Shadowing-Übung: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 ) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

41 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „John Wick 2 Legendary Ending Scene“. Dieses Video enthält 41 Sätze und 162 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:51. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 9 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoever/huˈɛvɚ/wer immer, wer auch immer
confirm Verb/kənˈfɝm/bestätigen
delay Substantiv/dɪˈleɪ̯/Verzögerung, Verspätung
provider Substantiv/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/Versorger, Versorgerin
declare Verb/dɪˈklɛɚ/ausrufen, aussagen
deem Verb/dim/halten, erachten
forfeit Verb/ˈfɔɹ.fɪt/verwirken, einbüßen
payable Adjektiv/ˈpeɪəbl̩/rentabel
connection Substantiv/kəˈnɛkʃ(ə)n/Verbindung, Verknüpfung

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetYou're going to go · I'm not going to die
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll do · I'll kill

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, I'm, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoever, confirm, delay.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →