Pratica di Shadowing: "We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
109 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, my God, you are all alone on Father's Day.
2
What happened?
3
We'll give you company.
4
Hi.
5
No, it's fine.
6
We celebrated this school.
7
Whoa.
8
You're not 43.
9
You must work out, like, every day.
10
Yeah, I keep in shape.
11
Not like when I was in my 20s, but, uh...
12
Come on.
13
Any guy that ripped is more into his own ass than yours.
14
Yeah, I mean, like, seriously, is that all you do?
15
Oh, my God.
16
I remember I fucked this model once, and while we were having sex, I caught him doing crunches in the mirror.
17
It was the gayest thing ever.
18
I take somebody that's older and more experience over an Abercrombie model any day.
19
Yeah.
20
Well, hopefully one day you'll find both.
21
I don't know.
22
Underwear models are the kind of guys you fuck when you're 14.
23
That's a statement.
24
This is your wife?
25
Yep.
26
I want to see it.
27
Wow.
28
She's so pretty.
29
She's beautiful.
30
You're a lucky guy.
31
Yeah, I certainly am.
32
I'm just an architect, but, uh, she's the real deal.
33
Most of what you see is hers.
34
She made all these?
35
Yeah.
36
Wow.
37
They're so pretty.
38
I love these colors.
39
What's my favorite?
40
This is amazing.
41
I actually studied art history.
42
I'm no expert.
43
I was only there for a semester, but...
44
this...
45
this is like a Gaudi building.
46
It's small.
47
Oh, God.
48
Yeah, my wife loves Gaudi.
49
She was, uh.. she was born in Barcelona.
50
Like me?
51
Oh, like me?
52
De verdad.
53
De que parte de Barcelona.
54
Allí conocí a mi esposa.
55
Yo tenía cinco años cuando nos fuimos a Madrid.
56
English, English, you guys sound too sexy.
57
That's about the extent of my Spanish anyway.
58
My kids speak it perfectly.
59
Your wife's an amazing artist.
60
Why are these sculptures here?
61
They should be on, like, MoMA.
62
Actually, um...
63
It's not exactly MoMA, but she's having a big gallery show in L.A.
64
Karen Alvarado.
65
That's such a pretty name.
66
An architect and an artist?
67
You guys are, like, the perfect couple.
68
And she's so hot.
69
You must have sex, like, all day.
70
No. What?
71
I would.
72
That's belly for you.
73
She sees a hot girl and chases after her.
74
Well, it's okay.
75
I have no complaints.
76
Sorry, I was just being honest.
77
No, no. It's fine.
78
But, uh, I must say I'm not used to girls just being so open about that. About what?
79
Sex?
80
No, I mean, yes.
81
Yeah.
82
Yes.
83
It's just sex.
84
Right.
85
Now you seem old.
86
Oh, my God.
87
I'm sorry.
88
I'm so sorry.
89
Thank you.
90
I know.
91
20 minutes away.
92
How long have you and your wife been together?
93
I was 29 and she was 20.
94
It's been a while.
95
So you haven't been with anyone else in all those years?
96
Fourteen years.
97
Nope.
98
Wow.
99
How's it even possible?
100
Well, when you love someone...
101
Come on, Evan.
102
Humans are the only species that practice monogamy.
103
I mean, we're animals.
104
We're more animals than animals.
105
It's in our DNA.
106
Like, being with one person your whole life is going against your own nature.
107
Look, it's like this.
108
I understand men.
109
I know whenever I get married, my husband is going to want to be with other girls.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B22
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B2She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily Conversation
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
C1"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
All The Best Scenes from Transformers The Last Knight 🌀 4K
TeensHigh School Students
B17
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B11
121 frasi
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
388 frasi
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B150 frasi
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
66 frasi
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
218 frasi
Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1263 frasi
10 minutes of Ted Mosby
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
62 frasi
Challengers (2024) 4K - I’m Asking You to Lose (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
232 frasi
just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
78 frasi
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
B212
91 frasi
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
194 frasi
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 109 frasi e 537 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 108 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| architect sostantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | ideatore, ideatrice |
| extent sostantivo | /ɪkˈstɛnt/ | estensione |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| sexy aggettivo | /ˈsɛksi/ | sexy |
| complaint sostantivo | /kəmˈpleɪnt/ | reclamo, lamentela |
| nope | /noʊp/ | no |
| rip verbo | /ɹɪp/ | strappare |
| belly sostantivo | /ˈbɛli/ | pancia, ventre |
| semester sostantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| underwear sostantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | biancheria intima, intimo |
| sculpture sostantivo | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | scultura |
| crunch verbo | /kɹʌnt͡ʃ/ | sgranocchiare, scricchiolare |
| monogamy sostantivo | /məˈnɑɡəmi/ | monogamia |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · haven't been |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were having · was just being |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | We'll give · you'll find |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must work · must say |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come architect, extent, mirror.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.