Pratica di Shadowing: Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Everyone must know this.
2
Everyone, Shane Hollander is an asshole.
3
What the was that?
4
Alone?
5
This is Ilya?
6
Rosanoff?
7
But you already know that.
8
Right?
9
He's visiting and we're lovers.
10
No, Ilya, that's gross.
11
Never said 40 goals.
12
His lie liar told you that.
13
I said 50.
14
You can't pick Montreal.
15
Yes, I can.
16
I've always wondered what it would be like to be a metro.
17
You know, historically, they're the best team in sport.
18
Better than the Yankees.
19
Oh, I know so.
20
Well, I'm gonna be Boston.
21
Good choice.
22
I'm gonna kill you.
23
I am you.
24
No, you're not anything.
25
I want to cover the game.
26
Enough.
27
Okay.
28
Enough what?
29
Questions.
30
You have too many of them.
31
Uh-oh.
32
You're not gonna smother him with a pillow, are you, Mr. Rosanale?
33
Ah, no. No, no, no. But good thinking.
34
You have home.
35
Give.
36
Will you come to my cottage this summer?
37
Maybe.
38
Maybe.
39
What the...?
40
I'm coming to the cottage.
41
I'm hungry. For what?
42
For food, perhaps.
43
I eventually might turn it into one place,
44
but for now I'm renting the next door one out.
45
Mr. Businessman.
46
Shut up.
47
Mr. Landlord.
48
You asked.
49
No, I didn't.
50
Mr. Realist.
51
It's not what I meant.
52
I just...
53
You think we need to talk?
54
No, after. Of what?
55
A loon.
56
It's a bird.
57
Sounds like a f*ing wolf.
58
It's a bird.
59
Trust me.
60
Did your mom buy all these pillows?
61
No. I hired someone.
62
A designer.
63
You think there is enough?
64
Such an asshole.
65
So you've been in love since?
66
No. No. No. No. No. No. Just that.
67
Just what?
68
Just.
69
Just.
70
Just really it.
71
Wow, this Montreal girl works you out, brother.
72
Shut your idiot face, Marley.
73
You're straight up blushing, Russ.
74
Well, no. Never in life have I blushed.
75
Russians do not do this.
76
F* you.
77
He played hockey for McGill.
78
Whoa.
79
McGill?
80
What the f* is McGill?
81
Is McGill at that?
82
It's a really good school.
83
When did your English get so good?
84
I read the New Yorker now.
85
Really?
86
No. The New Yorker is born.
87
My dad loves it.
88
Ah.
89
So being boring is genetic.
90
And your dad is, what, boring?
91
Is that where you get your boring from?
92
He's not boring.
93
So it's exciting, reading The New Yorker.
94
And people say you're not funny.
95
They do?
96
Yeah.
97
They say you're boring, too.
98
Who says that?
99
Me.
100
Next time.
101
Yeah, we're playing Montreal in two weeks.
102
Yeah.
103
But um, where are we?
104
Where would we what?
105
Me?
106
You are homeless.
107
How are you?
108
Okay.
109
Not good.
110
Probably bad.
111
Go fk yourself, Rozanov.
112
It's more fun if you're there!
113
Not here.
114
Not with the fking scornots here next door.
115
He is hot.
116
We should let them listen, not make them calm.
117
That is not gonna help.
118
Oh, they don't know I play for Boston.
119
I like girls.
120
Yeah, no shit.
121
But I also like you.
122
Lucky me.
123
Not this person. Of course.
124
Of course not, I'm boring.
125
But you have a good mouth.
126
Do you want to know how it feels?
127
How love feels?
128
Holding the cup.
129
I'm not done with you.
130
And we have afternoon game tomorrow, so no morning practice.
131
I told Hayden.
132
Is it your mother?
133
No. No, he's not.
134
No, I sit.
135
Not really. Is someone chasing you?
136
I'm standing in the hallway like an idiot.
137
You will murder me.
138
Maybe.
139
I think you can tell your parents you're gay without giving them a list of all the guys you're f*ing.
140
I'm trying to say I have a thing.
141
Okay?
142
A thing.
143
A dildo.
144
What color?
145
F* you.
146
He's big.
147
One thousand dollars for every goal scored tonight.
148
Okay boys?
149
Contreras goes home crying.
150
Please, please.
151
What the word boys?
152
I don't know if it's not true.
153
I said you f*ing show me one thousand dollars for every goal I score.
154
Hey!
155
Before we give out next award,
156
can I get a selfie with you?
157
What?
158
Come on, when will this ever happen again, buddy?
159
Okay, fine, but hurry up.
160
Great.
161
Give me your number.
162
I'll text them to you.
163
You had fun last night?
164
Last night?
165
With your team.
166
Get dinner, get drunk.
167
Oh, yeah.
168
I mean, I had fun,
169
but I didn't get drunk.
170
You?
171
No, it was great.
172
No boring Canadians, no stupid Americans.
173
Hey, Hollander, Hollander, make sure you don't let these cheaters cheat, okay?
174
Okay.
175
You know that guy?
176
Yeah.
177
Who's this guy?
178
That's St. Hollander.
179
Ah, so you know this guy?
180
He's the best player in the whole league.
181
Oh, no, no, that's not true.
182
No, you get out of the pool.
183
No, who is your dad?
184
Show me your dad.
185
Okay, I forgive you, you can stay.
186
You can stay.
187
Hi, this is the, uh,
188
I will never listen to your voicemail.
189
Why are you making so many burgers?
190
The recipe was for eight, so...
191
Okay, you cut it in half.
192
What, you can't do math?
193
If I lose, I will buy you all candy bars from the machine inside, okay?
194
Let him in charge, you know what?
195
Let him in charge!
196
Okay, you guys who are serious, go.
197
Hey, Alander.
198
Can you get these kids some money?
199
I don't have my wallet.
200
You like tuna melt?
201
You want to make me tuna melt?
202
I was going to make one for me, I could make two.
203
I hired a stylist.
204
I shouldn't have told you.
205
No, no, I love it.
206
I love it.
207
You got, what, tired of looking like ?
208
You look pretty.
209
You're wearing makeup too.
210
Yeah, but I don't look pretty.
211
How was your father?
212
I speak Russian.
213
I know the word for father.
214
What kind of a bird makes a noise like that?
215
A loon.
216
A f*ing wolf.
217
Stupid Canadian wolf bird.
218
you

Perché praticare la conversazione con questo video?

Questo video di Ilya Rozanov offre una straordinaria opportunità per migliorare le tue capacità di conversazione in inglese. L'interazione vivace tra i personaggi, infatti, si basa su battute e rivalità, elementi che rendono il discorso naturale e coinvolgente. Praticare il tuo shadowspeak con queste clip non solo ti aiuterà ad acquisire fluidità, ma ti permetterà anche di familiarizzare con il tono e l'umorismo tipicamente usati nel linguaggio colloquiale.

In un contesto di apprendimento, ascoltare conversazioni come queste ti consente di comprendere come vengono utilizzati i diversi registri linguistici, facilitando così una pratica di conversazione in inglese più efficace. Mettiti alla prova ripetendo le frasi chiave e improvvisando scenari simili, per rendere l'apprendimento ancora più interattivo e divertente.

Grammatica ed espressioni in contesto

Nel video, ci sono alcune strutture grammaticali e espressioni che emergono frequentemente. Ecco alcune delle più interessanti:

  • Uso dell'imperativo: Frasi come "Shut up" o "Give" evidenziano la necessità di esprimere ordini o richieste in modo diretto.
  • Domande retoriche: Domande come "What the...?" o "Are you gonna smother him?" mostrano come le interrogative possano essere usate per enfatizzare stupore o preoccupazione.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "Mr. Businessman" e "Mr. Landlord" riflettono il modo in cui i personaggi si prendono in giro, usando titoli che denotano ironia e amicizia.

Questi esempi sono perfetti per perfezionare il tuo shadowspeak e capire meglio come si costruiscono le frasi nella conversazione quotidiana.

Trappole di pronuncia comuni

Quando si guarda questo video, è importante prestare attenzione a certe parole e accenti che potrebbero risultare difficoltosi. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Parole colloquiali: L’uso di abbreviazioni o termini informali come "I’m gonna" (al posto di "I am going to") può confondere, specialmente per chi sta ancora migliorando la pronuncia inglese.
  • Accenti regionali: Presta attenzione a come le diverse intonazioni influenzano le parole; questo è fondamentale per riprodurre un suono autentico.
  • Intonazione e ritmo: Abituati a seguire il ritmo veloce delle battute; prova a ripeterle per adattarti al flusso naturale della conversazione.

Concentrandoti su questi aspetti, puoi migliorare la pronuncia inglese e rendere il tuo shadowspeak ancora più efficace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.