ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All systems go.
2
Everything looks stable.
3
Uh, guys, we gotta come up with another plan.
4
They got a tank.
5
I'm sorry, did somebody just say a tank?
6
We got company, guys.
7
Toretta is coming right at you.
8
Okay.
9
Hit the weapons hot.
10
Give me satellite imaging.
11
I'm not
12
going to die.
13
Straight ahead of us.
14
There you are.
15
So who's got a plan B?
16
Plan B?
17
Plan B?
18
We need a plan C, D, E.
19
We need more alphabets!
20
Hey!
21
We do what we do best!
22
We improvise, alright?
23
Okay, John, take it to the other side.
24
Let's have some fun.
25
Oh, my God.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
What the hell is wrong with you?
29
This isn't part of the plan.
30
No!
31
Take their attention away from the people!
32
Sean, you don't have to do this.
33
We got one right in front of us. Who?
34
Oh shit!
35
You're lucky bastard.
36
Roman, you hang in there!
37
Hang in there, man!
38
Somebody better do something!
39
I got a tank on my head!
40
There's gotta be a break up ahead.
41
Oh look, a bridge.
42
Oh!
43
Yeah!
44
Yeah!
45
Yeah!
46
We're dragging a car behind us.
47
Ryan, that Mustang will make a nice anchor.
48
Yeah, I'm on it.
49
No!
50
No!
51
Damn it!
52
Shaw, you gotta get rid of that car.
53
Let him go take care of the cable.
54
Yeah!
55
What's she doing?
56
Shit!
57
Okay, Toretto.
58
Here's your girl. And your happy ending.
59
Let me!
60
No, I'm judging Roman or out.
61
Where are you at?
62
I'm right behind you.
63
Stay on track.
64
I'm taking the contingency.
65
Boys, I got eyes on Sean.
66
Just made a left.
67
I got right.
68
Turtle, make that left.
69
Wait, I'm done.
70
No problem.
71
Oh, no!
72
Lady.
73
Take the wheel.
74
Ready?
75
Let it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
4 Scenes that made The Godfather THE GREATEST movie of all time 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B13
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 )
University StudentsWorking Adults
B23
She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
128 ประโยค
All The Best Scenes from Transformers The Last Knight 🌀 4K
TeensHigh School Students
A25
33 ประโยค
Titanic "I'm Flying" Scene Widescreen Full HD 60fps
KidsTeensDaily Conversation
B13
33 ประโยค
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 ประโยค
Spider-Man 3: Final Fight Scene (Tobey Maguire, James Franco 4K HD Clip) | With Captions
TeensHigh School Students
B13
32 ประโยค
GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gta
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1157 ประโยค
Roman & Brian's Epic Bromance | Fast & Furious Franchise | All Action
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
206 ประโยค
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B133
66 ประโยค
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
37 ประโยค
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
KidsTeensDaily Conversation
B16
74 ประโยค
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
108 ประโยค
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
219 ประโยค
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 291 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:37 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| satellite คำนาม | /ˈsætəlaɪ̯t/ | บริวาร |
| drag คำกริยา | /dɹæɡ/ | ลาก |
| anchor คำนาม | /ˈæŋ.kəː/ | สมอ |
| turtle คำนาม | /ˈtɝtl̩/ | เต่า |
| alphabet คำนาม | /ˈæl.fəˌbɛt/ | ตัวอักษร, อักษร |
| tank คำนาม | /ˈtæŋk/ | ถัง, ถังน้ำ |
| cable คำนาม | /ˈkeɪ.bəl/ | พวน, เชือก |
| weapon คำนาม | /ˈwɛp.ən/ | อาวุธ |
| wheel คำนาม | /ˈwiːl/ | ล้อรถ, ล้อ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm sorry, did somebody just say a tank?
- Sean, you don't have to do this.
- We're dragging a car behind us.
- Where are you at?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, gotta, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stable /ˈsteɪ.bəl/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, cable /ˈkeɪ.bəl/, wheel /ˈwiːl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stable /ˈsteɪ.bəl/, drag /dɹæɡ/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, tank /ˈtæŋk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง satellite, drag, anchor เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ