تدريب Shadowing: Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Those were our best attacks, and they did nothing!
2
We can't beat Robotnik as long as he's got that Emerald.
3
He's too powerful.
4
Look, we aren't strong enough to beat Robotnik on our own, but there's three of us.
5
Your strength, your smarts, and my speed together.
6
That's how we win.
7
So we make our stand here, on the field of battle.
8
As a team.
9
This is it.
10
This is our moment.
11
Time to fight.
12
Bad time to say this, but I don't actually have a plan.
13
Tails, any ideas?
14
We have to find his weak spot.
15
I suggest the groin.
16
What?
17
No. No!
18
Traditionally, yes.
19
The groin is the weakest spot.
20
Stop.
21
I'm saying groin.
22
Hedgehog!
23
Look out!
24
I know what his weak spot is.
25
It's me.
26
I'm the groin.
27
Think about it.
28
I live rent-free in this dude's head.
29
So if I go out there and rile him up...
30
He'll focus on only you leaving himself open to a flanking maneuver from me and the fox.
31
Hedgehog, you are a brave and noble warrior.
32
Go to your Sergeant Death with honor.
33
We're gonna have to work on your pep talks, pal.
34
Haha, yeah.
35
Let's go.
36
Alright, Mustache.
37
You want me?
38
Come and get me.
39
You don't tell me about coming and getting.
40
I am on the cutting edge of coming and getting.
41
Coming.
42
Get me.
43
Coming.
44
Get me.
45
Coming.
46
Getting.
47
Coming.
48
Getting.
49
Oh, you're really heavy.
50
That's because I am one million percent muscle.
51
Frost the fox!
52
Whoa, whoa, whoa, whoa, let's go, let's go, let's go, go, go, go! go!
53
Keep going!
54
No, no, no, no!
55
Whoa, whoa, whoa!
56
Tom, what the heck happened here?
57
You thinking what I'm thinking?
58
Let's go get our kid.
59
We need your truck!
60
Coming.
61
Getting.
62
Woo!
63
A yoo-hoo!
64
So what's the plan here?
65
Huh?
66
You gonna build a big robot house?
67
Get yourself a big robot wife?
68
I'm going to enslave humanity and force them to service my machines.
69
First Green Hills, then the universe, then the multiverse, then who knows?
70
Maybe I'll be enough.
71
Full disclosure, you won't be there.
72
Eye lasers!
73
Really?
74
Snot rocket!
75
No, no, no, no, no, no!
76
No!
77
No!
78
No!
79
Snot rocket!
80
No, no, no, no, no, no!
81
No!
82
No!
83
No!
84
No!
85
Giving up already?
86
Not so tough when you're fighting someone 700 times your size, are ya?
87
700 times your size are ya?
88
You can't beat me!
89
I'm all powerful!
90
All knowing!
91
I'll see you now.
92
Looks like your fancy robot has a glitch!
93
What about me?
94
Over here!
95
Down below!
96
Find you!
97
Over here!
98
Over here!
99
Too slow!
100
You can't outsmart me!
101
I'm the outsmart-er-er!
102
I didn't outsmart you.
103
I'm just the distraction.
104
Rabundi!
105
I am also a hologram.
106
Disnoyal.
107
This is how I roll.
108
We love you too, Sign.
109
No!
110
I got him!
111
I've finally got him!
112
What was that?
113
The End The End The End The End The End
114
The End The End The End The End The End The End It's over, Eggman.
115
I like the new look.
116
Look, it works for you.
117
What do you say we just let bygones be bygones?
118
I did some things, you did some things.
119
There are good people on both sides.
120
Surely two intelligent beings...
121
...can work these things out.
122
Come on, buddy.
123
Get him, Sonic!
124
Come on.
125
Yeah, come on.
126
Oh, it's like that?
127
Okay, we're not friends.
128
Later, haters!
129
Sonic!
130
Sonic!
131
Wait!
132
You cannot touch him!
133
The Hedgehog holds the power of the Emerald.
134
I'm sorry.
135
He is no longer the Sonic you once knew.
136
What?
137
Oh, you gotta try this.
138
Okay.
139
He's exactly the Sonic you once knew.
140
Uh-huh.
141
Uh-huh.
142
Sonic!
143
Whoa!
144
Bring it in, bud.
145
Ah, it's good to be back in blue.
146
The Golden God thing was fun, but blue has always been more my color.
147
Looks good on you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 147 جملة و645 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
rocket اسم/ˈɹɑk.ɪt/صَارُوخ, قَذِيفَة
muscle اسم/ˈmʌs.əl/عَضَلَة
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
tail اسم/ˈteɪ̯l/ذَنَب, ذَيْل
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
humanity اسم/hjuˈmænɪti/بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة
intelligent صفة/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ذَكِيّ
noble صفة/ˈnoʊbəl/كَرِيم, شَرِيف
laser اسم/ˈleɪzɚ/لَيْزِر
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
frost اسم/fɹɔst/صَقِيع
flank اسم/ˈflæŋk/خَاصِرَة, كَشْح
maneuver اسم/məˈnuvɚ/مُنَاوَرَة, تَدْرِيب عَسْكَرِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
go out فعلخَرَجَ
look out فعلحا َسـِب

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, robot, rocket.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعHe'll focus · I'll be · won't be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm saying · I'm thinking · you're fighting
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna have · gonna build · I'm going to enslave
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to find · have to work

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →