Shadowing Practice: Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
249 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh!
2
Oh!
3
This sucks!
4
Oh!
5
Whoo!
6
Everybody good?
7
Hey!
8
You're that spider guy on YouTube, right?
9
Call me Spider-Man!
10
Okay Spider-Man!
11
Go flip!
12
Yeah!
13
Not bad!
14
Hey buddy!
15
You shouldn't steal cars, it's bad!
16
It's my car, dumbass!
17
Hey!
18
Shut that up!
19
I was just trying to- It's my car!
20
You!
21
A working knife!
22
Come on, dude!
23
That's not your car!
24
That's his car!
25
What the hell are you doing?
26
Every day with these damn alarms!
27
Don't make me come down there, you punk!
28
Hey, Gary!
29
How you doing?
30
Marjorie, how are ya?
31
How's your mother?
32
I'm good.
33
I'm good.
34
Hey, we're done.
35
What's up, Mr. Dalmar?
36
Hey, Mr. Parker.
37
Number five, right?
38
Yeah, and with pickles, and can you smush it down real flat?
39
Thanks.
40
You got it, bossy.
41
How's your aunt?
42
Yeah, she's all right.
43
Oye, la tia de un italiana que está buenísima.
44
Como esta tu hija, eh?
45
$10. $10.
46
It's $5.
47
For that comment, $10.
48
Hey, come on, I'm joking, I'm joking.
49
Hey, Suit Lady, I kind of feel bad calling you Suit Lady, you know?
50
I think I should probably give you a name.
51
Like Liz.
52
No, no, no. God, that's weird.
53
What about Karen?
54
You can call me Karen if you would like.
55
Hey, Karen, what else can this suit do?
56
What?
57
Maybe we should run that refresher course.
58
Ricochet web.
59
Ricochet web.
60
Cool.
61
Slitter web.
62
Web grenade.
63
Web grenade!
64
Hey Karen, what's up?
65
Hey Peter, how was your Spanish quiz?
66
Listen, I was wondering if you could help me.
67
I'm trying to figure out who the guys under the bridge were that night, but I mean I can only kind of remember part of a license plate of a license plate.
68
I can run facial recognition on the footage of that encounter.
69
Footage?
70
Yes, Peter.
71
I record everything you see.
72
Everything?
73
Everything.
74
Like all the time?
75
It's called the baby monitor protocol.
76
Yeah, of course it is.
77
Um, yeah, just roll it back to last Friday. With pleasure.
78
Hey, everyone.
79
Yeah, kick-ass party.
80
Hey, what's up, Liz?
81
Peter's told me a lot about you.
82
No, no, no, no, no. This is just me messing around.
83
Go later in the day.
84
Later in the day.
85
It is I, Thor, son of Odin.
86
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
87
Your impressions are very funny.
88
Remember me?
89
Hey, I need information, you're gonna give it to me now.
90
Alright, chill.
91
Come on!
92
What happened to your voice?
93
What do you mean, what happened to my voice?
94
I heard you by the bridge, I know what a girl sounds like.
95
I'm not a girl, I'm a boy.
96
I mean, I'm a man.
97
I don't care what she was, boy, girl.
98
I'm not a girl!
99
I'm a man!
100
Come on, man, look!
101
Who is selling these weapons?
102
I need to know!
103
Give me names or else!
104
You ain't never done this before, huh?
105
Deactivate interrogation mode.
106
Nick Fury's calling you.
107
Nick Fury's gonna call me?
108
Yeah.
109
Why?
110
Why?
111
Because he probably has some hero stuff for you to do.
112
You're a superhero.
113
He calls superheroes.
114
Well, I mean, if it was really that important, he'd probably call someone else, not me.
115
Apparently not.
116
That's it.
117
He'll call her ID.
118
That's him.
119
I don't really want to talk to Nick Fury.
120
Answer the phone.
121
Why?
122
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
123
I don't want to talk to him.
124
Well, why don't you want to talk to him?
125
Because I'm scared.
126
Just answer the phone.
127
You sent Nick Fury to voicemail?
128
Yeah.
129
You don't send Nick Fury to voicemail.
130
Did you hear that?
131
They're calling me.
132
I gotta go.
133
I gotta go.
134
You gotta talk to him.
135
I'm gonna call him.
136
I promise you, I'm gonna call him.
137
I will.
138
You do not ghost Nick Fury.
139
I promise you, I'll call him.
140
Let's get a drink.
141
I'm not 21.
142
I should see what that is.
143
No, no, no, no, no, no, no. That's what I do.
144
He's always coming and calling.
145
Peter?
146
Peter?
147
Oh, no. Oh, God.
148
Oh, no. I don't know what to do.
149
Peter?
150
Oh, I didn't see anything.
151
Oh, my God.
152
This isn't what it looks like, Happy.
153
No, no, no, mate.
154
This is not what it looks like.
155
Practice safe.
156
Oh, hey.
157
You must be MJ.
158
Nice to meet you.
159
Nice to meet you.
160
So nice to meet you.
161
Wait, have you been crying?
162
We broke up.
163
Oh.
164
I'm excited to see you tomorrow.
165
Yeah, me too.
166
Wrap it up.
167
You both like each other.
168
We get it.
169
Hang up.
170
No new ground being broken, okay?
171
I need my eight hours.
172
Have you been listening this whole time?
173
Hi, Happy.
174
Uh, not by choice.
175
MJ says hi.
176
Hello.
177
Peter, we would love to welcome you back to Midtown High, where we shape heroes.
178
Uh-huh. Or murderers.
179
Stop it.
180
Uh-huh.
181
It's an honor to serve you.
182
Serve.
183
It's not.
184
Mysterio was right.
185
Stop.
186
Mysterio was right.
187
We don't, that's all.
188
Some of the students put this together for you.
189
No, you did that.
190
You did that.
191
I helped a little bit.
192
Oh, wow.
193
I tried to stop you so many times, but you piled through.
194
He did all of it.
195
You did a great job.
196
I hope you have time to stop and check it out.
197
Yeah, and feel free to walk or swing through the hallway or crawl on the ceiling to avoid everybody.
198
We all know you can do it.
199
I'm just going to know what you did.
200
Stop it.
201
You're embarrassing yourself.
202
You know what you did.
203
He's a conspiracy theorist.
204
Look, Parker, the problem is not Mysterio.
205
It's you trying to live two different lives.
206
And the longer you do that, the more dangerous it becomes.
207
Believe me, I'm so sorry about you and your friends not getting into college.
208
But if they rejected you and you tried to convince them to reconsider, there's nothing else you can do.
209
When you say convince them, you mean like I could have called them?
210
Yeah.
211
I could do that.
212
You haven't called them?
213
Well, I mean, I got their letter and I assumed that that was...
214
I'm sorry. Are you telling me
215
that you didn't even think to plead your case with him first before you asked me to brainwash the entire world?
216
I mean when you put it like that then...
217
What's happening?
218
New device detected.
219
Pairing new device.
220
You don't listen to him, you listen to me.
221
Whoa!
222
Hey!
223
Hey!
224
Listen to me!
225
No, not him!
226
Me!
227
Different Peter.
228
Weird.
229
Thanks.
230
Sorry.
231
Don't worry about it.
232
Give me the box.
233
No!
234
Whoa!
235
What?
236
What?
237
What?
238
What?
239
Oh my god, I'm dead.
240
You're not dead, you've just been separated from your physical form.
241
My physical...
242
What?
243
How are you doing that?
244
I have no idea.
245
You should not be able to do that.
246
This feels amazing.
247
That might be one of the coolest things that's ever happened to me.
248
But don't ever do that again.
249
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B17
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob Batalon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition Reactions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B12
211 oraciones
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
55 oraciones
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 oraciones
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
167 oraciones
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
458 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 oraciones
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
202 oraciones
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2198 oraciones
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
184 oraciones
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 oraciones
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Funniest Peter Parker Moments”. Las palabras que más se repiten: Peter, Nick, web. Este vídeo tiene 248 frases y 1190 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 49 de sus 248 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spider sustantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araña |
| ricochet verbo | /ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/ | rebotar, repercutir |
| voicemail sustantivo | buzón de voz, buzón vocal | |
| grenade sustantivo | /ɡɹəˈneɪd/ | granada |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| superhero sustantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | superhéroe |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| footage sustantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | metraje, material |
| brainwash sustantivo | /ˈbɹeɪnwɒʃ/ | lavado de cerebro, comedura de coco |
| commodore sustantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| deactivate verbo | /ˌdiːˈæktɪveɪt/ | desactivar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| pickle sustantivo | /ˈpɪkəl/ | encurtido |
| theorist sustantivo | /ˈθiːəɹəst/ | teórico, teórica |
| interrogation sustantivo | /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/ | interrogatorio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break up verbo | separar, cisionar |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| hang up verbo | colgar |
| mess around verbo | boludear |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What happened to your voice?
- What do you mean, what happened to my voice?
- Wait, have you been crying?
- Have you been listening this whole time?
- You haven't called them?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't called · you've just been separated |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being broken · been separated |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | shouldn't steal · should probably give · should run |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was just trying · was wondering |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ricochet /ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, ricochet, voicemail.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.