PrĂĄtica de Shadowing: Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
All systems go.
2
Everything looks stable.
3
Uh, guys, we gotta come up with another plan.
4
They got a tank.
5
I'm sorry, did somebody just say a tank?
6
We got company, guys.
7
Toretta is coming right at you.
8
Okay.
9
Hit the weapons hot.
10
Give me satellite imaging.
11
I'm not
12
going to die.
13
Straight ahead of us.
14
There you are.
15
So who's got a plan B?
16
Plan B?
17
Plan B?
18
We need a plan C, D, E.
19
We need more alphabets!
20
Hey!
21
We do what we do best!
22
We improvise, alright?
23
Okay, John, take it to the other side.
24
Let's have some fun.
25
Oh, my God.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
What the hell is wrong with you?
29
This isn't part of the plan.
30
No!
31
Take their attention away from the people!
32
Sean, you don't have to do this.
33
We got one right in front of us. Who?
34
Oh shit!
35
You're lucky bastard.
36
Roman, you hang in there!
37
Hang in there, man!
38
Somebody better do something!
39
I got a tank on my head!
40
There's gotta be a break up ahead.
41
Oh look, a bridge.
42
Oh!
43
Yeah!
44
Yeah!
45
Yeah!
46
We're dragging a car behind us.
47
Ryan, that Mustang will make a nice anchor.
48
Yeah, I'm on it.
49
No!
50
No!
51
Damn it!
52
Shaw, you gotta get rid of that car.
53
Let him go take care of the cable.
54
Yeah!
55
What's she doing?
56
Shit!
57
Okay, Toretto.
58
Here's your girl. And your happy ending.
59
Let me!
60
No, I'm judging Roman or out.
61
Where are you at?
62
I'm right behind you.
63
Stay on track.
64
I'm taking the contingency.
65
Boys, I got eyes on Sean.
66
Just made a left.
67
I got right.
68
Turtle, make that left.
69
Wait, I'm done.
70
No problem.
71
Oh, no!
72
Lady.
73
Take the wheel.
74
Ready?
75
Let it.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nĂ­vel B1 usa o vĂ­deo “Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K”. Este vĂ­deo tem 75 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:37. 84% das palavras estĂŁo entre as 3.000 mais comuns do inglĂȘs; vale a pena estudar o restante antes de começar.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

As 12 palavras mais avançadas do vĂ­deo, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
stable substantivo/ˈsteÉȘ.bəl/estĂĄbulo, cavalariça
satellite substantivo/ˈsĂŠtəlaÉȘÌŻt/satĂ©lite
drag verbo/dÉčĂŠÉĄ/arrastar
anchor substantivo/ˈéƋ.kəː/ñncora
turtle substantivo/ˈtɝtl̩/tartaruga
alphabet substantivo/ˈÊl.fəˌbɛt/abc, abecĂȘ
contingency substantivo/kənˈtÉȘndÍĄÊ’É™nsi/contingĂȘncia
improvise verbo/ˈÉȘm.pÉčə.vaÉȘz/improvisar
tank substantivo/ˈtéƋk/tanque
cable substantivo/ˈkeÉȘ.bəl/cabo
weapon substantivo/ˈwɛp.ən/arma
wheel substantivo/ˈwiːl/roda

Phrasal verbs que vocĂȘ vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vĂ­deo que vocĂȘ pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm sorry, did somebody just say a tank?
  • Sean, you don't have to do this.
  • We're dragging a car behind us.
  • Where are you at?

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 16 contraçÔes e formas reduzidas, como I'm, gotta, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: satellite /ˈsĂŠtəlaÉȘÌŻt/, drag /dÉčĂŠÉĄ/, alphabet /ˈÊl.fəˌbɛt/, tank /ˈtéƋk/
  • /l/ final — a lĂ­ngua toca o cĂ©u da boca, nĂŁo vira “u”: stable /ˈsteÉȘ.bəl/, cable /ˈkeÉȘ.bəl/, wheel /ˈwiːl/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stable, satellite, drag.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →