Pratique du Shadowing: Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
2024? I've been trapped for 50 years?
2
- Move, move! - Take positions!
3
Get on the ground now!
4
We've got you surrounded!
5
Why won't you leave me alone?
6
Take him down!
7
I have dishonored my marshmallow.
8
It's really just a question of temperature and distance.
9
It's not a competition.
10
This is so nice.
11
- Peace. - Quiet.
12
Finally. Finally!
13
Hey! We're trying to have a family moment down here!
14
- What did we do? - Or what did they do?
15
What did you do?
16
I don't know. I do a lot of stuff.
17
Mr. and Mrs. Wachowski.
18
Aliens. "Aliens"? Excuse me?
19
It's not like we're from different planet-- Oh, yeah, we are. I guess we are aliens.
20
Please continue.
21
I'm Director Rockwell.
22
There is a very dangerous situation unfolding right now in Tokyo.
23
Commander Walters is requesting Team Sonic's immediate assistance.
24
"Team Sonic"? Who picked that name?
25
Love it! Ten out of ten, no notes.
26
Tom and Maddie, put the s'mores on ice because Team Sonic is off to save the day!
27
Remember, make good choices!
28
Good evening and welcome to Tails Air flight 1012.
29
We're looking at an on-time arrival into Tokyo.
30
Okay, Captain, we got a rogue alien on the loose.
31
How do we find him?
32
Uh, start with the giant fireball?
33
I love it! Let's start with the giant fireball.
34
Finally, some action!
35
Okay, time to gear up.
36
Titanium handcuffs, completely indestructible.
37
I don't need your silly gizmos, fox.
38
And you know why? Because I am...
39
...one million percent muscle.
40
Yes, good. You've been listening.
41
We're over the drop zone.
42
All right, here we go. Showtime!
43
Now, look, we don't know if it's Godzilla or Hello Kitty down there, but as long as we stick together, there is nothing we can't handle.
44
"Team Sonic" on three.
45
One, two, three.
46
Team... - Sonic! - Knuckles!
47
Talk about low-budget flights. No food or movies?
48
We're out of here!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 48 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gear nom/ɡɪɚ/panoplie, matériel
arrival nom/əˈɹaɪ.vl̩/arrivée
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
trap nom/tɹæp/piège, collet
rogue nom/ˈɹoʊɡ/canaille, fripouille
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
titanium nom/taɪˈteɪni.əm/titane
fireball nom/ˈfaɪəɹˌbɔl/boule de feu
handcuffs nom/ˈhændˌkʌfs/menottes, entraves
indestructible adjectif/ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/indestructible
marshmallow nom/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/guimauve, marshmallow
unfold verbe/ʌnˈfoʊld/déplier, dérouler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been trapped · have dishonored
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're trying · is requesting · We're looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme we're, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: titanium /taɪˈteɪni.əm/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gear, arrival, muscle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →