Pratique du Shadowing: John Wick 2 Legendary Ending Scene ("Excommunicado" 👀 ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You killed a man on company grounds, Jonathan.
2
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
3
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
4
I am so sorry.
5
Your life is now forfeit.
6
Then why am I not dead?
7
Because I deemed it not to be.
8
Now.
9
You have one hour.
10
I can't delay it any longer.
11
You might need this.
12
Down the road.
13
Winston.
14
You're going to go.
15
You're going to go.
16
You're going to go.
17
You're going to go.
18
You're going to go.
19
I'll do this.
20
Down the road.
21
Winston.
22
Tell them.
23
Tell them all.
24
Whoever comes, whoever it is, I'll kill them.
25
I'll kill them all. Of course you will.
26
Jonathan?
27
Winston?
28
Accounts payable.
29
One, one.
30
One, one, one. In one hour.
31
John Wick.
32
Excommunicado.
33
I'm not going to die.
34
Excommunicado.
35
Order 1111 confirmed.
36
I'm not
37
sure what you're doing.
38
The The
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Transcription by CastingWords

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « John Wick 2 Legendary Ending Scene ». Cette vidéo contient 41 phrases et 162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:51. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
provider nom/pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/fournisseur, fournisseuse
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
deem verbe/dim/estimer, croire
forfeit verbe/ˈfɔɹ.fɪt/perdre, démériter
connection nom/kəˈnɛkʃ(ə)n/connexion

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirYou're going to go · I'm not going to die
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll do · I'll kill

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoever, confirm, delay.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →