Shadowing Practice: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 ) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “John Wick 2 Legendary Ending Scene”. Deze video bevat 41 zinnen en 162 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:51. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
whoever/huˈɛvɚ/wie ook (dan)
confirm werkwoord/kənˈfɝm/bevestigen
delay zelfstandig naamwoord/dɪˈleɪ̯/vertraging, oponthoud
provider zelfstandig naamwoord/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/verlener
declare werkwoord/dɪˈklɛɚ/verklaren
deem werkwoord/dim/beschouwen
forfeit werkwoord/ˈfɔɹ.fɪt/verkwanselen, verliezen
connection zelfstandig naamwoord/kəˈnɛkʃ(ə)n/verbinding, connectie

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenYou're going to go · I'm not going to die
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll do · I'll kill

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als whoever, confirm, delay.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →