Pratique du Shadowing: John Wick does tactical shopping - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon, Mr. Wick.
2
It's been a long time.
3
I'd like it tasty.
4
I am quite excited to show you something.
5
First.
6
Buongiorno, signor Wick.
7
Ciao, Angelo.
8
Welcome back to Rome.
9
Magari ha bisogno di un habito nuovo.
10
I am.
11
I know of your past fondness for the German varietals, but I can wholeheartedly endorse the new breed of Austrians.
12
Glock 34 and 26.
13
This is the original map of the D'Antonio estate.
14
Here you have all the ancient ruins.
15
Where are the novel?
16
Tell me, Mr. Wick, is this a formal event or a social affair?
17
Social.
18
And is this for day or evening?
19
I need one for day and one for night.
20
Recontoured grips, flared magwell for easier reloads, and I know you'll appreciate the custom porting.
21
What's next?
22
I need something robust, precise.
23
Robust, precise.
24
This is the map of the temple, and the catacombs underneath.
25
And what style?
26
Italian.
27
How many buttons?
28
Two.
29
Trousers?
30
Tapered.
31
How about the lining?
32
Turkicore.
33
AR-15.
34
11.5 inch.
35
Compensated with an iron-bonded bolt carrier.
36
Trijicon Accupoint with 1.6 magnification.
37
And this is the modern blueprint.
38
There are one, two, three gates.
39
Silicone carbide discs, ceramic matrices, accompanying laminates, cutting-edge body armor.
40
We just sew it between the fabric and the lining.
41
Zero penetration.
42
However, quite painful, I'm afraid.
43
Could you recommend anything for the end of the night?
44
Something big, bold.
45
May I suggest the Benelli M4?
46
Custom bolt carrier release and charging handle.
47
Textured grips should your hands get wet.
48
An Italian classic.
49
Dessert.
50
Dessert.
51
The finest cutlery.
52
All freshly steamed.
53
Well done.
54
Could you do a rush order?
55
I sure can.
56
Where would you like to have it sent?
57
The hotel.
58
Shall I have everything sent to your room?
59
Yes.
60
Thank you.
61
Excellent.
62
Mr. Wick. Do enjoy your party.
63
I'm sorry.
64
I'm sorry.
65
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

4 Scenes that made The Godfather THE GREATEST movie of all time 🌀 4KB2
1

4 Scenes that made The Godfather THE GREATEST movie of all time 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIPB2
3

How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIPB1
4

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4KB1
8

Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIPB2
4

Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4KB1
11

The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIPB1
1

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIPA2
4

Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP

KidsTeensDaily Conversation
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4KB1

Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIPB1
3

"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP

University StudentsWorking Adults
The Knock Knock SceneB1

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4KA2
5

All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K

KidsTeens
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIPB1
4

WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Pursuit of Happyness | Full emotional final sceneB1
8

The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene

Daily ConversationWorking Adults
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIPB2
2

"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPC1
1

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4KB1

Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K

TeensHigh School Students
Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4KB1
3

Venom VS Carnage Full Final Fight | Venom 2 🌀 4K

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4KB1
4

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4KB1
13

Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K

KidsTeensHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 phrases

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)B2
3
103 phrases

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I lowballed people on Facebook Marketplace 2B2
2
340 phrases

I lowballed people on Facebook Marketplace 2

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
3
66 phrases

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
9
49 phrases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4KB2
3
188 phrases

7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Warning to IShowSpeedB2
2
269 phrases

My Warning to IShowSpeed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
6
32 phrases

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 phrases

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habitsB2
2
246 phrases

Christoph Waltz speaks about American food and their cinema habits

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 phrases

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!B2
1
138 phrases

IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « John Wick does tactical shopping ». Cette vidéo contient 65 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
robust adjectif/ɹəʊˈbʌst/robuste, costaud
bolt nom/boʊlt/boulon, vis
grip nom/ˈɡɹɪp/prise, poigne
precise adjectif/pɹɪˈsaɪs/précis
blueprint nom/ˈbluːˌpɹɪnt/cyanotype
carbide nom/ˈkɑɹ.baɪd/carbure
catacomb nom/ˈkætəkoʊm/catacombe
cutlery nom/ˈkʌt.lə.ɹi/couverts, couverts de table
fondness nom/ˈfɑndnəs/affection
laminate verbe/ˈlæmɪneɪt/lamifier, stratifier
magnification nom/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/agrandissement
reload verbe/ɹiːˈləʊd/recharger
silicone nom/ˈsɪlɪkəʊn/silicone
wholeheartedly adverbe/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/de tout cœur, à corps perdu

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • However, quite painful, I'm afraid.
  • Could you recommend anything for the end of the night?
  • Could you do a rush order?
  • Where would you like to have it sent?
  • Shall I have everything sent to your room?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robust /ɹəʊˈbʌst/, grip /ˈɡɹɪp/, precise /pɹɪˈsaɪs/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, carbide /ˈkɑɹ.baɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dessert, robust, bolt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →