Pratique du Shadowing: SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

160 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Those were our best attacks, and they did nothing!
2
We can't beat Robotnik as long as he's got that Emerald.
3
He's too powerful.
4
Look, we aren't strong enough to beat Robotnik on our own, but there's three of us.
5
Your strength, your smarts, and my speed together.
6
That's how we win.
7
So we make our stand here, on the field of battle.
8
As a team.
9
This is it.
10
This is our moment.
11
Time to fight.
12
Bad time to say this, but I don't actually have a plan.
13
Tails, any ideas?
14
We have to find his weak spot.
15
I suggest the groin.
16
What?
17
No. No!
18
Traditionally, yes.
19
The groin is the weakest spot.
20
Stop.
21
I'm saying groin.
22
Hedgehog!
23
Look out!
24
I know what his weak spot is.
25
It's me.
26
I'm the groin.
27
Think about it.
28
I lift rent three in this dude's head.
29
So I go out there and rile him up?
30
He'll focus on only you leaving himself open to a flanking maneuver from me and the fox.
31
Hedgehog, you are a brave and noble warrior.
32
Go to your search and death with honor.
33
We're gonna have to work on your pep talks, pal.
34
Haha, yeah.
35
Let's go.
36
Alright, mustache.
37
You want me?
38
Come and get me.
39
You don't tell me about coming and getting.
40
I am on the cutting edge of coming and getting.
41
Coming.
42
Get.
43
Coming.
44
Get.
45
Coming.
46
Getting.
47
Coming.
48
Getting.
49
Oh, you're really heavy.
50
That's because I am one million percent muscled.
51
Faster, Fox!
52
Whoa, whoa, whoa, whoa, let's go, let's go, go, go, go, go!
53
Keep going, go!
54
No, no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa!
55
Tom, what the heck happened here?
56
You thinking what I'm thinking?
57
Let's go get our kid.
58
We need your truck!
59
Coming.
60
Get him!
61
A yoo-hoo!
62
So what's the plan here?
63
You gonna build a big robot house?
64
Get yourself a big robot white?
65
I'm going to enslave humanity and force them to service my machines.
66
First Green Hills, then the universe, then the multiverse, then who knows?
67
Maybe I'll be enough.
68
Full disclosure, You won't be there.
69
Eye lasers!
70
Really?
71
Snot rocket!
72
No, no, no, no, no, no!
73
Ah!
74
Ha ha ha ha!
75
Giving up already?
76
Not so tough when you're fighting someone 700 times your size, are ya?
77
You can't beat me!
78
I'm all-powerful!
79
All-knowing!
80
All-seeing!
81
Looks like your fancy robot has a glitch!
82
What about me?
83
Over here!
84
Down below!
85
Behind you!
86
Over here!
87
Too slow!
88
You can't outsmart me!
89
I'm the outsmart-er-er!
90
I didn't outsmart you.
91
I'm just a distraction.
92
Rebundi!
93
I am also a hologram.
94
Disnoil.
95
This is how I roll.
96
Whoa!
97
I'm sorry.
98
It's over, Eggman.
99
I like the new look.
100
It works for you.
101
What do you say we just let bygones be bygones?
102
I did some things, you did some things.
103
There are good people on both sides.
104
Surely two intelligent beings can work these things out.
105
Come on, buddy.
106
Get him, Tonic!
107
Yeah, come on.
108
Oh, it's like that?
109
Okay, we're not friends.
110
Later, haters!
111
Sonic!
112
Barney!
113
Wait!
114
You cannot touch him!
115
Watch him!
116
The Hedgehog holds the power of the Enmo.
117
I'm sorry.
118
He's no longer the Sonic you once knew.
119
What?
120
I'll take you.
121
Oh, you gotta try this.
122
Okay.
123
He's exactly the Sonic you once knew.
124
Sonic!
125
Whoa!
126
Oh!
127
Bring it in, bud.
128
Ah, it's gonna be back in blue.
129
The Golden God thing was fun, but blue has always been more my color.
130
Looks good on ya.
131
Has anyone ever told you you've got serious anger issues?
132
You mock me with your weak jokes, but you know nothing about me, hedgehog.
133
Well, I know you, Akidnas, have a habit of showing up uninvited and ruining my life.
134
Ruining your life?
135
Another bad joke.
136
I lost everything because of you.
137
My tribe was on the verge of its greatest victory.
138
The last of the our warriors had been located.
139
Soon, Longclaw'd's emerald secrets would be ours.
140
But my father stopped me from joining the fight.
141
He said my moment to honor our tribe would come.
142
But it was not this moment.
143
Those were the last words he spoke to me.
144
I never saw him again.
145
We both lost everything that day.
146
Goodbye, Sonic.
147
No!
148
Lock-Law!
149
Sonic, are you okay?
150
Deceiver!
151
No, no, no, it wasn't a trick.
152
Tails, take the compass and get out of here!
153
Get out of here!
154
Later, Hamers!
155
Tails!
156
Tails, come on, wake up.
157
He chose helping the Foxover pursuing the Compass.
158
Of course he did.
159
New friends, same pathetic weakness.
160
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 160 phrases et 765 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:17. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
compass nom/ˈkʌmpəs/boussole
emerald nom/ˈɛm.(ə.)ɹəld/émeraude
trick nom/ˈtɹɪk/tour
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
anger nom/ˈæŋɡə/colère, ire
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
give up verbese rendre
go out verbesortir
look out verbeprendre garde
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeour best · the weakest · its greatest
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna have · gonna build · I'm going to enslave
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionHe'll focus · I'll be · won't be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm saying · I'm thinking · you're fighting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, tail, robot.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →