with revenge.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 107 ประโยค และ 577 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:56 มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
abandon คำกริยา/əˈbæn.dən/ทิ้ง, ละทิ้ง
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
missile คำนาม/ˈmɪs.aɪl/ขีปนาวุธ, จรวด
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
grandson คำนาม/ˈɡɹæn(d)sʌn/หลานชาย
coward คำนาม/ˈkaʊɚd/คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
await คำกริยา/əˈweɪt/รอ
moustache คำนาม/ˈmʌstæʃ/มัสสุ, ทาฐิกะ
nanotechnology คำนาม/ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/นาโนเทคโนโลยี
thwart คำกริยา/θwɔɹt/ขัดขวาง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't disabled · I've felt · you've made
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · might have
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm going · I'm running · I'm moving
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna make

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, gonna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง revenge, anger, abandon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →