ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Those were our best attacks, and they did nothing!
2
We can't beat Robotnik as long as he's got that Emerald.
3
He's too powerful.
4
Look, we aren't strong enough to beat Robotnik on our own, but there's three of us.
5
Your strength, your smarts, and my speed together.
6
That's how we win.
7
So we make our stand here, on the field of battle.
8
As a team.
9
This is it.
10
This is our moment.
11
Time to fight.
12
Bad time to say this, but I don't actually have a plan.
13
Tails, any ideas?
14
We have to find his weak spot.
15
I suggest the groin.
16
What?
17
No. No!
18
Traditionally, yes.
19
The groin is the weakest spot.
20
Stop.
21
I'm saying groin.
22
Hedgehog!
23
Look out!
24
I know what his weak spot is.
25
It's me.
26
I'm the groin.
27
Think about it.
28
I live rent-free in this dude's head.
29
So if I go out there and rile him up...
30
He'll focus on only you leaving himself open to a flanking maneuver from me and the fox.
31
Hedgehog, you are a brave and noble warrior.
32
Go to your Sergeant Death with honor.
33
We're gonna have to work on your pep talks, pal.
34
Haha, yeah.
35
Let's go.
36
Alright, Mustache.
37
You want me?
38
Come and get me.
39
You don't tell me about coming and getting.
40
I am on the cutting edge of coming and getting.
41
Coming.
42
Get me.
43
Coming.
44
Get me.
45
Coming.
46
Getting.
47
Coming.
48
Getting.
49
Oh, you're really heavy.
50
That's because I am one million percent muscle.
51
Frost the fox!
52
Whoa, whoa, whoa, whoa, let's go, let's go, let's go, go, go, go! go!
53
Keep going!
54
No, no, no, no!
55
Whoa, whoa, whoa!
56
Tom, what the heck happened here?
57
You thinking what I'm thinking?
58
Let's go get our kid.
59
We need your truck!
60
Coming.
61
Getting.
62
Woo!
63
A yoo-hoo!
64
So what's the plan here?
65
Huh?
66
You gonna build a big robot house?
67
Get yourself a big robot wife?
68
I'm going to enslave humanity and force them to service my machines.
69
First Green Hills, then the universe, then the multiverse, then who knows?
70
Maybe I'll be enough.
71
Full disclosure, you won't be there.
72
Eye lasers!
73
Really?
74
Snot rocket!
75
No, no, no, no, no, no!
76
No!
77
No!
78
No!
79
Snot rocket!
80
No, no, no, no, no, no!
81
No!
82
No!
83
No!
84
No!
85
Giving up already?
86
Not so tough when you're fighting someone 700 times your size, are ya?
87
700 times your size are ya?
88
You can't beat me!
89
I'm all powerful!
90
All knowing!
91
I'll see you now.
92
Looks like your fancy robot has a glitch!
93
What about me?
94
Over here!
95
Down below!
96
Find you!
97
Over here!
98
Over here!
99
Too slow!
100
You can't outsmart me!
101
I'm the outsmart-er-er!
102
I didn't outsmart you.
103
I'm just the distraction.
104
Rabundi!
105
I am also a hologram.
106
Disnoyal.
107
This is how I roll.
108
We love you too, Sign.
109
No!
110
I got him!
111
I've finally got him!
112
What was that?
113
The End The End The End The End The End
114
The End The End The End The End The End The End It's over, Eggman.
115
I like the new look.
116
Look, it works for you.
117
What do you say we just let bygones be bygones?
118
I did some things, you did some things.
119
There are good people on both sides.
120
Surely two intelligent beings...
121
...can work these things out.
122
Come on, buddy.
123
Get him, Sonic!
124
Come on.
125
Yeah, come on.
126
Oh, it's like that?
127
Okay, we're not friends.
128
Later, haters!
129
Sonic!
130
Sonic!
131
Wait!
132
You cannot touch him!
133
The Hedgehog holds the power of the Emerald.
134
I'm sorry.
135
He is no longer the Sonic you once knew.
136
What?
137
Oh, you gotta try this.
138
Okay.
139
He's exactly the Sonic you once knew.
140
Uh-huh.
141
Uh-huh.
142
Sonic!
143
Whoa!
144
Bring it in, bud.
145
Ah, it's good to be back in blue.
146
The Golden God thing was fun, but blue has always been more my color.
147
Looks good on you.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
All The Best Scenes from Transformers The Last Knight 🌀 4K
TeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B1109
33 ประโยค
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1213 ประโยค
Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B12
71 ประโยค
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 ประโยค
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B14
58 ประโยค
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B11
110 ประโยค
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
B15
72 ประโยค
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B12
78 ประโยค
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
B13
227 ประโยค
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 ประโยค
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B13
219 ประโยค
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
46 ประโยค
EPIC Dragon Showdown! Toothless VS. The Alpha Dragon | How to Train Your Dragon 2
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 147 ประโยค และ 645 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| robot คำนาม | /ˈɹoʊ.bɑt/ | หุ่นยนต์, โรบอต |
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| muscle คำนาม | /ˈmʌs.əl/ | กล้ามเนื้อ, กล้าม |
| tail คำนาม | /ˈteɪ̯l/ | หาง |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| humanity คำนาม | /hjuˈmænɪti/ | มนุษยชาติ |
| intelligent คำคุณศัพท์ | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ฉลาด |
| laser คำนาม | /ˈleɪzɚ/ | เลเซอร์ |
| warrior คำนาม | /ˈwɔɹi.ɚ/ | นักรบ |
| frost คำนาม | /fɹɔst/ | น้ำค้างแข็ง |
| distraction คำนาม | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ |
| groin คำนาม | /ˈɡɹoɪ̯n/ ~ /ˈɡɹɔɪ̯n/ | หน้าขา, ขาหนีบ |
| multiverse คำนาม | /ˈmʌltəˌvɝs/ | พหุภพ, พหุจักรวาล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, rocket, muscle เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | He'll focus · I'll be · won't be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm saying · I'm thinking · you're fighting |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna have · gonna build · I'm going to enslave |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to find · have to work |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ