跟讀練習: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 ) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords
同頻道
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B1Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K
TeensHigh School Students
B13
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B13
13 句
John Wick's Legendary Pistols Duel Scene | John Wick: Chapter 4 | CLIP
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B16
30 句
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
University StudentsWorking Adults
B22
123 句
Why Some Movie Endings Stay With You
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
26 句
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
224 句
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
36 句
The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B145 句
Punisher - Court Scene
University StudentsWorking Adults
B15
22 句
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
164 句
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
112 句
Charon | Best Scenes from the John Wick Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
42 句
Kill Bill: Vol. 2 (2004) - Superman and Clark Kent Scene (10/12) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “John Wick 2 Legendary Ending Scene”. This video has 41 sentences and 162 words to shadow. The speech runs for 4:51. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | Who ever: an emphatic form of who. |
| confirm verb | /kənˈfɝm/ | To strengthen; to make firm or resolute. |
| delay noun | /dɪˈleɪ̯/ | A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity. |
| provider noun | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence. |
| declare verb | /dɪˈklɛɚ/ | To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically. |
| transcription noun | /tɹænˈskɹɪpʃən/ | The act or process of transcribing. |
| deem verb | /dim/ | To hold in belief or estimation; to adjudge as a conclusion; to regard as being; to evaluate according to one's beliefs; to account. |
| forfeit verb | /ˈfɔɹ.fɪt/ | To suffer the loss of something by wrongdoing or non-compliance |
| payable adjective | /ˈpeɪəbl̩/ | Due to be paid. |
| connection noun | /kəˈnɛkʃ(ə)n/ | The act of connecting. |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | You're going to go · I'm not going to die |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll do · I'll kill |
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoever, confirm, delay.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。