Pratica di Shadowing: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 ) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “John Wick 2 Legendary Ending Scene”. This video has 41 sentences and 162 words to shadow. The speech runs for 4:51. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
whoever/huˈɛvɚ/Who ever: an emphatic form of who.
confirm verb/kənˈfɝm/To strengthen; to make firm or resolute.
delay noun/dɪˈleɪ̯/A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
provider noun/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence.
declare verb/dɪˈklɛɚ/To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
transcription noun/tɹænˈskɹɪpʃən/The act or process of transcribing.
deem verb/dim/To hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account.
forfeit verb/ˈfɔɹ.fɪt/To suffer the loss of something by wrongdoing or non-compliance
payable adjective/ˈpeɪəbl̩/Due to be paid.
connection noun/kəˈnɛkʃ(ə)n/The act of connecting.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareYou're going to go · I'm not going to die
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll do · I'll kill

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoever, confirm, delay.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →