Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 )
Đang tạo bài học...
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords
📺 Cùng kênh
B21
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B22
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B2She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily Conversation
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
C1"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B13
13 câu
John Wick's Legendary Pistols Duel Scene | John Wick: Chapter 4 | CLIP
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
30 câu
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
University StudentsWorking Adults
B22
123 câu
Why Some Movie Endings Stay With You
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
26 câu
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
224 câu
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
36 câu
The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B145 câu
Punisher - Court Scene
University StudentsWorking Adults
B12
164 câu
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
22 câu
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
112 câu
Charon | Best Scenes from the John Wick Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
42 câu
Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “John Wick 2 Legendary Ending Scene”. This video has 41 sentences and 162 words to shadow. The speech runs for 4:51. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | Who ever: an emphatic form of who. |
| confirm verb | /kənˈfɝm/ | To strengthen; to make firm or resolute. |
| delay noun | /dɪˈleɪ̯/ | A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity. |
| provider noun | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence. |
| declare verb | /dɪˈklɛɚ/ | To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically. |
| transcription noun | /tɹænˈskɹɪpʃən/ | The act or process of transcribing. |
| deem verb | /dim/ | To hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account. |
| forfeit verb | /ˈfɔɹ.fɪt/ | To suffer the loss of something by wrongdoing or non-compliance |
| payable adjective | /ˈpeɪəbl̩/ | Due to be paid. |
| connection noun | /kəˈnɛkʃ(ə)n/ | The act of connecting. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | You're going to go · I'm not going to die |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll do · I'll kill |
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoever, confirm, delay.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.