Pratica di Shadowing: MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

184 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Great, it's just some random guy.
2
Hello?
3
I just wish we could see Peter.
4
Whoa.
5
Salomon Quiero.
6
Oh, you're right.
7
I am magic. Is that him?
8
Yeah, yeah, yeah, it has to be.
9
Peter!
10
Peter!
11
Hey, Peter!
12
Peter!
13
Yeah?
14
Whoa!
15
Hi.
16
Hi.
17
No, no, no, no, no, it's okay, it's okay, it's okay, I'm a nice guy.
18
Okay.
19
Who the hell are you?
20
I'm Peter Parker.
21
That's not possible.
22
I am Spider-Man.
23
In my world.
24
But then yesterday, I was...
25
I was just here.
26
Wow.
27
String theory, multi-dimensional reality, and matter displacement.
28
All real?
29
Yeah.
30
I knew it.
31
This has to be because of the spell.
32
The spell?
33
Like magic spell?
34
No, there's no spell.
35
No, sir.
36
No. Magic's real here too?
37
I mean...
38
Shut up.
39
No, it's not real.
40
Shut up.
41
I mean, there's magicians and stuff, but there's no like...
42
Stop.
43
Stop.
44
Stop.
45
Prove it.
46
Prove what?
47
That you're Peter Parker.
48
I don't carry an ID with me.
49
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
50
Why'd you do that?
51
I was trying to see if you have the tingle thing.
52
I have the tingle thing, just not for bread.
53
Can you not throw the bread again?
54
You're a deeply mistrusting person, and I respect it.
55
Crawl around.
56
Crawl around?
57
Yes.
58
No. Yes, crawl around.
59
Why do I need to crawl around?
60
Because this is not enough.
61
This is plenty.
62
No, it's not.
63
Yes, it is.
64
No, it's not.
65
It is.
66
How do I stick to the ceiling? Do it.
67
Ned, you said that you were able to get the sun off.
68
Huh?
69
My Lola's asking if you could just get the cobweb there.
70
Since you're like up there.
71
Yeah.
72
Thank you.
73
We good?
74
We good? For now.
75
So I opened the wrong portal to the wrong Peter Parker.
76
Yeah, I guess you just keep doing it until we find the real one.
77
Ouch.
78
No offense.
79
Okay.
80
Okay, you got it.
81
The fine Peter Parker.
82
What's the thing on his hand?
83
The fine Peter Parker.
84
The fine Peter Parker!
85
Great, it's just some random guy.
86
Hello.
87
Um, I hope it's okay.
88
I just came through this, uh...
89
Oh, just closed.
90
You're Peter.
91
Yeah.
92
Peter Parker.
93
I-I've seen you two.
94
Hi.
95
Wait, he's not your friend.
96
Wait, so you're Spider-Man 2.
97
Why didn't you just say that?
98
I generally don't go around advertising it.
99
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
100
That's what he just said.
101
You, huh?
102
You're already getting stuck.
103
You're going to remove all your garbage here.
104
And you, you know, I want our house to be good.
105
But look, it's here.
106
It's here.
107
My Lola's asking if you could clean up the webs you just shot.
108
Oh, sorry, Lola.
109
Yes, of course.
110
I'm going to bed.
111
Night, Lola.
112
Night, Neds, Lola.
113
Uh, this might seem kind of weird, but I've been trying to find your friend ever since I got here.
114
I just have this sense that.. that he needs my help.
115
Our help.
116
He does.
117
We don't know where he is.
118
And, um, honestly, right now we're all he really has left.
119
Well, is there some place that he might go that has meaning to him?
120
Like a place where he would go to just...
121
Get away from everything?
122
For me, it was the top of the Chrysler Building.
123
Empire State.
124
It's a better view.
125
That is a sweet view.
126
Yes.
127
Yeah, I think I know exactly where that would be.
128
I'm sorry.
129
Peter, there's...
130
There's some people here.
131
What?
132
Hey, wait, wait, whoa!
133
Sorry... about me.
134
Yeah.
135
Sorry.
136
I got some understanding of what it...
137
No, no, no. Please don't tell me that you know what I'm going through.
138
Okay.
139
She's gone.
140
It's all my fault.
141
She died for nothing.
142
Show me what I should have done in the first place.
143
Peter, please don't.
144
You don't belong here.
145
Either of you.
146
So I'm sending you home.
147
Those other guys are from your worlds, right?
148
So you deal with it.
149
If they die, if you kill them, that's on you.
150
It's not my problem.
151
I don't care anymore.
152
I'm done.
153
I'm really sorry that I dragged you into this.
154
But you have to go home now.
155
Good luck.
156
My Uncle Ben was killed.
157
It was my fault.
158
I lost...
159
I lost Gwen.
160
My, um...
161
She was my MJ.
162
I couldn't save her.
163
I'm never gonna be able to forgive myself for that.
164
But I carried on, tried to, um.. try to keep going, tried to keep being the, uh...
165
friendly neighborhood Spider-Man, because I know that's what she would've wanted, but.. at some point, I just...
166
I stopped pulling my punches.
167
I got rageful.
168
I got bitter.
169
I just don't want you to end up like me.
170
The night Ben died, I hunted down the man who I thought did it.
171
I wanted him dead.
172
I got what I wanted.
173
It didn't make it better.
174
It took me a long time to learn to get through that darkness.
175
I want to kill him.
176
I want to tear him apart.
177
I can still hear a voice in my head.
178
Even after she was hurt, she said to me that we did the right thing.
179
She told me there was great power.
180
Comes great responsibility.
181
Wait, what?
182
How do you know that?
183
Uncle Ben said it.
184
The day he died.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché questo clip è ottimo per imparare l'inglese con YouTube

Il dialogo tra i vari Peter Parker nel video è un materiale perfetto per migliorare la pronuncia inglese e la pratica di conversazione. La lingua è colloquiale, con espressioni naturali e una velocità realistica, simili a quelle delle conversazioni quotidiane. Inoltre, i momenti di sorpresa e confusione tra i personaggi portano a variazioni di tono e intonazione, fondamentali per capire e riprodurre l'italiano con fluency.

Analizziamo il dialogo: 3 frasi naturali da imitare

  • "Who the hell are you?": L'espressione "who the hell" è un modo informale e diretto per chiedere chi è qualcuno, tipico del parlato quotidiano. La pronuncia veloce di "hell" e la enfasi su "who" danno alla frase una tonalità di sorpresa e discredito, importante per capire il contesto emotivo.
  • "I don't carry an ID with me. It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.": "Kind of" è un modale usato per attenuare l'affermazione, molto comune nelle conversazioni. La struttura "it defeats the whole... thing" è un modo colloquiale per dire che qualcosa rovina l'obiettivo, semplice da ricordare e riprodurre.
  • "Shut up. No, it's not real. Shut up.": La ripetizione di "shut up" e la brevità delle frasi mostrano l'agitazione del personaggio. La pronuncia veloce e il tono alto riflettono l'emozione, insegnando come la lingua si adatta allo stato d'animo.

Una routine di pratica: shadowing in inglese per migliorare

Per sfruttare al massimo il video, usa la tecnica del shadowing speech: riproduci un frammento di 5-10 secondi, poi fermalo e ripetilo immediatamente, imitando tono, intonazione e velocità. Ripeti il processo finché la tua pronuncia è simile a quella originale. Poi, registra te stesso e confronta con il video: nota le differenze e correggi. Per la pratica di conversazione, imagina di essere uno dei personaggi e rispondi alle frasi come se fossi nel contesto. Questo metodo aiuta a internalizzare la lingua e a parlare con più naturalezza.

Con questo clip, imparare l'inglese con YouTube diventa divertente e efficace: ogni ripetizione ti avvicina a una pronuncia più fluida e a una comprensione del parlato reale.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've seen · has left
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas killed · was hurt
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight seem · might go
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to be · need to crawl · have to go

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →