Shadowing Practice: SPIDER-MAN HOMECOMING Best Action Scenes 4K ᴴᴰ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

138 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
2
I'm not
3
going to die.
4
Let's go!
5
I'm out!
6
Let's go!
7
The bike is on the same thing and I'll fire you!
8
Hey, could you hold this for a second?
9
Thanks!
10
Hey, is this anybody's bike?
11
No?
12
Hey, buddy, is this your bike?
13
It's not changed.
14
Yeah, does anyone have a pen?
15
Do you have a pen?
16
Whoo!
17
Everybody good?
18
Hey!
19
You're that spider guy on YouTube, right?
20
Call me Spider-Man!
21
Okay, Spider-Man!
22
Don't flip!
23
Yeah!
24
Not bad!
25
Hey, buddy!
26
Oh She's two cars is bad.
27
It's my car dumbass Hey, shut that up.
28
I was just trying to my car.
29
Yeah working nice.
30
Come on dude That's not your car Every day with this damn alarm.
31
Don't make me come down there you Marjorie, how are you?
32
How's your mother?
33
I'm good.
34
I'm good.
35
Oh no. My friends are up there!
36
What?
37
Uh, don't worry ma'am, everything's gonna be okay.
38
Excuse me, excuse me.
39
Oh my god, that's tall.
40
Oh my god, look at the ceiling.
41
Just stay calm, everyone.
42
Yeah, it's okay.
43
Oh, we're all going to die here.
44
Estimating ten minutes before catastrophic failure.
45
We're frickin' screwed.
46
Okay guys, I know that was scary, but our safety systems are working.
47
The safety systems are completely failing.
48
We're very safe in here.
49
The occupants are in imminent mortal danger.
50
I'm going as fast as I can!
51
You now have 125 seconds until catastrophic failure.
52
What?
53
Why?
54
Unexpected motion has caused the deterioration to escalate.
55
How do we get in there?
56
Activating reconnaissance drone.
57
Whoa.
58
Is that in there this whole time?
59
That's awesome.
60
Locating optimal entry point.
61
Proceed to southwest window.
62
Karen, I'm on my way!
63
There's a lot of guns in there.
64
You got it, you got it, you got it, you got it.
65
Oh, my God.
66
Okay.
67
What's wrong?
68
You've reached the southwest window.
69
Why are you hesitating?
70
Spinefish, I've never been this high before.
71
You have also not reinstalled your parachute, so a fall from this height could most likely be lethal.
72
Perfect.
73
Why is it not breaking?
74
It's four-inch ballistic glass.
75
You'll have to create more momentum.
76
This is DC Red from Police!
77
Identify yourself!
78
My friends are in there!
79
My friends are in there!
80
Stop!
81
Return to the ground!
82
Immediately!
83
Okay, who's next?
84
Lee!
85
It's my turn!
86
Oh my gosh, seriously, what are you doing?
87
Don't worry about the trophy!
88
Stand down!
89
Return to the ground immediately!
90
Return to the ground, or we will open fire!
91
Go up, go up!
92
I got this.
93
Take my trophy!
94
This is your last chance!
95
Oh, I'm gonna die.
96
RANGE!
97
I did it!
98
Hey, how you doing?
99
Don't worry about it, I got you.
100
Y-YES!
101
Y-YES!
102
Hey, hey, hey, hey, hey, big guy, quit moving around!
103
Sorry, sir, so sorry.
104
Go, go, go!
105
Go, go, go!
106
Go, go, go!
107
There!
108
Hey, hey, hey, hey!
109
All right, this is your stop.
110
Go, go, go!
111
Everybody out!
112
Move it, people!
113
Move it!
114
Move it!
115
Move it!
116
Move it!
117
Move it!
118
You're okay!
119
You're okay!
120
So why is everyone okay?
121
This is your chance Peter.
122
Kiss her.
123
Thank you.
124
Hey Pedro.
125
No. Ah!
126
Bingo.
127
Bingo.
128
Your Wixxon!
129
Your Wixxon's gonna explode!
130
Ah!
131
Ah!
132
Time to go home, Pete.
133
I'm trying to save you!
134
Ah!
135
No!
136
I'm sorry.
137
I'm
138
sorry you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 138 frases y 556 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:58. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
trophy sustantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
southwest sustantivo/saʊθˈwɛst/sudoeste, suroeste
bingo sustantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
catastrophic adjetivo/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrófico
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
estimate sustantivo/ˈɛs.tɪ.mət/presupuesto, estimación
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado, inopinado
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
proceed verbo/pɹəˈsid/proceder
momentum sustantivo/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/moméntum, viada
drone sustantivo/dɹoʊn/zángano, abejón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go up verbosubir
move around verbomovilizarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas caused · You've reached · I've never been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare working · I'm going · are you hesitating
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be · gonna die · gonna explode
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll fire · You'll have · will open

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, lethal /ˈliː.θəl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, deterioration /dəˌti.ɹi.əˈɹeɪ.ʃən/, reconnaissance /ɹɪˈkɒnɪsəns/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, buddy, trophy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →