Pratique du Shadowing: Charon | Best Scenes from the John Wick Movies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Room 980.
2
Do enjoy your stay.
3
I have you for two nights.
4
Depending on business, it may be more.
5
Of course, sir.
6
So when did the old place get a facelift?
7
Around four years ago.
8
But I assure you, sir, she really hasn't changed much.
9
Same owner.
10
Same owner.
11
Room 818.
12
And as always, it is a pleasure having you with us again, Mr.
13
Wick.
14
Good evening, Mr.
15
Wick.
16
Good evening.
17
How may I be of service?
18
He's a doctorate.
19
Yes, sir.
20
24-7.
21
Send him up, please.
22
Yes, sir.
23
How gets your laundry?
24
I'm sorry to say that no one's that good.
25
No.
26
I thought not.
27
May I suggest a drink, sir?
28
Bourbon, perhaps?
29
That sounds perfect.
30
Yes?
31
I apologize for calling you out to this hour, We have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
32
My apologies.
33
I was dealing with an uninvited guest.
34
Have you need an off-site?
35
A dinner reservation, perhaps?
36
Perhaps.
37
I have to get back to you.
38
How good to see you again so soon, Mr.
39
Wick.
40
Shall I announce you?
41
Yes, please.
42
Stay.
43
Mr.
44
Wick is on his way to see you, sir.
45
Do you board?
46
I'm sorry to say so, but this facility does not.
47
I, however, would be willing to accept the responsibility, should you wish.
48
I appreciate that.
49
Does he have a name, sir?
50
No.
51
Good dog.
52
Stay.
53
Good evening.
54
Is the manager in?
55
The manager is always in.
56
I'm here to see Santino D'Antonio.
57
He's waiting for you in the lounge, sir.
58
How was he?
59
He was a good dog.
60
I have enjoyed his company.
61
Let's go home.
62
Mr.
63
Wick, if you would be so inclined.
64
It has been a pleasure, Mr.
65
Wick.
66
Goodbye.
67
I do hope that Mr.
68
Wick finds his way to safety.
69
He knew the rules, he broke them.
70
Killed a man and company granted her all.
71
Do you expect him to make the balance?
72
$14 million bounty on his head.
73
Every interested party in this city wants a piece of it, I'd say the altar would even.
74
Welcome to the Cotinatal.
75
How may I help you?
76
Sir, there is an adjudicator here to see you.
77
Very well, sir.
78
The manager is in the lounge.
79
Sir, put your weapon down.
80
He's excommunicado.
81
Unless you wish to become the same, I suggest you lower your gun.
82
I'd like to see the manager.
83
Of course, if you would be so kind as to follow me.
84
Please take a seat.
85
I will let him know you have arrived.
86
The manager is ready for you now in the administrative lounge, sir.
87
Remember, sir, these will be high-table forces.
88
We may have to consider our choices carefully.
89
Why?
90
Much has changed during the time away.
91
Like what?
92
Well, let us say we have made armor improvements.
93
May I suggest the 2011 combat master in combination with the 9mm meter meter?
94
125 grain, 1425 feet per second.
95
Serious business.
96
Thank you.
97
Let us begin.
98
Shiro, would you help set the mood for our new guests?
99
Of course, sir.
100
I know you'll do the continental proud.
101
I'll see you soon, sir.
102
Armor improvements.
103
12 gauge steel slugs.
104
Armor piercing.
105
Are we in place?
106
Oh very much, sir.
107
What are we going to do about John Wick?
108
Oh, he has to die.
109
Well played, sir.
110
How long do you estimate until we open?
111
Well, it should be no time at all.
112
How far can he get?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

John Wick does tactical shoppingB2
6
65 phrases

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 phrases

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 phrases

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!B2
1
138 phrases

IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky BlindersB2
3
130 phrases

Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 phrases

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4B2
1
81 phrases

Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4

Daily ConversationWorking Adults
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 phrases

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HDB2
1
30 phrases

John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD

Daily ConversationWorking Adults
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5
399 phrases

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 phrases

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720pB2
5
44 phrases

Get Busy Living or Get Busy Dying - The Shawshank Redemption HD 720p

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : sir, Wick, manager, lounge, armor. Cette vidéo contient 111 phrases et 569 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:12. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 111 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
armor nom/ˈɑːɹ.mɚ/armure
metre nom/ˈmiːtəɹ/mètre
adjudicator nom/əˈd͡ʒuː.dɪ.keɪ.tə/juge
doctorate nom/ˈdɑk.tɚ.ət/doctorat
facelift nom/ˈfeɪsˌlɪft/lifting
grievance nom/ˈɡɹiː.vəns/grief
bourbon nom/ˈbɜː(ɹ).bən/bourbon
bounty nom/ˈbaʊn(t)i/don
altar nom/ˈɔl.tɚ/autel
inclined adjectif/ɪnˈklaɪnd/incliné
pierce verbe/pɪɹs/percer
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
gauge nom/ˈɡeɪd͡ʒ/gabarit
continental adjectif/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/continental
apology nom/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/excuse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How may I be of service?
  • May I suggest a drink, sir?
  • Have you need an off-site?
  • Do you expect him to make the balance?
  • How may I help you?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adjudicator /əˈd͡ʒuː.dɪ.keɪ.tə/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, adjudicator /əˈd͡ʒuː.dɪ.keɪ.tə/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: armor /ˈɑːɹ.mɚ/, metre /ˈmiːtəɹ/, grievance /ˈɡɹiː.vəns/, bourbon /ˈbɜː(ɹ).bən/, pierce /pɪɹs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme armor, metre, adjudicator.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →