ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Here I was having lunch with the hottest girl in school.
2
And I was miserable.
3
We're going up to the lake.
4
My dad has a cabin there and you get the most outrageous tan.
5
Because less than 20 feet away from me was Julie.
6
My Julie.
7
With Eddie Trula.
8
She's laughing.
9
How could she sit there and laugh and look so beautiful?
10
Bryce, are you alright?
11
What?
12
Lunch is really delicious, Bryce.
13
Can we not talk about tans or food?
14
Well, what do you want to talk about?
15
I don't know.
16
Perpetual motion?
17
Do you know anything about that?
18
Perpetual what?
19
Here I was about to have lunch with Eddie Trulock.
20
While the boy I had mooned over for half my life was going to share a meal with my mortal enemy.
21
I want to thank you for bidding on me.
22
It was touch and go there for a while.
23
No, I wanted to.
24
This will be fun.
25
I hear you like building model airplanes.
26
Yeah.
27
My father and I just finished a Russian MiG-19.
28
Made in 1955.
29
It makes first supersonic fighter.
30
Little tricky because the cockpit was recessed for air.
31
I tried to give Eddie my full attention, but it was difficult because Bryce was right behind him.
32
Eddie was saying something about intake valves when, out of nowhere, Bryce stood up and marched straight towards me.
33
Julie, I gotta talk to you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2278
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B193
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2279
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shrek's Best Scenes
TeensDaily Conversation
A213
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B117
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,218
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B16
52 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B158 ประโยค
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 ประโยค
Monte Carlo #5 Movie CLIP - Who Was That Headcase? (2011) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 ประโยค
Every Hitman’s Worst Nightmare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
18 ประโยค
The Breakfast Club (6/8) Movie CLIP - Lunchtime (1985) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 ประโยค
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
177 ประโยค
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 ประโยค
😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 ประโยค
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
276 ประโยค
Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 ประโยค
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1342
23 ประโยค
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Flipped Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD”. The speaker keeps coming back to these words: Bryce, Eddie, Julie, lunch. This video has 33 sentences and 233 words to shadow. The speech runs for 1:16. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 8 of its 33 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| perpetual adjective | /pɚˈpɛt͡ʃuəl/ | Lasting forever, or for an indefinitely long time. |
| supersonic adjective | Greater than the speed of sound (in the same medium, and at the same temperature and pressure). | |
| recess noun | /ˈɹiˌsɛs/ | A depressed, hollow, or indented space; also, a hole or opening. |
| cockpit noun | /ˈkɑkˌpɪt/ | A well, usually near the stern, where the helm is located. |
| outrageous adjective | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | Violating morality or decency; provoking indignation or affront. |
| mortal adjective | /ˈmɔɹ.təl/ | Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal. |
| airplane noun | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| tricky adjective | /ˈtɹɪk.i/ | Hard to deal with, complicated. |
| intake noun | /ˈɪnteɪk/ | The place where water, air or other fluid is taken into a pipe or conduit; opposed to outlet. |
| tan verb | /tæn/ | To change to a tan colour due to exposure to the sun. |
| miserable adjective | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | In a state of misery: very sad, ill, or poor. |
| valve noun | /ˈvælv/ | A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum. |
| cabin noun | /ˈkæbɪn/ | A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those… |
| fighter noun | /ˈfaɪtɚ/ | A person who fights; a combatant. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand up verb | To rise from a lying or sitting position. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We're going up to the lake.
- Bryce, are you alright?
- Can we not talk about tans or food?
- Do you know anything about that?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was having · was saying |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the hottest · the most outrageous |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, gotta, we're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like perpetual, supersonic, recess.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ