跟讀練習: Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-Man - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
122 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
No, no, no, no, no, I can't, I cannot do this.
2
Spider -Man is not a party trick, okay?
3
Look, I'm just gonna... be myself.
4
Peter, no one wants that.
5
Dude.
6
P .I .S.
7
Morgan, what's up?
8
So where's your pal Spider -Man?
9
Let me guess, in Canada with your imaginary girlfriend?
10
That's not Spider -Man.
11
That's just an head in a red shirt.
12
What's up, penis Parker?
13
Okay, so how do we calculate linear acceleration between points A and B?
14
Flash.
15
It's the product of sine of the angle and gravity divided by the mass.
16
Nope.
17
Peter, you still with us?
18
Uh, uh, yeah, yeah.
19
Yeah.
20
Uh...
21
Uh, mass cancels out, so it's just gravity times sine.
22
Right?
23
Sea Flash being the fastest isn't always the best if you are wrong.
24
Hey, you know what?
25
Maybe you should invite him to the business party, right?
26
Yeah, um, I'm having people over tonight.
27
You're more than welcome to come.
28
Having a party?
29
Yeah, it's gonna be dope.
30
You should totally invite your personal friend Spider -Man.
31
Um, it's okay.
32
I know Peter is way too busy for parties anyway, so...
33
Come on, he'll be there, right Parker?
34
Hey man, what's up?
35
I'm on my way back.
36
Actually, I was calling to say maybe you shouldn't come.
37
Alright everyone!
38
When I say penis, you say Parker!
39
Penis!
40
Parker!
41
Penis!
42
Parker!
43
Sorry Peter, I guess we're still losers.
44
I'll see you tomorrow.
45
I'll see you tomorrow, I'm school.
46
Hey, Speedtop!
47
Guys, Peter?
48
Yeah, I was hoping maybe I could rejoin the team.
49
No, no way.
50
You can't just quit on us stroll up and be welcomed back by everyone.
51
Hey, welcome back, Peter.
52
Flash, you're back to First Alternate.
53
What?
54
He's taking your place.
55
Excuse me, can we go already?
56
Because I was hoping to get in some light protesting down in one of the embassies before dinner, so...
57
Protesting is patriotic.
58
Let's get on the bus.
59
Sorry about dinner, but...
60
I know when Bronzino's fresh, and that was not fresh, okay? So...
61
Flash, I need your car on your phone.
62
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
63
Ha!
64
Oh!
65
Yeah!
66
Do you want the first ship or the second?
67
I can take either.
68
Give me the third ship.
69
It's like an ambient.
70
I can't shop around these kids alone.
71
Yo, Parker, this is called an airplane.
72
It's like the buses you're used to, except it flies over the poor neighborhoods instead of driving through them.
73
Ma 'am?
74
He blipped, so technically he's 16, not 21.
75
I'll take that.
76
She's lying.
77
I don't even know this girl.
78
He's all right.
79
He's no Spider -Man.
80
What is it with you and Spider -Man?
81
What?
82
He's just awesome, okay?
83
He protects the neighborhood, and, you know, he's inspiring.
84
He inspires me to be a better man.
85
What's up, d*?
86
I thought you drowned.
87
Oh, my God.
88
Tilt glasses, Parker.
89
How'd you pay for these?
90
No, no, no. Give me the glass.
91
Give me the glass.
92
I'd really pay a little compliment.
93
Please, please.
94
I'm so sorry.
95
Who the hell is that?
96
Matt, happy!
97
I gotta get you guys out of here.
98
Get on the jet.
99
Who are you?
100
I work with Spider -Man, okay?
101
You gotta get on that jet.
102
You work for Spider -Man?
103
I work with Spider -Man, not for Spider -Man.
104
New plan!
105
It's a tower! Are we gonna die?
106
Nobody dies on my watch.
107
I wish of my life playing video games and we're gonna die.
108
I have a fake ID.
109
And I've never even used it.
110
I post stupid videos daily for people to like me.
111
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider -Man would've never found you.
112
Spider -Man?
113
Spider -Man follows me?
114
Spider -Man follows me?
115
I saved this guy!
116
If you saved us, then why are we about to die?
117
What?
118
I'm sorry, okay?
119
I'm obsessed with telling the truth, even if it hurts other people's feelings.
120
Thank you.
121
Are you really friends with Peter Parker?
122
Thank you.
同頻道
B17
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob Batalon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition Reactions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B111
209 句
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 句
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 句
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 句
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 句
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
45 句
The Amazing Spider-Man - Air Spidey Scene (1/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 句
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1317 句
SpiderMan No Way Home Humor | Nice Knowing You Spider-Man! (PART01)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 句
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 句
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Flash Vs Peter: Friend or Foe”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Spider, Parker, Peter, penis, Flash。 這段影片共有 122 個句子、677 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:51。 說話人語速平穩，每分鐘約 140 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 122 個句子中有 36 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sine 名詞 | /saɪn/ | 正弦 |
| inspire 動詞 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| technically 副詞 | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | 嚴格來說 /嚴格來說 |
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀請, 請 /請 |
| obsess 動詞 | /əbˈsɛs/ | 迷住, 著魔 |
| stroll 動詞 | /stɹoʊl/ | 漫步, 散步 |
| ambient 形容詞 | /ˈæm.bi.ənt/ | 氛圍 /氛圍 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| acceleration 名詞 | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | 加速 |
| patriotic 形容詞 | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | 愛國的 /愛國的 |
| imaginary 形容詞 | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | 幻想 |
| calculate 動詞 | /ˈkælkjʊleɪt/ | 計算 /計算, 算 |
| compliment 名詞 | /ˈkɑmpləmənt/ | 稱讚 /稱讚, 道賀 /道賀 |
| airplane 名詞 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機 |
| loser 名詞 | /luzɚ/ | 輸家 /輸家 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Peter, you still with us?
- Hey, you know what?
- Excuse me, can we go already?
- Do you want the first ship or the second?
- How'd you pay for these?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be welcomed · is called |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was calling · was hoping |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should invite · should totally · shouldn't come |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | he'll be · I'll see · I'll take |
需要注意的發音
說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: gravity /ˈɡɹævɪti/, invite /ɪnˈvaɪt/, divide /dɪˈvaɪd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: invite /ɪnˈvaɪt/, obsess /əbˈsɛs/, ambient /ˈæm.bi.ənt/, tilt /tɪlt/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: stroll /stɹoʊl/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, linear /ˈlɪn.i.əɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sine, inspire, technically 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。