ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

249 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh!
2
Oh!
3
This sucks!
4
Oh!
5
Whoo!
6
Everybody good?
7
Hey!
8
You're that spider guy on YouTube, right?
9
Call me Spider-Man!
10
Okay Spider-Man!
11
Go flip!
12
Yeah!
13
Not bad!
14
Hey buddy!
15
You shouldn't steal cars, it's bad!
16
It's my car, dumbass!
17
Hey!
18
Shut that up!
19
I was just trying to- It's my car!
20
You!
21
A working knife!
22
Come on, dude!
23
That's not your car!
24
That's his car!
25
What the hell are you doing?
26
Every day with these damn alarms!
27
Don't make me come down there, you punk!
28
Hey, Gary!
29
How you doing?
30
Marjorie, how are ya?
31
How's your mother?
32
I'm good.
33
I'm good.
34
Hey, we're done.
35
What's up, Mr. Dalmar?
36
Hey, Mr. Parker.
37
Number five, right?
38
Yeah, and with pickles, and can you smush it down real flat?
39
Thanks.
40
You got it, bossy.
41
How's your aunt?
42
Yeah, she's all right.
43
Oye, la tia de un italiana que está buenísima.
44
Como esta tu hija, eh?
45
$10. $10.
46
It's $5.
47
For that comment, $10.
48
Hey, come on, I'm joking, I'm joking.
49
Hey, Suit Lady, I kind of feel bad calling you Suit Lady, you know?
50
I think I should probably give you a name.
51
Like Liz.
52
No, no, no. God, that's weird.
53
What about Karen?
54
You can call me Karen if you would like.
55
Hey, Karen, what else can this suit do?
56
What?
57
Maybe we should run that refresher course.
58
Ricochet web.
59
Ricochet web.
60
Cool.
61
Slitter web.
62
Web grenade.
63
Web grenade!
64
Hey Karen, what's up?
65
Hey Peter, how was your Spanish quiz?
66
Listen, I was wondering if you could help me.
67
I'm trying to figure out who the guys under the bridge were that night, but I mean I can only kind of remember part of a license plate of a license plate.
68
I can run facial recognition on the footage of that encounter.
69
Footage?
70
Yes, Peter.
71
I record everything you see.
72
Everything?
73
Everything.
74
Like all the time?
75
It's called the baby monitor protocol.
76
Yeah, of course it is.
77
Um, yeah, just roll it back to last Friday. With pleasure.
78
Hey, everyone.
79
Yeah, kick-ass party.
80
Hey, what's up, Liz?
81
Peter's told me a lot about you.
82
No, no, no, no, no. This is just me messing around.
83
Go later in the day.
84
Later in the day.
85
It is I, Thor, son of Odin.
86
No, no, no, no, no, no, that's definitely not what you want to watch.
87
Your impressions are very funny.
88
Remember me?
89
Hey, I need information, you're gonna give it to me now.
90
Alright, chill.
91
Come on!
92
What happened to your voice?
93
What do you mean, what happened to my voice?
94
I heard you by the bridge, I know what a girl sounds like.
95
I'm not a girl, I'm a boy.
96
I mean, I'm a man.
97
I don't care what she was, boy, girl.
98
I'm not a girl!
99
I'm a man!
100
Come on, man, look!
101
Who is selling these weapons?
102
I need to know!
103
Give me names or else!
104
You ain't never done this before, huh?
105
Deactivate interrogation mode.
106
Nick Fury's calling you.
107
Nick Fury's gonna call me?
108
Yeah.
109
Why?
110
Why?
111
Because he probably has some hero stuff for you to do.
112
You're a superhero.
113
He calls superheroes.
114
Well, I mean, if it was really that important, he'd probably call someone else, not me.
115
Apparently not.
116
That's it.
117
He'll call her ID.
118
That's him.
119
I don't really want to talk to Nick Fury.
120
Answer the phone.
121
Why?
122
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
123
I don't want to talk to him.
124
Well, why don't you want to talk to him?
125
Because I'm scared.
126
Just answer the phone.
127
You sent Nick Fury to voicemail?
128
Yeah.
129
You don't send Nick Fury to voicemail.
130
Did you hear that?
131
They're calling me.
132
I gotta go.
133
I gotta go.
134
You gotta talk to him.
135
I'm gonna call him.
136
I promise you, I'm gonna call him.
137
I will.
138
You do not ghost Nick Fury.
139
I promise you, I'll call him.
140
Let's get a drink.
141
I'm not 21.
142
I should see what that is.
143
No, no, no, no, no, no, no. That's what I do.
144
He's always coming and calling.
145
Peter?
146
Peter?
147
Oh, no. Oh, God.
148
Oh, no. I don't know what to do.
149
Peter?
150
Oh, I didn't see anything.
151
Oh, my God.
152
This isn't what it looks like, Happy.
153
No, no, no, mate.
154
This is not what it looks like.
155
Practice safe.
156
Oh, hey.
157
You must be MJ.
158
Nice to meet you.
159
Nice to meet you.
160
So nice to meet you.
161
Wait, have you been crying?
162
We broke up.
163
Oh.
164
I'm excited to see you tomorrow.
165
Yeah, me too.
166
Wrap it up.
167
You both like each other.
168
We get it.
169
Hang up.
170
No new ground being broken, okay?
171
I need my eight hours.
172
Have you been listening this whole time?
173
Hi, Happy.
174
Uh, not by choice.
175
MJ says hi.
176
Hello.
177
Peter, we would love to welcome you back to Midtown High, where we shape heroes.
178
Uh-huh. Or murderers.
179
Stop it.
180
Uh-huh.
181
It's an honor to serve you.
182
Serve.
183
It's not.
184
Mysterio was right.
185
Stop.
186
Mysterio was right.
187
We don't, that's all.
188
Some of the students put this together for you.
189
No, you did that.
190
You did that.
191
I helped a little bit.
192
Oh, wow.
193
I tried to stop you so many times, but you piled through.
194
He did all of it.
195
You did a great job.
196
I hope you have time to stop and check it out.
197
Yeah, and feel free to walk or swing through the hallway or crawl on the ceiling to avoid everybody.
198
We all know you can do it.
199
I'm just going to know what you did.
200
Stop it.
201
You're embarrassing yourself.
202
You know what you did.
203
He's a conspiracy theorist.
204
Look, Parker, the problem is not Mysterio.
205
It's you trying to live two different lives.
206
And the longer you do that, the more dangerous it becomes.
207
Believe me, I'm so sorry about you and your friends not getting into college.
208
But if they rejected you and you tried to convince them to reconsider, there's nothing else you can do.
209
When you say convince them, you mean like I could have called them?
210
Yeah.
211
I could do that.
212
You haven't called them?
213
Well, I mean, I got their letter and I assumed that that was...
214
I'm sorry. Are you telling me
215
that you didn't even think to plead your case with him first before you asked me to brainwash the entire world?
216
I mean when you put it like that then...
217
What's happening?
218
New device detected.
219
Pairing new device.
220
You don't listen to him, you listen to me.
221
Whoa!
222
Hey!
223
Hey!
224
Listen to me!
225
No, not him!
226
Me!
227
Different Peter.
228
Weird.
229
Thanks.
230
Sorry.
231
Don't worry about it.
232
Give me the box.
233
No!
234
Whoa!
235
What?
236
What?
237
What?
238
What?
239
Oh my god, I'm dead.
240
You're not dead, you've just been separated from your physical form.
241
My physical...
242
What?
243
How are you doing that?
244
I have no idea.
245
You should not be able to do that.
246
This feels amazing.
247
That might be one of the coolest things that's ever happened to me.
248
But don't ever do that again.
249
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)B1
6

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob BatalonB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob Batalon

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition ReactionsB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition Reactions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-ManB1

Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4KB1
2
211 ประโยค

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01B1
1
390 ประโยค

SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
3
55 ประโยค

Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1
167 ประโยค

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
SpiderMan No Way Home Humor | Nice Knowing You Spider-Man! (PART01)B1
317 ประโยค

SpiderMan No Way Home Humor | Nice Knowing You Spider-Man! (PART01)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony StarkB1
16
458 ประโยค

Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 ประโยค

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
1
33 ประโยค

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 ประโยค

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2
202 ประโยค

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Funniest Peter Parker Moments” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Peter, Nick, web วิดีโอนี้มี 248 ประโยค และ 1190 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 248 ประโยค มี 49 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
voicemail คำนามจดหมายเสียง
grenade คำนาม/ɡɹəˈneɪd/ระเบิดมือ
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
brainwash คำนาม/ˈbɹeɪnwɒʃ/การล้างสมอง
murderer คำนาม/ˈmɝdɚɚ/ฆาตกร
protocol คำนาม/ˈpɹoʊtəˌkɑl/พิธีสาร
aunt คำนาม/ɑːnt/ป้า, อา
ceiling คำนาม/ˈsilɪŋ/เพดาน
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What happened to your voice?
  • What do you mean, what happened to my voice?
  • Wait, have you been crying?
  • Have you been listening this whole time?
  • You haven't called them?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't called · you've just been separated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing broken · been separated
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshouldn't steal · should probably give · should run
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas just trying · was wondering

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: ricochet /ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convince /kənˈvɪns/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, pickle /ˈpɪkəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convince /kənˈvɪns/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crawl /kɹɔːl/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, alarm /əˈlɑɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spider, voicemail, grenade เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →