Pratique du Shadowing: SPIDER-MAN HOMECOMING Best Action Scenes 4K ᴴᴰ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

138 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
I'm not
3
going to die.
4
Let's go!
5
I'm out!
6
Let's go!
7
The bike is on the same thing and I'll fire you!
8
Hey, could you hold this for a second?
9
Thanks!
10
Hey, is this anybody's bike?
11
No?
12
Hey, buddy, is this your bike?
13
It's not changed.
14
Yeah, does anyone have a pen?
15
Do you have a pen?
16
Whoo!
17
Everybody good?
18
Hey!
19
You're that spider guy on YouTube, right?
20
Call me Spider-Man!
21
Okay, Spider-Man!
22
Don't flip!
23
Yeah!
24
Not bad!
25
Hey, buddy!
26
Oh She's two cars is bad.
27
It's my car dumbass Hey, shut that up.
28
I was just trying to my car.
29
Yeah working nice.
30
Come on dude That's not your car Every day with this damn alarm.
31
Don't make me come down there you Marjorie, how are you?
32
How's your mother?
33
I'm good.
34
I'm good.
35
Oh no. My friends are up there!
36
What?
37
Uh, don't worry ma'am, everything's gonna be okay.
38
Excuse me, excuse me.
39
Oh my god, that's tall.
40
Oh my god, look at the ceiling.
41
Just stay calm, everyone.
42
Yeah, it's okay.
43
Oh, we're all going to die here.
44
Estimating ten minutes before catastrophic failure.
45
We're frickin' screwed.
46
Okay guys, I know that was scary, but our safety systems are working.
47
The safety systems are completely failing.
48
We're very safe in here.
49
The occupants are in imminent mortal danger.
50
I'm going as fast as I can!
51
You now have 125 seconds until catastrophic failure.
52
What?
53
Why?
54
Unexpected motion has caused the deterioration to escalate.
55
How do we get in there?
56
Activating reconnaissance drone.
57
Whoa.
58
Is that in there this whole time?
59
That's awesome.
60
Locating optimal entry point.
61
Proceed to southwest window.
62
Karen, I'm on my way!
63
There's a lot of guns in there.
64
You got it, you got it, you got it, you got it.
65
Oh, my God.
66
Okay.
67
What's wrong?
68
You've reached the southwest window.
69
Why are you hesitating?
70
Spinefish, I've never been this high before.
71
You have also not reinstalled your parachute, so a fall from this height could most likely be lethal.
72
Perfect.
73
Why is it not breaking?
74
It's four-inch ballistic glass.
75
You'll have to create more momentum.
76
This is DC Red from Police!
77
Identify yourself!
78
My friends are in there!
79
My friends are in there!
80
Stop!
81
Return to the ground!
82
Immediately!
83
Okay, who's next?
84
Lee!
85
It's my turn!
86
Oh my gosh, seriously, what are you doing?
87
Don't worry about the trophy!
88
Stand down!
89
Return to the ground immediately!
90
Return to the ground, or we will open fire!
91
Go up, go up!
92
I got this.
93
Take my trophy!
94
This is your last chance!
95
Oh, I'm gonna die.
96
RANGE!
97
I did it!
98
Hey, how you doing?
99
Don't worry about it, I got you.
100
Y-YES!
101
Y-YES!
102
Hey, hey, hey, hey, hey, big guy, quit moving around!
103
Sorry, sir, so sorry.
104
Go, go, go!
105
Go, go, go!
106
Go, go, go!
107
There!
108
Hey, hey, hey, hey!
109
All right, this is your stop.
110
Go, go, go!
111
Everybody out!
112
Move it, people!
113
Move it!
114
Move it!
115
Move it!
116
Move it!
117
Move it!
118
You're okay!
119
You're okay!
120
So why is everyone okay?
121
This is your chance Peter.
122
Kiss her.
123
Thank you.
124
Hey Pedro.
125
No. Ah!
126
Bingo.
127
Bingo.
128
Your Wixxon!
129
Your Wixxon's gonna explode!
130
Ah!
131
Ah!
132
Time to go home, Pete.
133
I'm trying to save you!
134
Ah!
135
No!
136
I'm sorry.
137
I'm
138
sorry you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 138 phrases et 556 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:58. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée
southwest nom/saʊθˈwɛst/sud-ouest
bingo nom/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
catastrophic adjectif/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrophique
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
estimate nom/ˈɛs.tɪ.mət/estimation
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
unexpected adjectif/ʌnɪkˈspɛktɪd/inattendu, imprévu
flip verbe/flɪp/retourner
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
proceed verbe/pɹəˈsid/procéder
momentum nom/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/quantité de mouvement
drone nom/dɹoʊn/faux bourdon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever
come down verbedescendre, tomber

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas caused · You've reached · I've never been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare working · I'm going · are you hesitating
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna die · gonna explode
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll fire · You'll have · will open

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: southwest /saʊθˈwɛst/, lethal /ˈliː.θəl/
  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/, reconnaissance /ɹɪˈkɒnɪsəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, buddy, trophy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →