PrĂĄtica de Shadowing: MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP đŸ”„ 4K - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

184 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Great, it's just some random guy.
2
Hello?
3
I just wish we could see Peter.
4
Whoa.
5
Salomon Quiero.
6
Oh, you're right.
7
I am magic. Is that him?
8
Yeah, yeah, yeah, it has to be.
9
Peter!
10
Peter!
11
Hey, Peter!
12
Peter!
13
Yeah?
14
Whoa!
15
Hi.
16
Hi.
17
No, no, no, no, no, it's okay, it's okay, it's okay, I'm a nice guy.
18
Okay.
19
Who the hell are you?
20
I'm Peter Parker.
21
That's not possible.
22
I am Spider-Man.
23
In my world.
24
But then yesterday, I was...
25
I was just here.
26
Wow.
27
String theory, multi-dimensional reality, and matter displacement.
28
All real?
29
Yeah.
30
I knew it.
31
This has to be because of the spell.
32
The spell?
33
Like magic spell?
34
No, there's no spell.
35
No, sir.
36
No. Magic's real here too?
37
I mean...
38
Shut up.
39
No, it's not real.
40
Shut up.
41
I mean, there's magicians and stuff, but there's no like...
42
Stop.
43
Stop.
44
Stop.
45
Prove it.
46
Prove what?
47
That you're Peter Parker.
48
I don't carry an ID with me.
49
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
50
Why'd you do that?
51
I was trying to see if you have the tingle thing.
52
I have the tingle thing, just not for bread.
53
Can you not throw the bread again?
54
You're a deeply mistrusting person, and I respect it.
55
Crawl around.
56
Crawl around?
57
Yes.
58
No. Yes, crawl around.
59
Why do I need to crawl around?
60
Because this is not enough.
61
This is plenty.
62
No, it's not.
63
Yes, it is.
64
No, it's not.
65
It is.
66
How do I stick to the ceiling? Do it.
67
Ned, you said that you were able to get the sun off.
68
Huh?
69
My Lola's asking if you could just get the cobweb there.
70
Since you're like up there.
71
Yeah.
72
Thank you.
73
We good?
74
We good? For now.
75
So I opened the wrong portal to the wrong Peter Parker.
76
Yeah, I guess you just keep doing it until we find the real one.
77
Ouch.
78
No offense.
79
Okay.
80
Okay, you got it.
81
The fine Peter Parker.
82
What's the thing on his hand?
83
The fine Peter Parker.
84
The fine Peter Parker!
85
Great, it's just some random guy.
86
Hello.
87
Um, I hope it's okay.
88
I just came through this, uh...
89
Oh, just closed.
90
You're Peter.
91
Yeah.
92
Peter Parker.
93
I-I've seen you two.
94
Hi.
95
Wait, he's not your friend.
96
Wait, so you're Spider-Man 2.
97
Why didn't you just say that?
98
I generally don't go around advertising it.
99
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
100
That's what he just said.
101
You, huh?
102
You're already getting stuck.
103
You're going to remove all your garbage here.
104
And you, you know, I want our house to be good.
105
But look, it's here.
106
It's here.
107
My Lola's asking if you could clean up the webs you just shot.
108
Oh, sorry, Lola.
109
Yes, of course.
110
I'm going to bed.
111
Night, Lola.
112
Night, Neds, Lola.
113
Uh, this might seem kind of weird, but I've been trying to find your friend ever since I got here.
114
I just have this sense that.. that he needs my help.
115
Our help.
116
He does.
117
We don't know where he is.
118
And, um, honestly, right now we're all he really has left.
119
Well, is there some place that he might go that has meaning to him?
120
Like a place where he would go to just...
121
Get away from everything?
122
For me, it was the top of the Chrysler Building.
123
Empire State.
124
It's a better view.
125
That is a sweet view.
126
Yes.
127
Yeah, I think I know exactly where that would be.
128
I'm sorry.
129
Peter, there's...
130
There's some people here.
131
What?
132
Hey, wait, wait, whoa!
133
Sorry... about me.
134
Yeah.
135
Sorry.
136
I got some understanding of what it...
137
No, no, no. Please don't tell me that you know what I'm going through.
138
Okay.
139
She's gone.
140
It's all my fault.
141
She died for nothing.
142
Show me what I should have done in the first place.
143
Peter, please don't.
144
You don't belong here.
145
Either of you.
146
So I'm sending you home.
147
Those other guys are from your worlds, right?
148
So you deal with it.
149
If they die, if you kill them, that's on you.
150
It's not my problem.
151
I don't care anymore.
152
I'm done.
153
I'm really sorry that I dragged you into this.
154
But you have to go home now.
155
Good luck.
156
My Uncle Ben was killed.
157
It was my fault.
158
I lost...
159
I lost Gwen.
160
My, um...
161
She was my MJ.
162
I couldn't save her.
163
I'm never gonna be able to forgive myself for that.
164
But I carried on, tried to, um.. try to keep going, tried to keep being the, uh...
165
friendly neighborhood Spider-Man, because I know that's what she would've wanted, but.. at some point, I just...
166
I stopped pulling my punches.
167
I got rageful.
168
I got bitter.
169
I just don't want you to end up like me.
170
The night Ben died, I hunted down the man who I thought did it.
171
I wanted him dead.
172
I got what I wanted.
173
It didn't make it better.
174
It took me a long time to learn to get through that darkness.
175
I want to kill him.
176
I want to tear him apart.
177
I can still hear a voice in my head.
178
Even after she was hurt, she said to me that we did the right thing.
179
She told me there was great power.
180
Comes great responsibility.
181
Wait, what?
182
How do you know that?
183
Uncle Ben said it.
184
The day he died.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

O que vocĂȘ vai aprender com esse vĂ­deo

Esse clipe Ă© uma oportunidade incrĂ­vel para praticar aprender inglĂȘs com youtube, especialmente habilidades de fala como a interrupção natural em conversas e a expressĂŁo de surpresa. VocĂȘ vai aprender a responder rapidamente a perguntas inesperadas, como "Who the hell are you?" (Quem diabos Ă© vocĂȘ?), e a usar frases coloquiais como "Shut up" (Cale a boca) de forma apropriada. AlĂ©m disso, a discussĂŁo sobre o multiverso ajuda a expandir o vocabulĂĄrio tĂ©cnico, como "string theory" (teoria das cordas) e "multi-dimensional reality" (realidade multidimensional), Ășteis para conversas sobre ciĂȘncia e ficção cientĂ­fica.

Ouvir atentamente esses sons

Na fala coloquial, é comum encontrar connected speech (fala conectada) e reduçÔes. Observe como "I am" se torna "I'm" e "it has to be" se pronuncia "it's gotta be" (em versão mais informal). Além disso, a frase "Whoa! Hi. Hi. No, no, no, no, no" tem uma ligação råpida entre as palavras, com a voz descendo no "no" para mostrar calma. Outro exemplo é "I don't carry an ID with me", onde "don't" é reduzido a "dun't" e "with me" se torna "wimme" na fala råpida. Esses detalhes ajudam a entender a fala nativa em situaçÔes reais.

Fale como um nativo: ritmo e ĂȘnfase

Para imitar o ritmo dos falantes, pratique o shadow speak (imitação imediata). Repita frases como "String theory, multi-dimensional reality, and matter displacement. All real?" com a mesma velocidade e ĂȘnfase nos termos tĂ©cnicos. Note que a pergunta "Prove it" (Prove isso) tem uma ĂȘnfase forte no "it", mostrando desconfiança. JĂĄ a frase "I mean, there's magicians and stuff, but there's no like..." tem um ritmo mais lento, com pausas antes do "but" para criar suspense. Ao praticar o shadowspeak, vocĂȘ vai melhorar a intonação e a fluĂȘncia, tornando sua fala mais natural. Lembre-se: o segredo Ă© ouvir, parar, repetir e comparar com o vĂ­deo.

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect have/has + particĂ­pio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've seen · has left
Voz passiva be + particĂ­pio passado — o foco estĂĄ no que acontece, nĂŁo em quem fazwas killed · was hurt
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possĂ­vel, mas nĂŁo certomight seem · might go
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessåriohas to be · need to crawl · have to go

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →