ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-Man
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
122 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
No, no, no, no, no, I can't, I cannot do this.
2
Spider -Man is not a party trick, okay?
3
Look, I'm just gonna... be myself.
4
Peter, no one wants that.
5
Dude.
6
P .I .S.
7
Morgan, what's up?
8
So where's your pal Spider -Man?
9
Let me guess, in Canada with your imaginary girlfriend?
10
That's not Spider -Man.
11
That's just an head in a red shirt.
12
What's up, penis Parker?
13
Okay, so how do we calculate linear acceleration between points A and B?
14
Flash.
15
It's the product of sine of the angle and gravity divided by the mass.
16
Nope.
17
Peter, you still with us?
18
Uh, uh, yeah, yeah.
19
Yeah.
20
Uh...
21
Uh, mass cancels out, so it's just gravity times sine.
22
Right?
23
Sea Flash being the fastest isn't always the best if you are wrong.
24
Hey, you know what?
25
Maybe you should invite him to the business party, right?
26
Yeah, um, I'm having people over tonight.
27
You're more than welcome to come.
28
Having a party?
29
Yeah, it's gonna be dope.
30
You should totally invite your personal friend Spider -Man.
31
Um, it's okay.
32
I know Peter is way too busy for parties anyway, so...
33
Come on, he'll be there, right Parker?
34
Hey man, what's up?
35
I'm on my way back.
36
Actually, I was calling to say maybe you shouldn't come.
37
Alright everyone!
38
When I say penis, you say Parker!
39
Penis!
40
Parker!
41
Penis!
42
Parker!
43
Sorry Peter, I guess we're still losers.
44
I'll see you tomorrow.
45
I'll see you tomorrow, I'm school.
46
Hey, Speedtop!
47
Guys, Peter?
48
Yeah, I was hoping maybe I could rejoin the team.
49
No, no way.
50
You can't just quit on us stroll up and be welcomed back by everyone.
51
Hey, welcome back, Peter.
52
Flash, you're back to First Alternate.
53
What?
54
He's taking your place.
55
Excuse me, can we go already?
56
Because I was hoping to get in some light protesting down in one of the embassies before dinner, so...
57
Protesting is patriotic.
58
Let's get on the bus.
59
Sorry about dinner, but...
60
I know when Bronzino's fresh, and that was not fresh, okay? So...
61
Flash, I need your car on your phone.
62
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
63
Ha!
64
Oh!
65
Yeah!
66
Do you want the first ship or the second?
67
I can take either.
68
Give me the third ship.
69
It's like an ambient.
70
I can't shop around these kids alone.
71
Yo, Parker, this is called an airplane.
72
It's like the buses you're used to, except it flies over the poor neighborhoods instead of driving through them.
73
Ma 'am?
74
He blipped, so technically he's 16, not 21.
75
I'll take that.
76
She's lying.
77
I don't even know this girl.
78
He's all right.
79
He's no Spider -Man.
80
What is it with you and Spider -Man?
81
What?
82
He's just awesome, okay?
83
He protects the neighborhood, and, you know, he's inspiring.
84
He inspires me to be a better man.
85
What's up, d*?
86
I thought you drowned.
87
Oh, my God.
88
Tilt glasses, Parker.
89
How'd you pay for these?
90
No, no, no. Give me the glass.
91
Give me the glass.
92
I'd really pay a little compliment.
93
Please, please.
94
I'm so sorry.
95
Who the hell is that?
96
Matt, happy!
97
I gotta get you guys out of here.
98
Get on the jet.
99
Who are you?
100
I work with Spider -Man, okay?
101
You gotta get on that jet.
102
You work for Spider -Man?
103
I work with Spider -Man, not for Spider -Man.
104
New plan!
105
It's a tower! Are we gonna die?
106
Nobody dies on my watch.
107
I wish of my life playing video games and we're gonna die.
108
I have a fake ID.
109
And I've never even used it.
110
I post stupid videos daily for people to like me.
111
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider -Man would've never found you.
112
Spider -Man?
113
Spider -Man follows me?
114
Spider -Man follows me?
115
I saved this guy!
116
If you saved us, then why are we about to die?
117
What?
118
I'm sorry, okay?
119
I'm obsessed with telling the truth, even if it hurts other people's feelings.
120
Thank you.
121
Are you really friends with Peter Parker?
122
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B17
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob Batalon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition Reactions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B111
209 ประโยค
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 ประโยค
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 ประโยค
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 ประโยค
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 ประโยค
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
45 ประโยค
The Amazing Spider-Man - Air Spidey Scene (1/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 ประโยค
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 ประโยค
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 ประโยค
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 ประโยค
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Flash Vs Peter: Friend or Foe” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Spider, Parker, Peter, penis, Flash วิดีโอนี้มี 122 ประโยค และ 677 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 122 ประโยค มี 36 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sine คำนาม | /saɪn/ | ไซน์ |
| technically คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | วิชาการ |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| stroll คำกริยา | /stɹoʊl/ | นวยนาด, เตร่ |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| acceleration คำนาม | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | ความเร่ง |
| patriotic คำคุณศัพท์ | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | รักชาติ |
| imaginary คำคุณศัพท์ | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | จินตภาพ |
| calculate คำกริยา | /ˈkælkjʊleɪt/ | คำนวณ |
| compliment คำนาม | /ˈkɑmpləmənt/ | คำชมเชย |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| embassy คำนาม | /ˈɛmbəsi/ | สถานทูต, สถานเอกอัครราชทูต |
| cancel คำกริยา | /ˈkæn.sl̩/ | ขีดฆ่า |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Peter, you still with us?
- Hey, you know what?
- Excuse me, can we go already?
- Do you want the first ship or the second?
- How'd you pay for these?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be welcomed · is called |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was calling · was hoping |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should invite · should totally · shouldn't come |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | he'll be · I'll see · I'll take |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, can't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: obsess /əbˈsɛs/, stroll /stɹoʊl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: gravity /ˈɡɹævɪti/, invite /ɪnˈvaɪt/, divide /dɪˈvaɪd/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: stroll /stɹoʊl/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, linear /ˈlɪn.i.əɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sine, technically, invite เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ