シャドーイング練習: Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Those were our best attacks, and they did nothing!
2
We can't beat Robotnik as long as he's got that Emerald.
3
He's too powerful.
4
Look, we aren't strong enough to beat Robotnik on our own, but there's three of us.
5
Your strength, your smarts, and my speed together.
6
That's how we win.
7
So we make our stand here, on the field of battle.
8
As a team.
9
This is it.
10
This is our moment.
11
Time to fight.
12
Bad time to say this, but I don't actually have a plan.
13
Tails, any ideas?
14
We have to find his weak spot.
15
I suggest the groin.
16
What?
17
No. No!
18
Traditionally, yes.
19
The groin is the weakest spot.
20
Stop.
21
I'm saying groin.
22
Hedgehog!
23
Look out!
24
I know what his weak spot is.
25
It's me.
26
I'm the groin.
27
Think about it.
28
I live rent-free in this dude's head.
29
So if I go out there and rile him up...
30
He'll focus on only you leaving himself open to a flanking maneuver from me and the fox.
31
Hedgehog, you are a brave and noble warrior.
32
Go to your Sergeant Death with honor.
33
We're gonna have to work on your pep talks, pal.
34
Haha, yeah.
35
Let's go.
36
Alright, Mustache.
37
You want me?
38
Come and get me.
39
You don't tell me about coming and getting.
40
I am on the cutting edge of coming and getting.
41
Coming.
42
Get me.
43
Coming.
44
Get me.
45
Coming.
46
Getting.
47
Coming.
48
Getting.
49
Oh, you're really heavy.
50
That's because I am one million percent muscle.
51
Frost the fox!
52
Whoa, whoa, whoa, whoa, let's go, let's go, let's go, go, go, go! go!
53
Keep going!
54
No, no, no, no!
55
Whoa, whoa, whoa!
56
Tom, what the heck happened here?
57
You thinking what I'm thinking?
58
Let's go get our kid.
59
We need your truck!
60
Coming.
61
Getting.
62
Woo!
63
A yoo-hoo!
64
So what's the plan here?
65
Huh?
66
You gonna build a big robot house?
67
Get yourself a big robot wife?
68
I'm going to enslave humanity and force them to service my machines.
69
First Green Hills, then the universe, then the multiverse, then who knows?
70
Maybe I'll be enough.
71
Full disclosure, you won't be there.
72
Eye lasers!
73
Really?
74
Snot rocket!
75
No, no, no, no, no, no!
76
No!
77
No!
78
No!
79
Snot rocket!
80
No, no, no, no, no, no!
81
No!
82
No!
83
No!
84
No!
85
Giving up already?
86
Not so tough when you're fighting someone 700 times your size, are ya?
87
700 times your size are ya?
88
You can't beat me!
89
I'm all powerful!
90
All knowing!
91
I'll see you now.
92
Looks like your fancy robot has a glitch!
93
What about me?
94
Over here!
95
Down below!
96
Find you!
97
Over here!
98
Over here!
99
Too slow!
100
You can't outsmart me!
101
I'm the outsmart-er-er!
102
I didn't outsmart you.
103
I'm just the distraction.
104
Rabundi!
105
I am also a hologram.
106
Disnoyal.
107
This is how I roll.
108
We love you too, Sign.
109
No!
110
I got him!
111
I've finally got him!
112
What was that?
113
The End The End The End The End The End
114
The End The End The End The End The End The End It's over, Eggman.
115
I like the new look.
116
Look, it works for you.
117
What do you say we just let bygones be bygones?
118
I did some things, you did some things.
119
There are good people on both sides.
120
Surely two intelligent beings...
121
...can work these things out.
122
Come on, buddy.
123
Get him, Sonic!
124
Come on.
125
Yeah, come on.
126
Oh, it's like that?
127
Okay, we're not friends.
128
Later, haters!
129
Sonic!
130
Sonic!
131
Wait!
132
You cannot touch him!
133
The Hedgehog holds the power of the Emerald.
134
I'm sorry.
135
He is no longer the Sonic you once knew.
136
What?
137
Oh, you gotta try this.
138
Okay.
139
He's exactly the Sonic you once knew.
140
Uh-huh.
141
Uh-huh.
142
Sonic!
143
Whoa!
144
Bring it in, bud.
145
Ah, it's good to be back in blue.
146
The Golden God thing was fun, but blue has always been more my color.
147
Looks good on you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が147文、単語が645語あります。 音声の長さは8:13です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約79語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
whoa/woʊ/どう, どうどう
robot 名詞/ˈɹoʊ.bɑt/ロボット, 人造人間
rocket 名詞/ˈɹɑk.ɪt/ロケット, 噴進弾
muscle 名詞/ˈmʌs.əl/筋肉, 筋
buddy/ˈbʌdi/仲間, 相棒
tail 名詞/ˈteɪ̯l/尻尾, しっぽ
brave 形容詞/bɹeɪv/勇敢な, 勇気ある
humanity 名詞/hjuˈmænɪti/人類
intelligent 形容詞/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/聡明な, 賢い
noble 形容詞/ˈnoʊbəl/偉い, 立派な
laser 名詞/ˈleɪzɚ/レーザー
warrior 名詞/ˈwɔɹi.ɚ/戦士, 武士
frost 名詞/fɹɔst/霜
distraction 名詞/dɪsˈtɹæk.ʃən/逆上
flank 名詞/ˈflæŋk/脇腹, 横腹

動画に出てくる句動詞

単語意味
give up 動詞降服する
go out 動詞出る

注意したい発音

話し手はI'm, can't, don'tなど、短縮形や弱形を27回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。whoa, robot, rocketなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測He'll focus · I'll be · won't be
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm saying · I'm thinking · you're fighting
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna have · gonna build · I'm going to enslave
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるhave to find · have to work

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →