تدريب Shadowing: MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

184 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Great, it's just some random guy.
رائع، إنه مجرد رجل عادي عشوائي.
2
Hello?
ألو؟
3
I just wish we could see Peter.
أتمنى فقط أن نتمكن من رؤية بيتر.
4
Whoa.
واو.
5
Salomon Quiero.
سالومون كويرو.
6
Oh, you're right.
أه، أنت على حق.
7
I am magic. Is that him?
أنا سحري. هل هو هو؟
8
Yeah, yeah, yeah, it has to be.
نعم، نعم، نعم، لا بد أن يكون كذلك.
9
Peter!
بيتر!
10
Peter!
بيتر!
11
Hey, Peter!
مرحباً، بيتر!
12
Peter!
بيتر!
13
Yeah?
نعم؟
14
Whoa!
واو!
15
Hi.
أهلاً.
16
Hi.
أهلاً بك.
17
No, no, no, no, no, it's okay, it's okay, it's okay, I'm a nice guy.
لا، لا، لا، لا، لا، كل شيء بخير، كل شيء بخير، كل شيء بخير، أنا رجل لطيف.
18
Okay.
حسناً.
19
Who the hell are you?
من أنت بحق الجحيم؟
20
I'm Peter Parker.
أنا بيتر باركر.
21
That's not possible.
هذا غير ممكن.
22
I am Spider-Man.
أنا سبايدرمان.
23
In my world.
في عالمي.
24
But then yesterday, I was...
لكن بعد ذلك بالأمس، كنتُ...
25
I was just here.
لقد كنت هنا للتو.
26
Wow.
واو.
27
String theory, multi-dimensional reality, and matter displacement.
نظرية الأوتار، والواقع متعدد الأبعاد، وإزاحة المادة.
28
All real?
كل شيء حقيقي؟
29
Yeah.
نعم.
30
I knew it.
كنت أعرف ذلك.
31
This has to be because of the spell.
لا بد أن هذا بسبب التعويذة.
32
The spell?
التعويذة؟
33
Like magic spell?
مثل تعويذة سحرية؟
34
No, there's no spell.
لا، ليس هناك تعويذة.
35
No, sir.
لا يا سيدي.
36
No. Magic's real here too?
لا. هل السحر حقيقي هنا أيضاً؟
37
I mean...
أعني...
38
Shut up.
أغلق فمك.
39
No, it's not real.
لا، هذا ليس حقيقيًا.
40
Shut up.
أصمت.
41
I mean, there's magicians and stuff, but there's no like...
أعني، هناك سحرة وما شابه، لكن لا يوجد مثل...
42
Stop.
توقف.
43
Stop.
توقف.
44
Stop.
توقف.
45
Prove it.
أثبت ذلك.
46
Prove what?
إثبات ماذا؟
47
That you're Peter Parker.
أنك بيتر باركر.
48
I don't carry an ID with me.
أنا لا أحمل بطاقة هوية معي.
49
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
هذا يفسد فكرة البطل الخارق المجهول الهوية تماماً.
50
Why'd you do that?
لماذا فعلت ذلك؟
51
I was trying to see if you have the tingle thing.
كنت أحاول التأكد مما إذا كنت تشعر بالوخز ذاك.
52
I have the tingle thing, just not for bread.
أشعر بذلك الإحساس الوخز، لكن ليس تجاه الخبز.
53
Can you not throw the bread again?
ألا يمكنك ألا ترمي الخبز مرة أخرى؟
54
You're a deeply mistrusting person, and I respect it.
أنت شخص شديد الريبة، وأنا أحترم ذلك.
55
Crawl around.
تدحرج على الأرض.
56
Crawl around?
تتجول زاحفاً؟
57
Yes.
نعم.
58
No. Yes, crawl around.
لا. نعم، تزحف في الأرجاء.
59
Why do I need to crawl around?
لماذا أحتاج إلى الزحف على الأرض؟
60
Because this is not enough.
لأن هذا ليس كافياً.
61
This is plenty.
هذا يكفي تماماً.
62
No, it's not.
لا، ليس كذلك.
63
Yes, it is.
نعم، هذا هو.
64
No, it's not.
لا، ليس كذلك.
65
It is.
هذا صحيح.
66
How do I stick to the ceiling? Do it.
كيف يمكنني الالتصاق بالسقف؟ افعلها.
67
Ned, you said that you were able to get the sun off.
نيد، لقد قلت أنك تمكنت من إيقاف تشغيل الشمس.
68
Huh?
هاه؟
69
My Lola's asking if you could just get the cobweb there.
جدتي تسأل إن كنت تستطيع إزالة خيوط العنكبوت هناك فقط.
70
Since you're like up there.
بما أنك في الأعلى هناك تقريباً.
71
Yeah.
نعم.
72
Thank you.
شكرًا لك.
73
We good?
هل نحن متفقون؟
74
We good? For now.
هل نحن متفقون؟ حتى الآن.
75
So I opened the wrong portal to the wrong Peter Parker.
لذلك فتحت البوابة الخطأ التي تؤدي إلى بيتر باركر الخطأ.
76
Yeah, I guess you just keep doing it until we find the real one.
نعم، أظن أنك ستستمر في فعل ذلك حتى نجد النسخة الحقيقية.
77
Ouch.
أوف.
78
No offense.
لا أقصد الإساءة.
79
Okay.
حسناً.
80
Okay, you got it.
حسناً، فهمت الأمر.
81
The fine Peter Parker.
ذاك البطل بيتر باركر.
82
What's the thing on his hand?
ما هذا الشيء على يده؟
83
The fine Peter Parker.
بيتر باركر الرائع.
84
The fine Peter Parker!
يا لجمال بيتر باركر!
85
Great, it's just some random guy.
رائع، إنه مجرد رجل عادي.
86
Hello.
مرحباً.
87
Um, I hope it's okay.
آمل أن يكون هذا مقبولاً.
88
I just came through this, uh...
لقد مررتُ بهذا للتو، آه...
89
Oh, just closed.
أوه، لقد أغلق للتو.
90
You're Peter.
أنت بيتر.
91
Yeah.
نعم.
92
Peter Parker.
بيتر باركر.
93
I-I've seen you two.
لقد رأيتكما أنتما الاثنان.
94
Hi.
أهلاً.
95
Wait, he's not your friend.
انتظر، هو ليس صديقك.
96
Wait, so you're Spider-Man 2.
انتظر، إذن أنت سبايدرمان 2.
97
Why didn't you just say that?
لماذا لم تقل ذلك فقط؟
98
I generally don't go around advertising it.
أنا عمومًا لا أتجول وأعلن عن الأمر.
99
It kind of defeats the whole anonymous superhero thing.
هذا يُفقد فكرة البطل الخارق المجهول هويتها بالكامل تقريبًا.
100
That's what he just said.
هذا ما قاله للتو.
101
You, huh?
أنت، هه؟
102
You're already getting stuck.
أنت بالفعل بدأت تتعثر.
103
You're going to remove all your garbage here.
ستقوم بإزالة كل نفاياتك من هنا.
104
And you, you know, I want our house to be good.
وأنت، تعرف، أريد أن يكون منزلنا جيدًا.
105
But look, it's here.
لكن انظر، إنها هنا.
106
It's here.
لقد وصل.
107
My Lola's asking if you could clean up the webs you just shot.
جدتي تسأل إن كنت تستطيع تنظيف الخيوط التي أطلقتها للتو.
108
Oh, sorry, Lola.
أوه، آسفة يا لولا.
109
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
110
I'm going to bed.
سأذهب للنوم.
111
Night, Lola.
تصبحين على خير، لولا.
112
Night, Neds, Lola.
نايت، نيدز، لولا.
113
Uh, this might seem kind of weird, but I've been trying to find your friend ever since I got here.
آه، قد يبدو هذا غريبًا نوعًا ما، لكنني كنت أحاول العثور على صديقك منذ أن وصلت إلى هنا.
114
I just have this sense that.. that he needs my help.
لدي شعور فقط بأنه.. بأنه يحتاج مساعدتي.
115
Our help.
مساعدتنا.
116
He does.
نعم، يفعل ذلك.
117
We don't know where he is.
نحن لا نعرف أين هو.
118
And, um, honestly, right now we're all he really has left.
وبصراحة، نحن الآن كل ما تبقى له حقًا.
119
Well, is there some place that he might go that has meaning to him?
حسنًا، هل هناك مكان معين قد يذهب إليه وله معنى خاص بالنسبة له؟
120
Like a place where he would go to just...
مثل مكان كان يذهب إليه فقط لـ...
121
Get away from everything?
الابتعاد عن كل شيء؟
122
For me, it was the top of the Chrysler Building.
بالنسبة لي، كان ذلك هو قمة مبنى كرايسلر.
123
Empire State.
إمباير ستيت.
124
It's a better view.
إنها منظر أفضل.
125
That is a sweet view.
هذا منظر جميل جداً.
126
Yes.
نعم.
127
Yeah, I think I know exactly where that would be.
نعم، أعتقد أنني أعرف تماماً أين سيكون ذلك.
128
I'm sorry.
أنا آسف.
129
Peter, there's...
بيتر، هناك...
130
There's some people here.
يوجد بعض الأشخاص هنا.
131
What?
ماذا؟
132
Hey, wait, wait, whoa!
مهلاً، انتظر، انتظر، توقف!
133
Sorry... about me.
أعتذر... عن تصرفي.
134
Yeah.
نعم.
135
Sorry.
آسف.
136
I got some understanding of what it...
لقد فهمتُ إلى حد ما ماهية...
137
No, no, no. Please don't tell me that you know what I'm going through.
لا، لا، لا. من فضلك لا تخبرني أنك تعرف ما أمر به.
138
Okay.
حسناً.
139
She's gone.
لقد رحلت.
140
It's all my fault.
كل هذا خطأي.
141
She died for nothing.
لقد ماتت من أجل لا شيء.
142
Show me what I should have done in the first place.
أرني ما كان يجب علي فعله منذ البداية.
143
Peter, please don't.
بيتر، من فضلك لا تفعل ذلك.
144
You don't belong here.
أنت لا تنتمي إلى هنا.
145
Either of you.
أي منكما.
146
So I'm sending you home.
لذا سأرسلك إلى المنزل.
147
Those other guys are from your worlds, right?
هؤلاء الرجال الآخرون من عوالمك، أليس كذلك؟
148
So you deal with it.
إذًا تعامل مع الأمر.
149
If they die, if you kill them, that's on you.
إذا ماتوا، إذا قتلتهم، فهذا مسؤوليتك.
150
It's not my problem.
هذه ليست مشكلتي.
151
I don't care anymore.
لم أعد أهتم.
152
I'm done.
لقد انتهيت.
153
I'm really sorry that I dragged you into this.
أنا آسف حقًا لأنني أشركتك في هذا الأمر.
154
But you have to go home now.
لكن عليك العودة إلى المنزل الآن.
155
Good luck.
بالتوفيق.
156
My Uncle Ben was killed.
لقد قُتل عمي بن.
157
It was my fault.
كان خطأي.
158
I lost...
لقد خسرت...
159
I lost Gwen.
لقد فقدت جوين.
160
My, um...
يا إلهي، أمم...
161
She was my MJ.
لقد كانت هي ماي جاي الخاصة بي.
162
I couldn't save her.
لم أستطع إنقاذها.
163
I'm never gonna be able to forgive myself for that.
لن أستطيع أبدًا أن أسامح نفسي على ذلك.
164
But I carried on, tried to, um.. try to keep going, tried to keep being the, uh...
لكنني استمريت، حاولت، أمم.. حاولت الاستمرار، حاولت أن أظل، آه...
165
friendly neighborhood Spider-Man, because I know that's what she would've wanted, but.. at some point, I just...
العنكبوت الودود في الحي، لأنني أعلم أن هذا هو ما كانت تريده، لكن.. في مرحلة ما، أنا فقط..
166
I stopped pulling my punches.
توقفت عن التساهل معهم.
167
I got rageful.
شعرت بغضب شديد.
168
I got bitter.
شعرت بالمرارة.
169
I just don't want you to end up like me.
أنا فقط لا أريد أن ينتهي بك الأمر مثلي.
170
The night Ben died, I hunted down the man who I thought did it.
في الليلة التي مات فيها بن، تعقبتُ الرجل الذي ظننتُ أنه فعل ذلك.
171
I wanted him dead.
كنتُ أريد أن يموت.
172
I got what I wanted.
حصلت على ما أردته.
173
It didn't make it better.
لم يُحسّن الأمر.
174
It took me a long time to learn to get through that darkness.
استغرق مني وقتاً طويلاً لأتعلم كيف أتجاوز ذلك الظلام.
175
I want to kill him.
أريد قتله.
176
I want to tear him apart.
أريد أن أمزقه إرباً.
177
I can still hear a voice in my head.
لا أزال أسمع صوتًا في رأسي.
178
Even after she was hurt, she said to me that we did the right thing.
حتى بعد أن تعرضت للإصابة، قالت لي إننا فعلنا الشيء الصحيح.
179
She told me there was great power.
قالت لي إن هناك قوة عظيمة.
180
Comes great responsibility.
تأتي معها مسؤولية كبيرة.
181
Wait, what?
انتظر، ماذا؟
182
How do you know that?
كيف تعرف ذلك؟
183
Uncle Ben said it.
قالها العم بن.
184
The day he died.
اليوم الذي توفي فيه.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

ما ستتعلمه

في هذا المقطع من الفيديو، ستتعلم مهارات مهمة في المحادثة الإنجليزية، تشمل:

  • التحية والتعارف: ستلاحظ كيفية بدء المحادثات بطريقة غير رسمية، مثل قول "مرحبًا" أو "هاي".
  • طرح الأسئلة: ستتعلم كيف تسأل الآخرين عن هويتهم أو ما يحدث، مما يساعدك على فتح نقاشات جديدة.
  • التعبير عن الدهشة: ستستمع إلى كيفية التعبير عن المفاجأة أو الدهشة عند اكتشاف شيء جديد.

استمع لهذه الأصوات

في الحوار، ستكتشف بعض مظاهر الكلام المتصل، مثل كيفية ربط الكلمات معًا وتخفيف بعض الأصوات. على سبيل المثال، عندما يقول أحد الشخصيات "مرحبًا" بسرعة، قد تسمع كيف يتم دمج الحروف بشكل يجعل الصوت أكثر سلاسة. هذه التقنيات تعزز ممارسة المحادثة الإنجليزية وتشجعك على الانتباه إلى النطق.

قلها مثل الناطقين بها

لتحاكي المتحدثين الأصليين، حاول تقليد إيقاعهم ونغمتهم. ستلاحظ أن هناك تأثيرًا في طريقة تأكيدهم على الكلمات. على سبيل المثال، عند قول "لا، لا، لا، ليس هناك سحر"، التركيز على "لا" يساعد في إعطاء الجملة طابعًا أكثر إلحاحًا. من خلال تعلم الإنجليزية مع يوتيوب والاستماع إلى مثل هذه المحادثات، يمكنك تحسين قدرتك على التعبير عن نفسك بشكل طبيعي.

جرب استخدام تقنية shadowspeak أثناء مشاهدتك للفيديو. حاول تقليد الأصوات والحركات في الوقت الفعلي، مما سيساعدك على تحسين طلاقتك وثقتك بنفسك أثناء التحدث باللغة الإنجليزية. انضم إلى هذه المغامرة في تعلم اللغة، واستمتع بممارسة المحادثة الإنجليزية بطرق جديدة! ستجد نفسك تتقدم بسرعة أكبر مما تتوقع.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've seen · has left
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas killed · was hurt
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight seem · might go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhas to be · need to crawl · have to go

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →